(Minghui.org) W Dzień Praw Człowieka, 10 grudnia 2025 r., praktykujący Falun Gong z 48 krajów przedłożyli swoim rządom kolejną listę sprawców związanych z prześladowaniem Falun Gong w Chinach. Zwrócili się również z prośbą o zakaz wjazdu do kraju dla tych sprawców i członków ich rodzin oraz o zamrożenie ich aktywów.
Poniżej znajdują się szczegóły dotyczące prześladowań popełnionych przez Jiang Aidong, byłego dyrektora Administracji ds. Resocjalizacji Społecznej Ministerstwa Sprawiedliwości, oraz Guo Wenfang, obecnego dyrektora Administracji ds. Resocjalizacji Społecznej Ministerstwa Sprawiedliwości.
Informacje o sprawcy
Pełne imię i nazwisko sprawcy: Jiang (nazwisko) Aidong (imię) (姜爱东)
Płeć: mężczyzna
Kraj: Chiny
Data/rok urodzenia: kwiecień 1962 r.
Miejsce urodzenia: Laixi, Qingdao, prowincja Shandong
Stanowisko lub funkcja
Styczeń 2012 – 2023: dyrektor i sekretarz Administracji ds. Resocjalizacji Społecznej Ministerstwa Sprawiedliwości
Dane sprawcy
Pełne imię i nazwisko sprawcy: Guo (nazwisko) Wenfang (imię) (郭文芳)
Płeć: kobieta
Kraj: Chiny
Data/rok urodzenia: nieznane
Miejsce urodzenia: nieznane
Stanowisko lub funkcja
Wcześniej: szefowa Czwartego Biura Legislacyjnego Ministerstwa Sprawiedliwości
Od 2024 r. do chwili obecnej: dyrektorka Administracji ds. Resocjalizacji Społecznej Ministerstwa Sprawiedliwości
Główne przestępstwa
W krajach zachodnich resocjalizacja jest łagodniejszą formą kary za przestępstwa niż wyroki więzienia. Jednak w Chinach Komunistyczna Partia Chin (KPCh) wykorzystuje tę formę do uzasadniania częstych prześladowań i zastraszania praktykujących Falun Gong, próbując zmusić ich do wyrzeczenia się swojej wiary. Ci, którzy odmawiają przekształcenia, nadal grozi im kara więzienia.
Wybrane przypadki prześladowań
Przypadek 1. Kobieta z Heilongjiang straciła zawieszenie kary, bo odmówiła „przekształcenia” poprzez resocjalizację społeczną
Pani Sun Yanhuan, 60-letnia mieszkanka miasta Jiamusi w prowincji Heilongjiang, została skazana 19 października 2017 r. przez Sąd Rejonowy w Dongfeng na trzy lata więzienia. Złożyła apelację do Sądu Okręgowego w Jiamusi, który 27 listopada 2017 r. zmienił wyrok na pięć lat więzienia w zawieszeniu. Krótko po powrocie do domu zdiagnozowano u niej raka płuc w zaawansowanym stadium i została poddana operacji.
Dwa miesiące później, po wypisaniu ze szpitala, skontaktowało się z nią lokalne biuro wymiaru sprawiedliwości i nakazało jej udział w programie resocjalizacyjnym oraz regularne sporządzanie sprawozdań z przemyśleń. Pani Sun twierdziła, że nie złamała żadnego prawa, a ponadto, ponieważ nadal cierpiała z powodu potwornego bólu, nie była w stanie spełnić wymogów związanych z wyrokiem w zawieszeniu. Urzędnicy biura wymiaru sprawiedliwości kilkakrotnie jej grozili i nękali.
W dniu 11 października 2019 r. sąd apelacyjny uchylił wyrok w zawieszeniu pani Sun i przywrócił jej pierwotny wyrok trzech lat pozbawienia wolności. Ostatecznie została ponownie osadzona w areszcie w dniu 2 marca 2023 r., po tym jak władze zmieniły jej dokumentację medyczną. W ciągu zaledwie kilku miesięcy u pani Sun pojawiły się skrzepy krwi w mózgu oraz objawy udaru mózgu.
Przypadek 2. Mężczyzna z Hubei skazany na karę więzienia za nieuczestniczenie w programach resocjalizacyjnych
Pan Feng Jiwu, mieszkaniec miasta Wuhan w prowincji Hubei, lat 70., został w grudniu 2014 roku skazany przez Sąd Rejonowy w Hanyang na dwa lata pozbawienia wolności z trzyletnim okresem zawieszenia. Urząd Sprawiedliwości w Qinduankou nakazał mu udział w programach resocjalizacyjnych. Odmówił on wykonania tego nakazu i próbował wyjaśnić fakty dotyczące Falun Gong. W związku z tym władze ponownie go aresztowały 27 września 2016 roku. Kiedy 17 kwietnia 2017 r. pojawił się w Sądzie Rejonowym w Hanyang, komornik sądowy związał go, pod pretekstem, że miał złe nastawienie. Sędzia skazał go na 4,5 roku więzienia i grzywnę w wysokości 3 000 juanów, pod pretekstem, że odmówił udziału w programach resocjalizacyjnych. Został osadzony w więzieniu w Fanjiatai i brutalnie torturowany za to, że nie wyrzekł się Falun Gong.
Przypadek 3. Funkcjonariusze resocjalizacji złamali kręgosłup kobiecie z Tianjin, aby zmusić ją do wyrzeczenia się wiary
Od 8 września 2020 r. pracownicy Biura Sprawiedliwości Nowej Strefy Binhai w Tianjin nieustannie nękali panią Sun Cun. 3 grudnia 2020 r. zastępca dyrektora biura sprawiedliwości, szef działu prawnego, zastępca dyrektora Biura Resocjalizacji Społecznej oraz kilku innych funkcjonariuszy policji zatrzymało panią Sun w jej miejscu pracy, nakazując jej podpisanie oświadczeń potępiających i wyrzekających się Falun Gong. Została zwolniona dopiero o północy.
9 grudnia 2020 r. pracownicy biura sprawiedliwości oraz dyrektor Biura 610, Sun Lihui, zabrali panią Sun do Ośrodka Resocjalizacji Społecznej w Nowej Dzielnicy Binhai, nadal nakazując jej podpisanie oświadczeń. Grozili jej: „Podpisz to, bo będziesz tego żałować! Jeśli nie podpiszesz, wsadzę cię do więzienia”.
Następnie trzech funkcjonariuszy siłą przytrzymało ręce pani Sun i ścisnęło jej łokieć. Niezidentyfikowany mężczyzna w okularach przeciwsłonecznych krzyknął: „Ściskajcie ją mocniej! Nie obchodzi mnie, czy złamiecie jej kości. Mamy mnóstwo ludzi. Jeśli się zmęczycie, wyślemy kolejną grupę”.
Pani Sun odczuwała potworny ból w dolnej części pleców i mdłości. Później została przewieziona do szpitala w Dagang, gdzie stwierdzono u niej złamania kompresyjne pierwszego i drugiego kręgu.
Przypadek 4. 75-letnia kobieta ściśle monitorowana przez grupę zadaniową ds. resocjalizacji społecznej
Pani Liu Yumin, 75-letnia mieszkanka powiatu Laishui w prowincji Hebei, została skazana 9 maja 2023 r. na trzy lata pozbawienia wolności z czterema latami zawieszenia. Po jej zwolnieniu Biuro Sądownictwa powiatu Laishui powołało 30 maja 2023 r. grupę zadaniową ds. resocjalizacji środowiskowej, której zadaniem było „zajęcie się” właśnie nią. Celem było zmuszenie pani Liu do wyrzeczenia się Falun Gong.
Grupa zadaniowa nakazała pani Liu regularne zgłaszanie się do nich oraz uczestnictwo w zaplanowanych „sesjach edukacyjnych”. Jeśli nie mogła zgłaszać się osobiście, miała przesyłać zdjęcia przedstawiające ją w domu. Ponieważ pani Liu wciąż dochodziła do siebie po znęcaniu się, jakiego doświadczyła podczas pobytu w areszcie, odmówiła spełnienia tego żądania. Grupa zadaniowa zagroziła wówczas, że ponownie ją zatrzyma.
Pani Liu i jej bliscy otrzymali polecenie, aby trzymać telefony włączone przez całą dobę, tak aby być gotowym do odebrania połączeń od grupy zadaniowej. Polecono im również pobrać określoną aplikację, która posiada funkcję śledzenia jej lokalizacji i monitorowania jej działań. Pani Liu zabroniono również wyjeżdżać poza miasto.
Chociaż początkowo rodzina pani Liu odczuwała ulgę z powodu jej zwolnienia, obecnie odczuwa ogromną presję w wyniku nieustannych nękań.
Przypadek 5. Sąd uchylił decyzję zezwalającą 84-letniej, schorowanej kobiecie na odbywanie kary w domu; obecnie przebywa ona w więzieniu i odmówiono jej zwolnienia warunkowego ze względów zdrowotnych
84-letnia pani Liu Faqun z powiatu Gulin w prowincji Syczuan została aresztowana 24 listopada 2022 r. za rozpowszechnianie informacji o Falun Gong. 25 grudnia 2024 r. Sąd Powiatowy w Gulin skazał ją na cztery lata pozbawienia wolności i grzywnę w wysokości 30 000 juanów. Chociaż początkowo ze względu na wysokie ciśnienie krwi i inne poważne schorzenia pozwolono jej odbywać karę poza więzieniem, biuro wymiaru sprawiedliwości wydało później pismo, w którym stwierdzono, że „stanowi ona zagrożenie dla społeczeństwa i nie zaleca się jej resocjalizacji w społeczności”. Na podstawie tego pisma Sąd Okręgowy w Gulin 14 kwietnia 2025 r. uchylił decyzję o zezwoleniu jej na odbywanie kary w domu. Została osadzona w więzieniu 13 maja 2025 r., a także odmówiono jej zwolnienia warunkowego ze względów zdrowotnych.
Tekst przetłumaczony z wersji anglojęzycznej, która ukazała się na stronie en.Minghui.org dnia 7 stycznia 2026
Copyright © 1999-2025 Minghui.org. Wszelkie prawa zastrzeżone.
