(Minghui.org) Pozdrowienia dla Mistrza! Pozdrowienia dla współpraktykujących!
Mój strach przed byciem w centrum uwagi
Jednym z projektów, w które byłem zaangażowany, jest tłumaczenie artykułów o sztuce dla Epoch Times. Czuję się komfortowo, realizując ten projekt, ponieważ pasuje do mojej osobowości. Od dzieciństwa, chociaż często rozmawiałem z kolegami z klasy w szkole, za każdym razem, gdy proszono mnie o wstanie i przeczytanie fragmentu na głos, nagle miękły mi nogi, a po plecach przechodził dreszcz. Robiłem wszystko, by uniknąć bycia w centrum uwagi, nie mówiąc już o uczestnictwie w konkursach oratorskich czy występie na scenie.
Po rozpoczęciu praktykowania Falun Dafa moi przyjaciele zauważyli, że jestem znacznie bardziej zrelaksowany i spokojny. To dlatego, że nauczyłem się od Dafa, że wszystko jest z góry przeznaczone i że muszę robić wszystko, co w mojej mocy. W rezultacie stałem się bardziej radosny i pewny siebie. Niezależnie od tego, czy rozmawiałem z klientami, prowadziłem prezentacje po angielsku, czy negocjowałem z dostawcami podczas zagranicznych podróży służbowych, radziłem sobie z tymi sytuacjami z łatwością. Jeśli popełniłem błąd, po prostu próbowałem ponownie, nic wielkiego.
Jednak w kwestii kultywacji stałem się niezwykle ostrożny. Bałem się powiedzieć coś nie tak, ponieważ obawiałem się, że moje słowa mogą negatywnie wpłynąć na Dafa. Czułem się też zażenowany, ujawniając swoje braki. Z powodu tych obaw często myliłem się i nieświadomie drżałem, dzieląc się swoimi doświadczeniami z innymi praktykującymi. Potem wielokrotnie analizowałem to, co powiedziałem. Później zdałem sobie sprawę, że moja nerwowość wynikała z próżności, chęci popisania się i ducha rywalizacji. To były przywiązania, które musiałem wyeliminować.
Uznanie znaczenia ocalania czujących istot
Aby uwolnić się od tych przywiązań, a także pomóc w promowaniu Shen Yun, zebrałem się na odwagę i przystąpiłem do egzaminu certyfikacyjnego na poziom 1. Po zdaniu egzaminu inni praktykujący zachęcali mnie do podjęcia starań o certyfikat głównego prelegenta na poziomie 2, ale mój strach znów mnie powstrzymał.
Moja mądrość podpowiadała mi: „Skoro potrafię wygłaszać prezentacje przed obcymi ludźmi w ramach pracy, to z pewnością będę w stanie przedstawić Shen Yun publicznie. W końcu to taka święta misja”.
Z pomocą kolegów praktykujących zebrałem się na odwagę, by przystąpić do egzaminu i na szczęście zdałem. Poczułem ulgę, bo myślałem, że wypełniłem swój obowiązek.
Niespodziewanie, koordynatorka z miasta Zhongli natychmiast się do mnie odezwała, pytając, czy mógłbym wystąpić jako główny prelegent na małych sesjach informacyjnych, odbywających się w godzinach pracy od poniedziałku do piątku.
Zaskoczony, odmówiłem, tłumacząc się pracą. W tym momencie wyraźnie wyczułem frustrację i bezradność koleżanki praktykującej po drugiej stronie linii. Czułem się fatalnie. Wiedziałem, że nie znajdzie nikogo innego, kto mógłby się tego podjąć. To było tak, jakby scena była już gotowa, a publiczność zajęła miejsca, a ja wycofałem się w ostatniej chwili.
Przyglądając się sobie głębiej, zdałem sobie sprawę, że powstrzymuje mnie pragnienie sławy i fortuny. Martwiłem się, że częste branie urlopu doprowadzi do krytyki ze strony szefa lub skarg ze strony kolegów. Co ważniejsze, bałem się, że mogę być zbyt zdenerwowany i zapomnieć kwestii, albo że publiczność może nie chcieć mnie słuchać, albo że zadadzą mi pytania, na które nie będę umiał odpowiedzieć. Wszystkie te ludzkie pojęcia i przywiązania sprawiły, że moje lęki stanęły na drodze do możliwości ratowania ludzi.
Postanowiłem, że w tym roku zrobię to lepiej. Dodawałem sobie otuchy w myślach. Wkrótce, dzień po studiowaniu Fa w Neili, wszyscy praktykujący, którzy zdali egzamin na głównego prelegenta drugiego stopnia, zostali poproszeni o pozostanie. Okazało się, że koordynator zorganizował comiesięczne spotkanie, podczas którego prelegenci mogli na zmianę ćwiczyć na scenie. Celem było pomóc nam w doskonaleniu umiejętności prezentacyjnych i budowaniu pewności siebie.
Przemyślane ustalenia koordynatora całkowicie mnie zaskoczyły! Moja twarz wykrzywiła się jak bułka na parze. Potem losowaliśmy kolejność, w jakiej będziemy mówić. Wylosowałem ostatnią liczbę i poczułem ogromną ulgę. Patrząc wstecz, wstydzę się swojej reakcji na szczere wsparcie i życzliwą pomoc tego praktykującego.
Z jednej strony chciałem dotrzymać przysięgi, z drugiej czułem przytłaczającą presję. Chciałem dobrze wypaść, ale bałem się, że mi się nie uda. W rezultacie stawałem się coraz bardziej niespokojny i zniechęcony. W takim stanie umysłu byłem przez ostatnie kilka lat.
W drodze do domu czułem frustrację. Mistrz dał mi kolejną szansę, a inna praktykująca zaoferowała pomoc, ale wciąż wahałem się, czy iść dalej.
W tym momencie przypomniały mi się nauki Mistrza:
„Jeżeli będziesz świadkiem morderstwa lub podpalenia i nic nie zrobisz, będzie to problem xinxing. W jaki sposób inaczej mógłbyś pokazać, że jesteś dobrym człowiekiem? Jeżeli niczego nie zrobisz w obliczu morderstwa lub podpalenia, to w jakiej sytuacji byś coś uczynił?”. (Wykład dziewiąty, Zhuan Falun)
Byłem zdezorientowany i nie mogłem zrozumieć, dlaczego Mistrz zwrócił moją uwagę na ten fragment.
Następnego dnia, podczas grupowego studiowania Fa, recytowaliśmy O Dafa. Kiedy dotarłem do ostatniego zdania, które brzmi: „Natomiast jako osoba kultywująca i praktykująca, jeśli zjednasz się z nim, to staniesz się osobą oświeconą – bogiem”, mój umysł nagle połączył je z fragmentem z Zhuan Falun:
„Jedynie ktoś, kto potrafi podążać wedle natury wszechświata Zhen, Shan, Ren, jest dobrym człowiekiem. Jeżeli ktoś odchodzi od tej natury, to staje się prawdziwie złym człowiekiem”. (Wykład pierwszy, Zhuan Falun)
Nagle zrozumiałem, że Mistrz używa tych trzech fragmentów, aby uświadomić mi powagę kultywacji i wagę ocalania czujących istot.
Mimo że wszystkie czujące istoty pogrążyły się w iluzji, Mistrz dał nam Shen Yun i skrupulatnie przygotował grunt pod ocalenie jak największej liczby ludzi. Tymczasem zła Komunistyczna Partia Chin dokonuje wszelkiego rodzaju widocznych i niewidocznych aktów „morderstw i podpaleń” na całym świecie, ciągnąc czujące istoty w dół i jednocześnie niszcząc kolejne warstwy życia. Miałem szczęście otrzymać Fa i nawet miałem okazję dzielić się pięknem Shen Yun, ale nie udało mi się sprostać Prawdzie-Życzliwości-Cierpliwości.
W tym momencie zrozumiałem, że „zdolność do stania się jednością z Dafa” oznacza wcielanie nauk Fa w życie poprzez nasze działania. Jeśli nie podejmę inicjatywy, ile istnień ludzkich może zostać straconych, gdy będę się wahał? Czyż nie jest to to samo, co stawianie siebie ponad czującymi istotami? To jak powódź, która nadciąga, podczas gdy milczałem zamiast ostrzegać ludzi wokół mnie, po prostu dlatego, że bałem się, że mnie źle zrozumieją. Byłoby to skrajnie egoistyczne. Byłem głęboko zasmucony, gdy uświadomiłem sobie, jak daleko jeszcze jestem od spełnienia standardów ucznia Dafa.
Głównym powodem moich wahań przez ostatnie trzy lata było to, że nie dostrzegałem powagi ratowania ludzi. W rezultacie wciąż zamykałem się w swojej strefie komfortu i wahałem się, czy iść naprzód. Zagłębiając się w temat, zdałem sobie sprawę, że tak naprawdę nie pokładałem wiary w Mistrzu ani w Dafa.
To przebudzenie głęboko na mnie wpłynęło. Oświecenie uświadomiło mi, jak poważne mogą być konsekwencje mojego wahania. W końcu udało mi się rozwiać złudny strach stworzony przez moje przywiązanie do siebie i rozpoznać powagę Fa. Rozwinąłem prawe myśli i poczułem, że Mistrz dodał mi wiele odwagi. Zrozumiałem jednak, że kolejny krok należy do mnie.
Podejmowanie działań zamiast wahania
Pewien współpraktykujący powiedział kiedyś: „Nieważne, jaki projekt wybierzesz, kluczem jest, aby faktycznie go zrealizować”. Podczas przygotowań do certyfikacji poziomu 2, z pomocą współpraktykujących, byłem w stanie wyjść poza powierzchowne rozumienie ruchów tanecznych i głębiej docenić, jak gesty Mulan wyrażają szacunek dla rodziców. Zdanie egzaminu certyfikacyjnego nie było celem, kluczem było podjęcie działania, a także uwolnienie się od pojęć ukształtowanych przez współczesne perspektywy i głębsze zrozumienie tradycyjnej kultury.
Postanowiłem więc po prostu zacząć, zamiast wahać się, jak zacząć. Pierwsze pytanie, jakie sobie zadałem, brzmiało: „Kiedy mówię ludziom, jak wspaniałe jest Shen Yun, czy naprawdę zanurzyłem się w pięknie naszych tradycji?”. Skoro każdy uczeń Dafa jest światłem, to czy nasze myśli i czyny ucieleśniają dobroć naszych tradycji w sposób, który inni mogą wyczuć? Jeśli chcę nawiązać kontakt z tradycyjną kulturą, powinienem pozwolić Shen Yun wypełnić każdą chwilę mojego życia i przeniknąć moje ciało, umysł i ducha każdego dnia, a nie angażować się w Shen Yun tylko w czasie, gdy sprzedawane są bilety.
Odkryłem, że Shen Yun Creations to potężne narzędzie. Czy to Orkiestra Symfoniczna Shun Yun, poprzednie produkcje taneczne, występy wokalne, czy nawet opinie publiczności, wszystkie one odzwierciedlały istotę Shen Yun kultywowaną przez lata. Kiedy poświęcałem czas na docenienie muzyki, kolorów, ruchów tanecznych i kostiumów Shen Yun, wielokrotnie odkrywałem elementy, które mogły wzbudzić zainteresowanie ludzi. Pomogło mi to zidentyfikować różne sposoby przedstawienia Shen Yun publiczności.
Dodałem również artykuły o sztuce, które przetłumaczyłem, a także interesujące treści, na które natknąłem się podczas czytania „The Epoch Times”. To nie tylko pomogło w szerzeniu piękna tradycyjnej kultury, ale także dało mi możliwość promowania Shen Yun.
Uświadomiłem sobie, że skoro wszyscy pochodzimy z nieba, musimy być blisko związani, na najbardziej mikroskopijnym poziomie naszego życia, z esencją kulturową przekazywaną przez boskość. Gdybym trzymał się uprzedzeń i zakładał, że ja lub inni nie jesteśmy w stanie zrozumieć Shen Yun, zbudowałbym mur między tradycyjną kulturą, sobą a czującymi istotami.
Po tych chwilach oświecenia Mistrz obdarzył mnie mądrością. Zacząłem rozwijać pomysły na moją prezentację, znajdowałem własne sposoby ich wyrażania i wizualizowałem sceny, które chciałem przedstawić.
Kiedyś wątpiłem w swoje umiejętności tworzenia prezentacji. W pracy muszę wygłaszać tylko prezentacje przygotowane przez nasz dział marketingu.
Tym razem jednak otworzyłem program do prezentacji i spojrzałem na pusty slajd, mówiąc do swojego strachu: „Nie mam teraz dla ciebie czasu”.
Zacząłem krok po kroku szkicować swoje wizje. Co zadziwiające, wyzwanie, które niegdyś wydawało się równie potężne jak Himalaje o wysokości 8 800 metrów (29 000 stóp), skurczyło się do rozmiarów Góry Słonia w Tajpej, mierzącej 183 metry (600 stóp)!
Odkrywanie piękna tradycyjnej kultury i radosne dzielenie się Shen Yun
Przepełniony radością dzielenia się Shen Yun, dodawałem jeden slajd po drugim. Cudownie, nagle odkryłem, jak korzystać z wielu funkcji programu. Dzięki licznym materiałom udostępnionym przez innych praktykujących, ukończyłem zarówno slajdy, jak i przemówienie w zaledwie dwa dni. To było coś, czego wcześniej nawet nie śmiałem sobie wyobrazić.
Kolejnym krokiem była próba. Ćwicząc przed komputerem, wciąż zadawałem sobie pytanie: „Co ludzie chcieliby zobaczyć i usłyszeć? Jak sprawić, by poczuli się, jakby wygrzewali się w delikatnym wiosennym wietrze? Czy te zdjęcia pomogą im postrzegać Shen Yun jako coś pozytywnego i pięknego?”. Nieustannie poprawiałem grafikę, tekst, przejścia slajdów i schematy kolorów, a także scenariusz. Każdy dzień ćwiczeń przynosił poważne poprawki.
Zacząłem też doceniać liczne szczegóły tradycyjnej kultury opisane w klasycznych chińskich powieściach, w tym architekturę, jedzenie, biżuterię i stroje. Jako student literatury chińskiej uważałem te opisy za nudne i brakowało mi cierpliwości, by je docenić. Jednak podczas pracy nad prezentacją nagle zrozumiałem intencje autora. Wierzę, że ich misją było udokumentowanie tych cennych aspektów tradycyjnej kultury i przypomnienie nam o wartości rzemiosła, a także o skrupulatnej dbałości i pięknie ucieleśnionym w kulturze tradycyjnej.
W rezultacie poszerzyło się moje spojrzenie na kulturę tradycyjną. Oglądając przedstawienia Shen Yun, zacząłem dostrzegać coraz więcej szczegółów. Myślałem: Ach! Każdy gest, każdy ruch, każda nuta, każdy kostium i każda linijka pieśni zdawały się pochodzić z odległych niebios i dawać coś cennego wszystkim istotom żywym.
Jestem pewien, że następnym razem, gdy któryś z praktykujących powie mi, że nadeszła moja kolej, by wyjść na scenę, z radością chwycę laptopa i przedstawię Shen Yun.
Oprócz podzielenia się z Mistrzem moimi doświadczeniami kultywacyjnymi z ostatniego roku, chcę również zachęcić praktykujących, którzy tak jak ja chcą dać z siebie wszystko, ale boją się iść naprzód: Zróbmy ten krok razem. Możemy mieć wiele braków, ale kiedy zjednoczymy się, uwolnimy się od przywiązań i przyswoimy sobie Prawdę-Życzliwość-Cierpliwość, z pewnością poruszymy serca tych, z którymi łączy nas predestynowana więź na różne sposoby.
Jestem wdzięczny naszemu współczującemu i wspaniałemu Mistrzowi oraz moim praktykującym współpracownikom, którzy zachęcali mnie do dalszego rozwoju.
To są moje osobiste doświadczenia kultywacyjne. Proszę, wskaż mi wszystko, co nie jest zgodne z Fa.
Tekst tłumaczony z wersji anglojęzycznej na stronie en.minghui.org z dnia 30 października 2026 roku
Copyright © 1999-2025 Minghui.org. Wszelkie prawa zastrzeżone.
