60-letni mężczyzna ciężko ranny po tym, jak policja pobiła go za praktykowanie Falun Gong

(Minghui.org) 60-letni mężczyzna w Shenyang w prowincji Liaoning został brutalnie pobity przez policję podczas zatrzymania za wiarę w Falun Gong, duchową dyscyplinę prześladowaną przez chiński reżim komunistyczny od 1999 roku.

W wyniku pobicia pan Huang Jinlin został pokryty siniakami. Cierpiał również na nietrzymanie moczu, trudności z oddychaniem, bóle w klatce piersiowej, zawroty głowy, bóle głowy, utratę pamięci i ciężką bezsenność.

Wieczorem 16 września 2026 roku pan Huang miał właśnie kłaść się spać, gdy do jego mieszkania wtargnęła grupa funkcjonariuszy z Biura Bezpieczeństwa Wewnętrznego miasta Xinmin oraz z posterunku policji w miejscowości Fahaniu. Przeszukali jego mieszkanie i aresztowali go bez przeszukania ani nakazu aresztowania.

Pan Huang Jinlin

Policja zabrała pana Huang na przesłuchanie do komisariatu w Fahaniu. Przytrzymali go na ziemi i założyli mu kajdanki z tyłu. Kilku funkcjonariuszy biło go na zmianę. Rozchylili mu nogi, jednocześnie depcząc po plecach i klatce piersiowej. Deptali po klatce piersiowej tak mocno, że omal nie zemdlał. Uderzyli go również w tył ramion twardym przedmiotem i głową o szklaną szafkę i framugę drzwi.

Po pobiciu pan Huang poprosił o możliwość skorzystania z toalety. Cierpiał tak bardzo, że z trudem stał, a nawet chodził. Kiedy próbował zrobić mały krok do przodu, policja oskarżyła go o próbę ucieczki. Rozpoczęli drugą serię bicia. Jeden z funkcjonariuszy uderzył go z dużą siłą pałką w plecy. Upadł na ziemię i zabrudził spodnie.

Pan Huang został później przeniesiony do aresztu śledczego w mieście Xinmin. Rany na nadgarstkach, spowodowane ciasnymi kajdankami, wciąż się goją, a siniaki na wewnętrznej stronie ud są nadal widoczne. Odczuwa również ciągły ból w klatce piersiowej i trudności z oddychaniem. Próbując wziąć głęboki oddech, kaszle i odczuwa jeszcze większy ból. Uderzenia w głowę spowodowały silne bóle głowy i zawroty głowy. Jego pamięć uległa pogorszeniu i ma problemy z zasypianiem w nocy.

Rodzina pana Huang bardzo się o niego martwi. Złożyli skargi na funkcjonariuszy. Żądają również natychmiastowego uwolnienia pana Huang.

Prześladowania pana Huang w przeszłości

Pan Huang, urodzony w lutym 1966 roku, prowadził życie pełne palenia, picia alkoholu, bójek i hazardu. Po rozpoczęciu praktykowania Falun Gong w 1995 roku, porzucił złe nawyki i odzyskał zdrowie. Zaczął pracować w gospodarstwie rolnym i zarabiać na utrzymanie rodziny. Kiedyś zobaczył leżące na ziemi 3000 juanów i czekał tam, aż wróci prawowity właściciel. Powiedział, że zgarnąłby te pieniądze, gdyby nie praktykował Falun Gong. Wielu mieszkańców twierdziło, że Falun Gong go odmieniło.

Niedługo po rozpoczęciu prześladowań w lipcu 1999 roku pan Huang został aresztowany i przetrzymywany w areszcie w mieście Xinmin przez 15 dni. W 2001 roku udał się do Pekinu, aby odwołać się od prawa do praktykowania Falun Gong i został aresztowany. Przebywał w trzech aresztach w Pekinie przez ponad miesiąc (siedem dni w areszcie śledczym w Miyun, ponad 10 dni w areszcie śledczym w Dongcheng i około dwóch tygodni w ośrodku repatriacyjnym w Tuanhe), zanim skazano go na 16 miesięcy robót przymusowych.

Kiedy nadal przebywał w areszcie śledczym w Dongcheng, strażnicy wbijali igły do akupunktury w punkty akupunktury na jego nogach, a następnie podłączali elektrody do igieł. Gdy prąd elektryczny przepływał przez jego ciało, wydawał z siebie rozdzierające krzyki.

Pan Huang był zmuszany do ciężkich robót w ośrodku repatriacyjnym w Tuanhe, a później w obozie pracy w Tuanhe.

Powiązany raport w języku angielskim:

Dwóch mieszkańców Liaoning zatrzymanych za praktykowanie Falun Gong

Tekst tłumaczony z wersji anglojęzycznej na stronie en.minghui.org z dnia 20 października 2026 roku