(Minghui.org) W tradycyjnej kulturze chińskiej ludzie czcili różnych bogów, takich jak bogowie rzek, bogowie gór, bogowie piorunów, bogowie ziemi, itp.

Wierzono, że bogowie są odpowiedzialni za wszystko to co dzieje się w niebie i na ziemi, a legendarne opowieści o nich były przekazywane z pokolenia na pokolenie. Wielu ludzi doświadczyło istnienia bogów w swoich snach lub w prawdziwym życiu.

Cesarz Wen z dynastii Sui spotyka bogów plag

Z ludowych zapisów wynika, że nieszczęścia zesłane przez bogów zaczęły się w Chinach za czasów panowania dynastii Sui (581-619). Według „San Jiao Yuan Liu Sou Shen Da Quan” (taoistyczna publikacja, o której mówi się, że została napisana w czasach dynastii Ming, zawierająca legendy o świętych i bogach w Konfucjanizmie, Buddyzmie i Taoizmie, a także kilka cennych odniesień do badań nad teologią i ludowymi podaniami o bogach w starożytnych Chinach), w szóstym miesiącu panowania cesarza Wen z dynastii Sui, pojawiło się pięć gigantycznych postaci unoszących się w powietrzu, około 30 do 50 stóp nad ziemią. Postacie te miały na sobie szaty w pięciu kolorach a każda z nich trzymała w dłoniach jeden lub dwa przedmioty, takie jak chochla i słoik, skórzana torba i miecz, wachlarz, młotek i naczynie na ognisko.

„Kim są ci bogowie?! Co oni tutaj robią?” — oszołomiony cesarz zapytał swojego starszego Wielkiego Sekretarza Zhanga Jurena.

„To pięć bóstw zaaprobowanych przez Nefrytowego Cesarza w Niebie, które odpowiedzialne są za występowanie plag w różnych porach roku” — odpowiedział Zhang Juren — „Czekają nas nieuniknione katastrofy”.

Rzeczywiście, niszczycielska plaga spustoszyła kraj jeszcze tego samego roku, w wyniku czego zginęło wielu ludzi.

Cesarz Wen zaczął rozmyślać nad swoim postępowaniem i poprawił swoje błędy w zarządzaniu. Nakazał również swoim sługom wybudować świątynię, aby oddawać cześć i składać ofiary pięciu bogom plag.

Tradycja ta kontynuowana była również przez dynastię Tang i Song. Ogólnie uważano, że pięć bogów plag zostało wysłanych przez Cesarza Niebios aby rozprzestrzeniły plagi w ludzkim świecie, które były formą kary za popełnianie złych uczynków.

Rodzina Guana Shirena ocalała podczas zarazy

Guan Shiren (1045-1109), starszy urzędnik dworski z czasów Północnej dynastii Song, spotkał bogów plag, kiedy był jeszcze studentem. Wyjawili mu, że rozprzestrzenią zarazę w Chiński Nowy Rok, ale jego rodzina zostanie oszczędzona.

Bogowie plag wyjaśnili mu również, dlaczego jego rodzina uniknie kary: „Trzy pokolenia rodziny Guana dokonały wielu dobrych uczynków i zgromadziły dużo cnoty. Zawsze starali się powstrzymać innych od popełniania złych uczynków i pochwalali tych, którzy postępowali uczciwie. Dlatego zostaną oszczędzeni podczas zarazy”.

Rzeczywiście, rodzina Guana była bezpieczna i zdrowa w czasie zarazy.

Plaga ma oczy

W tradycyjnej kulturze chińskiej wierzono, że kiedy ludzka moralność spadnie do pewnego stopnia, Niebiosa ukażą ludzi zsyłając nieszczęścia, które stanowiły ostrzeżenie, aby powstrzymać ich przed dalszym upadkiem.

Starożytne zapisy o plagach wskazywały, że ludzie życzliwi z wzniosłą moralnością zwykle pozostawali bezpieczni i szczęśliwi, natomiast ci, którzy byli pozbawieni sumienia i moralnie skorumpowani, zostaną ukarani. Właśnie na podstawie takiej przyczynowości ludzie czasami mówią, że „plaga ma oczy”.

Jak mówi starożytne przysłowie: „Ludzie, którzy czynią dobro, będą błogosławieni przez Niebo, podczas gdy ci, którzy czynią zło, otrzymają odpowiednią karę”.

Wersja angielska

Kategoria: Tradycyjna kultura