[Nowo przetłumaczony starszy przypadek śmierci] Kobieta z Shandong w wieku 60 lat umiera w 2011 roku

(Minghui.org) Uwaga redaktora: Jest to część serii przypadków zgonów, które zostały niedawno przetłumaczone przez angielską wersję Minghui.org. Przypadki te od dawna były publikowane na chińskojęzycznej stronie Minghui.org, ale do tej pory nie zostały przetłumaczone.

Imię i nazwisko: Hu QinlanChińskie imię: 胡钦兰Płeć: KobietaWiek: 60 latMiasto: DezhouProwincja: ShandongZawód: Emerytowany pracownik elektrowniData śmierci: 02/00/2011 rokData ostatniego aresztowania: 03/00/2003 rokOstatnie miejsce zatrzymania: obóz pracy przymusowej kobiet w prowincji Shandong

Pani Hu Qinlan, emerytowana pracownica elektrowni w mieście Dezhou w prowincji Shandong, zmarła w lutym 2011 roku, po latach prześladowań za praktykowanie Falun Gong.

Pani Hu została aresztowana wraz ze swoim mężem, panem Che Xianqi, w marcu 2003 roku i przetrzymywana w areszcie przez miesiąc. W kwietniu przeniesiono ich do ośrodka prania mózgów i przetrzymywano tam przez dwa miesiące, gdzie zmuszano ich do codziennego oglądania filmów oczerniających Falun Gong. Każdy z nich został zmuszony do zapłacenia grzywny w wysokości 3000 juanów.

2 czerwca 2003 roku policja zabrała panią Hu do obozu pracy przymusowej dla kobiet w prowincji Shandong, gdzie miała odbyć 3-letni wyrok. Pomimo tego, że miała gorączkę, strażnicy trzymali ją w metalowej klatce, gdzie nie była w stanie stać prosto i mogła tylko kucać. Policja wymierzyła panu Che również 3-letni pobyt w obozie pracy, ale musiała go zwolnić po tym, jak odmówiono mu przyjęcia z powodu wysokiego ciśnienia krwi.

W obozie pracy pani Hu nadal była zmuszana do oglądania filmów propagandowych. Była też zmuszana do pracy bez wynagrodzenia. Strażnicy ograniczali jej korzystanie z toalety, a czasem zmuszali ją do załatwiania się w spodniach. Jej stan zdrowia szybko się pogorszył. Rozwinął się u niej przewlekły kaszel i ucisk w klatce piersiowej. Po wyjściu na wolność w marcu 2006 roku jej stan zdrowia nadal się pogarszał. Pani Hu zmarła w lutym 2011 roku.

Tekst przetłumaczony z wersji anglojęzycznej, która ukazała się na stronie https://en.minghui.org dnia 06.01.2025 roku.