(Minghui.org) Od 20 lat Shen Yun Performing Arts poświęca się ożywianiu tradycyjnej kultury chińskiej i dzieleniu się uniwersalnymi wartościami, stając się globalnym fenomenem kulturowym. Osiem zespołów tournée prezentuje tysiące przedstawień rocznie w ponad 200 miastach w 36 krajach i pełni rolę ważnego pomostu dla wymiany kulturowej między Wschodem a Zachodem.
Założona w Nowym Jorku w 2006 roku, Shen Yun poświęciła się ożywieniu 5000 lat chińskiej cywilizacji na scenie. Poprzez klasyczny chiński taniec, tańce etniczne i ludowe, występy na żywo z wykorzystaniem tradycyjnych chińskich instrumentów, oryginalne kompozycje symfoniczne łączące tradycje muzyczne Wschodu i Zachodu oraz najnowocześniejsze animowane tła, Shen Yun oferuje widzom niezrównane wrażenia artystyczne. Prezentując co roku zupełnie nowy program, zespół nie tylko pokazuje bogactwo chińskiej kultury, ale także wspiera znaczący dialog z lokalnymi społecznościami, podkreślając uniwersalne wartości, takie jak współczucie, lojalność, tolerancja i znaczenie rodziny.
Z okazji 20 rocznicy powstania Shen Yun – oraz w uznaniu jego osiągnięć artystycznych i wytrwałości w obliczu ciągłych represji ze strony Komunistycznej Partii Chin (KPCh) – urzędnicy państwowi różnych szczebli w całych Stanach Zjednoczonych wydali proklamacje, certyfikaty uznania i listy poparcia. Wielu z nich złożyło również najlepsze życzenia sukcesów podczas światowej trasy koncertowej Shen Yun w 2026 roku.
Wsparcie ze strony urzędników z regionu San Diego
Wybrani urzędnicy z San Diego w Kalifornii, którzy wydali certyfikaty lub proklamacje z okazji 20 rocznicy Shen Yun
Pierwszy rząd, od lewej do prawej: burmistrz Escondido Dane White; lider mniejszości w senacie stanu Kalifornia Brian Jones; senator stanu Kalifornia Akilah Weber Pierson; członkini zgromadzenia stanowego Laurie Davies; nadzorca hrabstwa San Diego Jim Desmond
Drugi rząd, od lewej do prawej: Mark Arapostathis, burmistrz La Mesa; Joel Anderson, nadzorca hrabstwa San Diego; John McCann, burmistrz Chula Vista (drugiego co do wielkości miasta hrabstwa San Diego); Rebecca Jones, burmistrz San Marcos; oraz John Minto, burmistrz Santee
Certyfikaty lub proklamacje od wybranych urzędników w Kalifornii z okazji 20 rocznicy Shen Yun (Zrzut ekranu The Epoch Times)
Burmistrz Escondido w Kalifornii, miasta, w którym znajduje się California Center for the Arts, wraz z wszystkimi członkami rady miejskiej, wręczył Shen Yun nagrodę za 20 lat osiągnięć artystycznych, wkład w kulturę i niezłomnego ducha. Ogłosili również, że dni 27-29 stycznia 2026 r., w których odbędą się przedstawienia, będą w mieście „Dniami Święta Shen Yun Performing Arts”.
Lider mniejszości w senacie stanu Kalifornia, Brian Jones, wysłał proklamację, w której „uhonorował 20-lecie Shen Yun za wybitne zasługi w zakresie wspierania wolności wyznania i wypowiedzi”. W proklamacji stwierdził: „Dla Shen Yun ostatnie 20 lat to droga triumfu nad przeciwnościami losu oraz ucieleśnienie odwagi i siły, które przeciwstawiają się ciągłym próbom ingerencji ze strony Pekinu”.
Według strony internetowej Shen Yun, reżim KPCh prowadzi wojnę dezinformacyjną przeciwko Shen Yun podczas światowych tras koncertowych zespołu, próbując powstrzymać wysiłki Shen Yun na rzecz ożywienia tradycyjnej kultury i ujawnienia łamania praw człowieka przez KPCh. W proklamacji senator Jones zwraca uwagę, że „Shen Yun nadal nie ma pozwolenia na występy w Chinach. Jednak poza Chinami artyści Shen Yun zapoczątkowali renesans kulturowy i przebudzili uniwersalne wartości, które łączą ludzi na całym świecie”.
Inni urzędnicy z okolic San Diego wydali certyfikaty lub proklamacje, aby uczcić 20-lecie Shen Yun.
Burmistrz miasta San Marcos, Rebecca Jones, również pogratulowała Shen Yun z okazji 20-lecia: „W obliczu ogromnych przeciwności losu Shen Yun doprowadziło do odrodzenia ponadczasowej sztuki i autentycznych tradycji”.
Burmistrz John McCann z miasta Chula Vista napisał: „Cieszymy się, że ponownie gościmy was w południowej Kalifornii. Wasza 20-letnia podróż jest potężnym świadectwem kreatywności, odporności i triumfu nad przeciwnościami losu”.
„Dziedzictwo odwagi i mądrości”
W certyfikacie pochwalnym nadzorca hrabstwa Jim Desmond „składa serdeczne gratulacje” Shen Yun. „Wasze oddanie sztuce nie pozostało niezauważone, zwłaszcza wasze wysiłki, aby pokazać światu piękno i cnoty Chin przed komunizmem. Jesteśmy bardzo dumni z waszego kunsztu artystycznego i inspiruje nas to, jak wykorzystujecie swoje talenty, aby dzielić się dziedzictwem odwagi i mądrości”.
Joel Anderson, nadzorca hrabstwa, pochwalił Shen Yun za „podnoszenie na duchu i inspirowanie widzów w całym hrabstwie San Diego dzięki tematom dobroci, tolerancji, lojalności i wierności przedstawionym w przedstawieniach Shen Yun”.
Senator Kalifornii Akilah Weber Pierson napisała w swoim certyfikacie: „Wasze zaangażowanie w dziedzictwo kulturowe jest inspirujące i doceniamy wasz wkład w podtrzymywanie tych tradycji”.
„Niezwykły talent i dyscyplina”
Członkini zgromadzenia stanowego Kalifornii Laurie Davies „gratuluje Shen Yun Performing Arts stworzenia inspirującego kulturowo spektaklu, świętującego 20 lat artystycznej doskonałości”.
W certyfikacie stwierdziła, że „osiągnięcia Shen Yun odzwierciedlają niezwykły talent i dyscyplinę wykonawców, muzyków i zespołu produkcyjnego Shen Yun. Shen Yun nadal urzeka widzów oszałamiającymi wizualnie i poruszającymi emocjonalnie doświadczeniami”.
Wsparcie ze strony urzędników z obszaru Los Angeles
Od lewej: Tri Ta, członek zgromadzenia stanowego Kalifornii (okręg 70); Hilda Solis, nadzorczyni hrabstwa Los Angeles (przewodnicząca); Phillip Chen, członek zgromadzenia stanowego Kalifornii (okręg 59); Pilar Schiavo, członkini zgromadzenia stanowego Kalifornii (okręg 40); Leticia Castillo, członkini zgromadzenia stanowego Kalifornii (okręg 58)
W związku z trasą występów Shen Yun Performing Arts po wielu miastach aglomeracji Los Angeles w południowej Kalifornii, trwającą od 15 stycznia do 8 lutego 2026 r., lokalni urzędnicy wysłali listy z okazji 20 rocznicy powstania Shen Yun, doceniając jego wybitny wkład w sztukę i kulturę oraz życząc występom wielkiego sukcesu.
Członek zgromadzenia stanu Kalifornia Tri Ta stwierdził, że przez ostatnie 20 lat „Shen Yun Performing Arts występowało na całym świecie, urzekając niezliczoną publiczność ekspresyjnymi opowieściami i legendami, wspaniałymi kostiumami, scenografią i oryginalną muzyką. Shen Yun nie tylko zapewnia widzom ucztę dla oczu i uszu, ale także pozwala im docenić istotę tradycyjnej kultury chińskiej”.
Dodał, że Shen Yun ukazuje świat rzadko widywany przez świat, prezentując przed komunistyczne Chiny, od starożytnego Żółtego Cesarza po prosperującą dynastię Tang i elegancką dynastię Qing, podkreślając długą i bogatą 5000-letnią historię chińskiej cywilizacji. „Jego pozytywny wpływ na kulturę zasługuje na uznanie i pochwałę”.
Członek zgromadzenia stanu Kalifornia Phillip Chen stwierdził w swoim certyfikacie uznania: „W imieniu zgromadzenia stanu Kalifornia mam zaszczyt powitać światową trasę koncertową Shen Yun 2026 w Los Angeles!
Dzięki światowej klasy kunsztowi artystycznemu, muzyce i technologii scenicznej Shen Yun co roku zachwyca publiczność w ponad 200 miastach na całym świecie.
Wyrażamy uznanie dla Państwa zaangażowania w doskonałość kulturową, wolność artystyczną i uniwersalne wartości, które jednoczą społeczności na całym świecie. Życzymy dalszych sukcesów!”.
Urzędnicy z północnej Kalifornii wyrażają uznanie dla Shen Yun
Wybrani urzędnicy z północnej Kalifornii, którzy wydali certyfikaty lub proklamacje dla Shen Yun za trasę koncertową w tym regionie w sezonie 2026 (The Epoch Times)
Pierwszy rząd, od lewej do prawej: Jim Costa, przedstawiciel 21 okręgu wyborczego Kalifornii w Izbie Reprezentantów Stanów Zjednoczonych; Josh Hoover, członek zgromadzenia stanowego Kalifornii z 7 okręgu; Rhodesia Ransom, członek zgromadzenia stanowego Kalifornii z 13 okręgu; Anamarie Ávila Farías, członek zgromadzenia stanowego Kalifornii z 15 okręgu
Drugi rząd, od lewej do prawej: Shanti Landon, nadzorca 2 okręgu hrabstwa Placer; Candace Andersen, nadzorczyni okręgu 2 hrabstwa Contra Costa; Lisa M. Gillmor, burmistrz Santa Clara; Carmen Montano, burmistrz Milpitas
Trzeci rząd, od lewej do prawej: Shanti Landon, nadzorczyni okręgu 2 hrabstwa Placer; Candace Andersen, nadzorczyni okręgu 2 hrabstwa Contra Costa; Lisa M. Gillmor, burmistrz Santa Clara; Carmen Montano, burmistrz Milpitas
Od 24 grudnia 2025 r. do 29 marca 2026 r. Shen Yun Performing Arts odbyło tournée po aglomeracji San Francisco w północnej Kalifornii, dając 20 przedstawień w sześciu miastach. Przed i po przedstawieniach urzędnicy i dostojnicy z obszarów, w których odbywały się przedstawienia, przesłali pochwały i listy gratulacyjne, chwaląc wkład Shen Yun w sztukę i kulturę oraz życząc przedstawieniom wielkiego sukcesu.
Certyfikat od przedstawiciela Kevina Kileya z trzeciego okręgu wyborczego w Kalifornii, wydany 6 stycznia, w dniu występu Shen Yun w Folsom w Kalifornii
Certyfikat od przedstawiciela Kevina Kileya brzmi: „Trzeci okręg wyborczy Kalifornii wyraża uznanie dla Shen Yun za przybliżenie społeczności lokalnej znanego na całym świecie święta kultury, tańca i muzyki. Gratulacje!”.
Przedstawiciel Jim Costa z 21. okręgu wyborczego w Kalifornii również wręczył specjalne wyróżnienie kongresowe, doceniając Shen Yun za wzbogacanie społeczności poprzez swoje występy kulturalne.
Członek zgromadzenia stanowego Kalifornii Josh Hoover stwierdził w swoim certyfikacie uznania: „Poprzez zapierające dech w piersiach występy klasycznego chińskiego tańca i muzyki, Shen Yun pięknie ożywia 5000 lat tradycyjnego dziedzictwa, inspirując widzów i pielęgnując uznanie dla uniwersalnych wartości, które wykraczają poza kultury. Wasza artystyczna doskonałość i zaangażowanie w wolność wypowiedzi są przykładem mocy sztuki, która podnosi na duchu, jednoczy i oświeca ludzkiego ducha. Gratulacje i witamy w północnej Kalifornii!”.
Członkini zgromadzenia stanu Kalifornia Rhodesia Ransom stwierdziła w swoim certyfikacie uznania: „Wasze oddanie artystycznej doskonałości, dziedzictwu kulturowemu i uniwersalnym wartościom wolności, współczucia i godności ludzkiej nadal inspiruje widzów z naszego okręgu i z całego świata”.
Członkini zgromadzenia stanu Kalifornia Anamarie Ávila Farías stwierdziła w swoim certyfikacie uznania: „Wasze zaangażowanie w ożywianie i dzielenie się 5000-letnim dziedzictwem tradycyjnej chińskiej kultury poprzez muzykę i taniec wzbogaca nasze społeczności i promuje zrozumienie między kulturami. Wyrażamy uznanie dla waszej artystycznej doskonałości, zaangażowania w wolność wypowiedzi oraz roli w celebrowaniu wartości współczucia, odwagi i piękna, które nas wszystkich łączą”.
Shanti Landon, nadzorczyni okręgu 2 hrabstwa Placer, napisała: „Shen Yun pozostaje wierny swojej misji dzielenia się autentyczną, tradycyjną chińską kulturą z widzami na całym świecie, pomimo ciągłych prób tłumienia ich działalności na arenie międzynarodowej przez Komunistyczną Partię Chin. Ich wytrwałość odzwierciedla siłę sztuki, która przekracza granice polityczne i inspiruje zrozumienie, uznanie i jedność. Wyrażam uznanie dla Shen Yun Performing Arts za wkład w zachowanie kultury, innowacje artystyczne i globalny dialog. Północna Kalifornia ma szczęście gościć ich występy, a nasze społeczności czerpią ogromne korzyści z bogactwa i różnorodności, jakie wnoszą one do krajobrazu kulturowego.
Proszę przyjąć ten list jako wyraz mojego silnego poparcia i uznania dla nieustannych wysiłków Shen Yun oraz pozytywnego wpływu, jaki wywierają one w całym naszym regionie i poza nim”.
Przedstawiciele stanu Georgia witają Shen Yun w Atlancie
Przedstawiciel stanu Georgia Matt Reeves (w środku) osobiście wręcza list organizatorom występu Shen Yun w Atlancie. (The Epoch Times)
17 stycznia 2026 r., aby powitać Shen Yun, przedstawiciel stanu Matt Reeves osobiście odwiedził Lotus Club w Atlancie, klub często odwiedzany przez członków społeczności azjatyckiej, i wręczył list gratulacyjny przedstawicielom organizatorów występu Shen Yun w Atlancie.
Przedstawiciel Reeves napisał: „Firma wzbogaciła społeczności w całej Georgii dzięki corocznym trasom koncertowym, w tym występom w Atlancie i innych miastach, promując docenianie kultury, doskonałość artystyczną i międzykulturowe zrozumienie wśród mieszkańców Georgii wszystkich środowisk; Shen Yun promuje uniwersalne tematy nadziei, odwagi, moralnej integralności i harmonii, które głęboko rezonują z wartościami cenionymi przez mieszkańców Georgii; Powrót Shen Yun na sceny Georgii oferuje mieszkańcom inspirującą okazję do doświadczenia piękna tradycyjnego chińskiego dziedzictwa w nowoczesnej, światowej klasy produkcji”.
Więcej informacji na temat występów Shen Yun można znaleźć na stronie: http://shenyun.com/
Tekst przetłumaczony z wersji anglojęzycznej, która ukazała się na stronie en.Minghui.org dnia 9 lutego 2026
Copyright © 1999-2025 Minghui.org. Wszelkie prawa zastrzeżone.
