Shen Yun kończy tournée po Japonii: „Chwała autentycznych Chin”

(Minghui.org) Zespół Shen Yun New Era Company zaprezentował 13 przedstawień w Nishinomiyi, Fukuoce i Tokio od 28 kwietnia do 13 maja 2026 r., kończąc 35-spektaklowe tournée po Japonii. 

Shen Yun New Era Company podczas kompletu publiczności w Hyogo Performing Arts Center w Nishinomiyi po południu 30 kwietnia 

Shen Yun New Era Company w Fukuoka Civic Hall we Fukuoce po południu 5 maja 

Ostatni występ Shen Yun podczas tournée po Japonii w Tokyo International Forum w Tokio po południu 13 maja

„Każdy szczegół był doskonały” 

Fubuki Takane (The Epoch Times)

Fubuki Takane, była główna wykonawczyni Snow Troupe teatru Takarazuka Revue, obejrzała Shen Yun w Nishinomiyi 28 kwietnia

„To, co mnie zszokowało, to fakt, że zdolności fizyczne wszystkich wykonawców były niezwykle wyjątkowe. Zastanawiałam się, jak ciężkiego treningu to wymagało! Plecy artystów były bardzo giętkie, a okolice pachwin tak elastyczne, jakby stawy biodrowe nie istniały” — powiedziała.

„Męski taniec klasyczny bardzo mnie poruszył. To naprawdę niezwykłe, że mężczyzna potrafi przekazywać emocje i kontrolę aż po same końce palców. Zwykli wykonawcy rzadko bywają aż tak subtelni i potrafią nadać swoim ruchom tak wyrazistą ekspresję.

„Żeński taniec klasyczny również był niezwykle wyrafinowany i dopracowany, co było także moją ulubioną częścią.

„W porównaniu z baletem występ Shen Yun zawierał więcej elementów dramatycznych i głębsze znaczenie. Uśmiechy tancerzy były bardzo eleganckie i pełne wdzięku. Ich pełne gracji uśmiechy sprawiają, że człowiek czuje się odświeżony. Wszystkie artystki naprawdę wyglądały jak niebiańskie istoty. Wyjątkowo znakomite.

„Nie było w tym ani odrobiny bylejakości. Od czubków palców po końce stóp — każdy szczegół był doskonały” — powiedziała.

„Chwała prawdziwych Chin” 

Keiko Kawazoe (po prawej) i przyjaciółka (NTD)

Keiko Kawazoe, autorka i osobowość medialna, wraz z przyjacielem obejrzała Shen Yun w Tokio 13 maja. Widziała już wcześniej Shen Yun i tym razem zaprosiła ośmioro przyjaciół, aby obejrzeli spektakl razem z nią.

„Myślę, że przedstawienie ma wyjątkowy urok charakterystyczny dla narodu chińskiego” — powiedziała.

„Występ sopranistki jest zawsze tak piękny. I z pewnej perspektywy uważam, że ta pieśń może również poruszać Japończyków. Ponieważ we współczesnych Chinach, szczególnie w Chinach pod rządami komunizmu, ludzie mają tendencję do skupiania się na pieniądzach, władzy i statusie. Natomiast Japończycy szczególnie cenią rzeczy piękne i pełne szczerości. Dlatego, według moich odczuć, ta pieśń i taniec doskonale trafiły do publiczności poprzez duchową więź.

„Myślę, że Shen Yun ukazał inną stronę Chin — chwałę prawdziwych Chin. To wspaniałe” — powiedziała.

„Niezwykle artystyczne i zachwycające przedstawienie” 

Hiroshi Ueno (The Epoch Times)

Hiroshi Ueno, członek japońskiej Izby Reprezentantów, obejrzał Shen Yun w Tokio 12 maja.

„Niezwykle artystyczne i zachwycające przedstawienie” — tak opisał Shen Yun.

„Przybywając tym razem, aby zobaczyć je osobiście, głęboko odczuwam, że jest to niezwykle cenna kultura. To naprawdę spektakl najwyższej jakości i mam nadzieję, że więcej ludzi będzie mogło go poznać” — powiedział.

„Jak ukazano w tym przedstawieniu, Chińczycy pierwotnie posiadali tak wspaniałą kulturę i tradycje, lecz zostały one stopniowo utracone. Dlatego jest to także okazja dla nas — również dla mnie samego — aby spojrzeć wstecz i zastanowić się nad sobą.

„Wiele osób nadal nie wie, co dzieje się wewnątrz granic Chin. Ale wierzę, że właśnie dzięki takim przedstawieniom jak dzisiejsze ludzie mogą lepiej poznać tę rzeczywistość” — powiedział.

„Nie wiedziałem, że to jest aż tak wspaniałe” 

Naohiro Komasa (The Epoch Times)

Dyrektor szpitala Naohiro Komasa obejrzał Shen Yun w Nishinomiyi 29 kwietnia.

„Przedstawienie było naprawdę znakomite! Uświadomiło mi, że jest to wyjątkowa kultura, której Japonia nie posiada” — powiedział.

„Rzadko można też zobaczyć coś takiego na świecie. Wcześniej nie wiedziałem, że to jest aż tak wspaniałe. Po obejrzeniu jestem głęboko poruszony.

„To był powiew zupełnie nowego powietrza. Pozwoliło mi poczuć smak tradycyjnych Chin... Przekazywało pewnego rodzaju spokojną i harmonijną atmosferę. Naprawdę to odczułem. To jest pierwotne oblicze Chin.

„Przedstawienie w jasny sposób ukazało głębię tradycyjnej kultury chińskiej” — powiedział.

„Przedstawienie poruszające duszę” 

Tadao Fujimoto (po lewej) i Hikari Tokuyama (po prawej) (The Epoch Times)

Hikari Tokuyama, była prezenterka programów w NHK, oraz jej mąż Tadao Fujimoto, prezes firmy produkującej materiały wideo, obejrzeli Shen Yun w Tokio 13 maja.

„To przedstawienie przekazało przesłanie, którego dzisiejsza Ziemia najbardziej potrzebuje. To był naprawdę spektakl poruszający duszę. Dobrze, że przyszłam” — powiedziała pani Tokuyama.

„Czuję, że każdy człowiek jest boską istotą z nieba. Innymi słowy, każdy nosi w swoim sercu miłość, a także boską naturę... Przedstawienie przekazało wiele przesłań o karmicznej odpłacie i innych sprawach, co głęboko poruszyło moje serce” — powiedziała.

Pan Fujimoto powiedział: „Na obrazach wyświetlanych na wielkim ekranie nawet bardzo subtelne szczegóły zostały ukazane z ogromną precyzją. Współpraca między grafiką a wykonawcami była praktycznie bezbłędna i płynna, co było niesamowite”.

Podzielił się również tym, że odebrał przesłanie mówiące, iż „dopóki zachowujemy uczciwość i życzliwość, ostatecznie zostaniemy ocaleni przez boskość”.

„Naprawdę znakomite” 

Ena Yamato (The Epoch Times)

Producentka sceniczna i krytyczka kultury Ena Yamato obejrzała Shen Yun w Nishinomiyi 29 kwietnia.

„Naprawdę znakomite! Historie łączyły niebo i ziemię oraz ukazywały interakcje między światem niebiańskim a ludzkim, a także obecność boskości — to było niezwykle poruszające” — powiedziała.

„Przez cały występ artyści w pełni przekazywali nawet najsubtelniejsze emocje i wyrazy twarzy... Aby to osiągnąć, sam trening nie wystarczy... To nie był już po prostu taniec, ale coś wymagającego ogromnej koncentracji. Czuję, że aby zrealizować dzisiejszy występ, wiara w Prawdę-Życzliwość-Cierpliwość jest bardzo potrzebna.

„Współczesne społeczeństwo i natura bywają czasami od siebie odłączone. Dlatego oglądanie Shen Yun prawdopodobnie pozwala ludziom przypomnieć sobie o tej wartości. Mam nadzieję, że tego rodzaju przedstawienia mogą stać się okazją do ponownego odnalezienia więzi z boskością” — powiedziała.

„Ta siła woli jest naprawdę poruszająca”

Yoshirou Nagata i żona (The Epoch Times) 

Właściciel firmy księgowej Yoshirou Nagata i jego żona obejrzeli Shen Yun we Fukuoce 5 maja.

„Włożyli ogrom pracy w ćwiczenia. Ale jeszcze cenniejsze jest to, że niosą ze sobą kulturę i historię Chin, a jednocześnie pozostają wierni swoim przekonaniom. Ta siła woli jest naprawdę poruszająca” — powiedział pan Nagata.

Jego żona dodała: „Przekazując starożytne chińskie tradycje taneczne, jednocześnie niosą pewne przesłanie — że mimo prześladowań i trudności wynikających dziś z komunizmu, będą nadal iść naprzód”.

Chińska turystka: „Znaczenie tego jest naprawdę ogromne”

Pani Bai, chińska turystka w Tokio, obejrzała Shen Yun 13 maja.

„Zarówno tancerze, jak i tancerki ucieleśniali równowagę siły i wdzięku, harmonię yin i yang” — powiedziała pani Bai. „Ich ruchy emanowały majestatyczną i podnoszącą na duchu energią płynącą z wnętrza, pozostawiając publiczność z głębokim poczuciem nadziei i możliwości”.

Po obejrzeniu występu pani Bai powiedziała, że zyskała głębsze zrozumienie tradycyjnej kultury chińskiej. „Głęboko odczułam tradycyjne chińskie nauczanie, że dobro i zło przynoszą własną odpłatę oraz że ludzie powinni zachować wiarę w trudnych czasach”.

Jedna scena szczególnie zapadła jej w pamięć — przedstawiała Króla Małp szukającego duchowego nauczania u mistrza. „Stary taoistyczny mistrz przyjął wielu uczniów, ale jeden po drugim rezygnowali w trudnych warunkach — wietrze, mrozie, deszczu i śniegu. Ostatecznie wytrwał tylko Król Małp. Dało mi to poczucie, że w życiu człowiek musi przejść przez trudności, aby osiągnąć oświecenie. Dopiero po takich próbach można ostatecznie osiągnąć spełnienie”.

Pani Bai powiedziała, że nacisk przedstawienia na dobroć i cnotę jest szczególnie ważny we współczesnym społeczeństwie. „Na świecie jest dziś tak wiele zamętu i moralnego chaosu, że wielu ludzi czuje niepokój, zagubienie i nie wie, jak radzić sobie z życiem. W takich momentach ludzie potrzebują duchowego wsparcia, które prowadzi ich myśli, ducha i działania, aby ciało i umysł mogły osiągnąć harmonię”.

Dodała, że duchowe tematy Shen Yun skłaniają do refleksji nad własnym rozwojem wewnętrznym. Wspomniała mongolski taniec, w którym mnich w szatach buddyjskich oddawał hołd niebu i ziemi, a następnie występ grupy tancerek. „Ten taniec dawał poczucie jedności przewijające się przez całe przedstawienie. W takiej kulturze inspirowanej boskością można odczuć wieczną i nieustannie odnawiającą się siłę życia”.

Jej zdaniem cześć dla boskości oraz szacunek dla nieba i ziemi są niezwykle ważne. „Wierzę, że ludzie zostali stworzeni przez niebo i ziemię, dlatego istnieje naturalna więź między człowiekiem a źródłem jego życia. Kiedy czci się niebo i wierzy w boskość, tworzy się wewnętrzna nić pozwalająca odczuwać przesłania, które boskość przekazuje”.

Odnosząc się do misji Shen Yun, polegającej na odrodzeniu tradycyjnej kultury, pani Bai powiedziała: „Znaczenie tego jest naprawdę ogromne. Każdy widz może poczuć mądrość, siłę i prawą energię zawartą w występie. Taka moc może przezwyciężyć wszystko, co negatywne i niezdrowe stany umysłu”.

Dodała, że niektórzy ludzie kontaktują się ze swoim wnętrzem poprzez medytację, „i to również jest częścią procesu ponownego odkrywania siebie”.

Ponieważ Shen Yun podróżuje po świecie, prezentując tradycyjną kulturę chińską, pani Bai powiedziała, że sama kultura chińska zawiera głęboką mądrość i bogactwo duchowe. „Ludzie w innych krajach również postrzegają tę tradycję jako coś wspaniałego, co pokazuje, że piękno może być rozpoznane i docenione niezależnie od miejsca” — powiedziała.

Więcej informacji o występach Shen Yun: https://www.shenyun.com

Tekst przetłumaczony z wersji anglojęzycznej, która ukazała się na stronie en.Minghui.org dnia 17 maja 2026