(Minghui.org)
Nazwisko i imię: Yu YouNazwisko i imię (chińskie): 于有Płeć: MężczyznaWiek: 64 lataMiasto: QitaiheProwincja: HeilongjiangZawód: Pracownik farmy BeixingData śmierci: 28 sierpnia 2026 r.Data ostatniego aresztowania: 23 sierpnia 2023 r.Ostatnie miejsce przetrzymywania: Więzienie w Tailai
64-letni mężczyzna z miasta Qitaihe w prowincji Heilongjiang nagle zapadł w śpiączkę 21 sierpnia 2026 r., dwa dni przed planowanym końcem jego trzyletniego wyroku więzienia za praktykowanie Falun Gong. Jego rodzina została powiadomiona o konieczności jego odebrania tego samego dnia. Natychmiast przewieziono go do szpitala, ale odmówiono mu przyjęcia z powodu braku dokumentu tożsamości, który został skonfiskowany przez policję. Zmarł siedem dni później, 28 sierpnia.
Kiedy młodszy brat pana Yu You odwiedził go w więzieniu Tailai 21 lipca 2026 roku, miesiąc przed zwolnieniem, był nadal w bardzo dobrym zdrowiu i stanie psychicznym. Podczas gdy władze więzienne twierdziły, że doznał udaru, jego rodzina podejrzewała, że został brutalnie torturowany i wprawiony w stan śpiączki. Z jego konta w kantynie zniknęło również 4000 juanów, które brat wpłacił na zakup artykułów codziennego użytku.
Najnowsze aresztowanie i wyrok skazujący
Pan You został ostatnio aresztowany 23 sierpnia 2023 roku w mieście Jixi w tej samej prowincji i ekstradowany do miasta Qitaihe. Wcześniej przez lata przemieszczał się z miejsca na miejsce, aby uniknąć aresztowania.
Funkcjonariusz Zheng Yi z komisariatu policji w Taonan w mieście Qitaihe przekazał później swoją sprawę do lokalnej prokuratury. Został skazany na trzy lata więzienia. Szczegóły dotyczące aktu oskarżenia, procesu i wyroku są niejasne. Został przeniesiony z aresztu w mieście Qitaihe do więzienia w Tailai w mieście Qiqihar w nieznanym czasie.
Zmarł tydzień po zwolnieniu z więzienia
21 sierpnia 2026 roku, dwa dni przed planowanym zwolnieniem pana Yu, więzienie nagle poinformowało jego rodzinę o konieczności jego odebrania. Kiedy rodzina pośpieszyła do więzienia, strażnicy twierdzili, że pan Yu doznał udaru i jest w śpiączce. Nie przedstawiono mu żadnej dokumentacji medycznej ani żadnych dokumentów potwierdzających. Rodzina została zmuszona do podpisania oświadczenia o zrzeczeniu się odpowiedzialności, zanim pozwolono jej zabrać pana Yu do domu.
Pan Yu pozostawał w śpiączce po powrocie do domu. Nie mógł jeść ani pić. Kiedy rodzina zabrała go do szpitala, lekarze odmówili mu leczenia z powodu braku dowodu tożsamości. Zmarł 28 sierpnia.
W międzyczasie rodzina kilkakrotnie kontaktowała się z więzieniem, prosząc o 4000 juanów, które brat pana Yu wpłacił za niego podczas wizyty 21 lipca. Więzienie zaprzeczyło, jakoby kiedykolwiek otrzymało te pieniądze.
Więzienie w Tailai jest znane z torturowania praktykujących Falun Gong, którzy są przetrzymywani za wiarę. Od 2021 roku co najmniej czterech praktykujących zmarło w więzieniu w wyniku tortur.
Pan Lyu Guanru, lat 69, zmarł 4 kwietnia 2021 roku, odbywając 7-letni wyrok.
Pan Zhong Guoquan, lat 72, zmarł 6 lutego 2022 roku, odbywając 3,5-letni wyrok.
Pan Yang Licheng, lat 81, zmarł w sierpniu 2025 roku, na miesiąc przed zakończeniem 4,5-letniego wyroku więzienia.
Pan Gao Ke, 72-letni były nauczyciel szkoły podstawowej, doznał załamania nerwowego w wyniku tortur. Często rozmawiał sam ze sobą, śmiał się i płakał w niekontrolowany sposób. Zmarł 20 kwietnia 2026 roku.
Prześladowania pana Yu w przeszłości
Pan Yu, były pracownik farmy Beixing, rozpoczął praktykę Falun Gong w 1996 roku. Wkrótce potem wszystkie jego trwające dekady dolegliwości zniknęły.
Po tym, jak Komunistyczna Partia Chin zarządziła prześladowania w lipcu 1999 roku, pan Yu pozostał wierny swojej wierze i był wielokrotnie prześladowany. Przed ostatnim wyrokiem trzech lat więzienia, odsiedział również kolejny sześcioletni wyrok w latach 2008-2013 i był poddawany brutalnym torturom podczas odbywania kary w więzieniu w Jiamusi.
Nie mogąc poradzić sobie z presją prześladowań, jego żona rozwiodła się z nim. Stan zdrowia jego ojca również pogorszył się z powodu strachu i cierpienia psychicznego. Zmarł w 2017 roku, kiedy pan Yu zmuszony był ukrywać się przed policją, mieszkając z dala od domu.
Pierwszy wyrok sześciu lat więzienia
Pan Yu został aresztowany w domu przez pięciu funkcjonariuszy 30 maja 2008 roku. Założyli mu kajdanki za plecami i zabrali do aresztu śledczego w Hongxinglong. Strażnicy trzymali go tam za ręce i zmuszali do noszenia 30-kilogramowych (66 funtów) kajdanek przez 35 dni. Jego kostki zostały poważnie uszkodzone. Potrzebował również pomocy przy jedzeniu i korzystaniu z toalety.
Podczas przesłuchania pana Yu pewnego dnia funkcjonariusz Zhao Yingguang przystawił mu pistolet do skroni i groził śmiercią. Zhao przyłożył mu również plastikowe wiadro na głowę pana Yu, a następnie uderzał w nie metalowym prętem przez całą noc.
Zhang Chunhua, sekretarz polityczny, również pobił pana Yu, wybijając mu kilka zębów.
Pan Yu został później skazany na sześć lat więzienia i w styczniu 2009 roku trafił do więzienia w Jiamusi.
Torturowany w więzieniu w Jiamusi
Podczas odbywania kary w więzieniu w Jiamusi, pan Yu był zmuszany do pracy bez wynagrodzenia, głównie przy pakowaniu pałeczek. Często wyznaczano mu limit pakowania 7000 par pałeczek dziennie i nie pozwalano mu odpocząć, dopóki nie skończył.
Z uwagi na ogromne obciążenie pracą, jemu i innym więźniom często przysługiwały dwie do trzech minut na każdy posiłek lub przerwę w toalecie. Musieli również kucać podczas jedzenia.
Ponieważ pan Yu odmówił wyrzeczenia się Falun Gong, był często bity przez strażników i więźniów. Strażnicy karmili go również w środku nocy nieznanymi narkotykami.
Po serii pobić w czerwcu 2009 roku pan Yu doznał urazów kręgosłupa i małego palca prawej ręki. Miał długą ranę na prawym policzku, gdy strażnik Lin Jinfeng uderzył go skórzanym pasem. Był pokryty siniakami i drżał z bólu.
Od tamtej pory zmagał się z długotrwałym bólem pleców, który utrudniał mu poruszanie się.
Śmierć ojca
Po wyjściu na wolność 29 września 2013 roku pan Yu założył firmę zajmującą się naprawą drobnego sprzętu AGD, aby zarobić na życie. W kwietniu 2016 roku, dzięki wsparciu finansowemu matki, wynajął mały sklepik i jego biznes szybko się rozkręcił.
Jednak zaledwie miesiąc później, 8 maja 2016 roku (w Dzień Matki), pan Yu został ponownie aresztowany przez funkcjonariuszy z komisariatów policji w Shuqi i Beixing. Policja zamknęła jego sklepik, skonfiskowała wszystkie urządzenia i narzędzia oraz przeszukała dom jego rodziców.
Ojciec pana Yu, który wciąż zmagał się z zaburzeniami mowy i sprawności ruchowej po udarze, był przerażony nalotem i policyjnym przesłuchaniem.
Podczas pobytu w areszcie w Qitaihe stan zdrowia pana Yu szybko się pogorszył. Często odczuwał zawroty głowy, osłabienie nóg i trudności w oddychaniu. Miał bardzo wysokie ciśnienie krwi. Obawiając się śmierci w areszcie, zwolniono go po ponad 40 dniach.
Z powodu stresu żona rozwiodła się z nim i przeprowadziła do innego miasta.
Po powrocie do zdrowia pan Yu rozpoczął poszukiwania byłej żony, próbując naprawić ich związek. Gdy policja nie mogła go znaleźć, wpisano go na listę osób poszukiwanych. Zmuszony był mieszkać z dala od domu, aby uniknąć aresztowania.
W międzyczasie policja często nękała jego rodzinę i sąsiadów, pytając o jego miejsce pobytu. Radiowozy policyjne często widywano przed jego domem.
To prześladowanie spowodowało dalsze pogorszenie stanu zdrowia ojca pana Yu. Dwukrotnie trafił do szpitala. 26 czerwca 2017 roku jego stan zdrowia był krytyczny, a 10 lipca tego samego roku zmarł.
Powiązane raporty w języku angielskim:
Więzienie w Tailai w Heilongjiang aktywnie prześladuje praktykujących Falun Gong
Pan Yu You z miasta Qitaihe w prowincji Heilongjiang brutalnie torturowany
Yu You torturowany i zmuszany do ciężkiej pracy w więzieniu w Jiamusi
Tekst tłumaczony z wersji anglojęzycznej na stronie en.minghui.org z dnia 20 października 2026 roku
Copyright © 1999-2025 Minghui.org. Wszelkie prawa zastrzeżone.