(Minghui.org) 77-letni mężczyzna z miasta Dalian w prowincji Liaoning został na początku września 2026 r. przyjęty do więzienia w Jinzhou, aby odbyć karę trzech lat pozbawienia wolności za praktykowanie Falun Gong, duchowej praktyki prześladowanej przez Komunistyczną Partię Chin od 1999 r. Jego rodzina nie została wcześniej poinformowana o postawieniu mu zarzutów, rozprawie sądowej ani przeniesieniu go do więzienia.

Pan Dong Xunsheng

Pan Dong Xunsheng został aresztowany 19 marca 2025 r. przez Chena Junjiang z posterunku policji w Paoya oraz ośmiu funkcjonariuszy w cywilu z Biura Bezpieczeństwa Wewnętrznego miasta Dalian. Twierdzili oni, że ktoś zgłosił go za rozwieszanie plakatów Falun Gong. Skonfiskowano jego książki Falun Gong, zdjęcie założyciela Falun Gong oraz komputer. Jeszcze tego samego dnia przewieziono go do ośrodka dochodzeniowego do spraw karnych przy ulicy Zhangqian, a 21 marca został przeniesiony do aresztu śledczego w mieście Dalian w ramach zatrzymania karnego.

Podczas obowiązkowego badania lekarskiego przed osadzeniem w areszcie u pana Dong stwierdzono świerzb oraz zwężenie zastawki mitralnej (chorobę serca). Mimo że jego stan zdrowia nie pozwalał na zatrzymanie, lekarz przeprowadzający badanie uznał, że można go osadzić w areszcie, twierdząc, że jego życiu nie będzie zagrażało niebezpieczeństwo, o ile nie będzie podejmował intensywnego wysiłku fizycznego.

Na początku sierpnia 2025 r. rodzina pana Dong zadzwoniła do Prokuratury Rejonowej w Ganjingzi, aby dowiedzieć się o przebieg jego sprawy. Pracownik, który odebrał telefon, poinformował ich, że sprawa została zwrócona policji z powodu niewystarczających dowodów. Rodzina udała się na posterunek policji w Paoya, aby domagać się zwolnienia pana Dong. Jednak Kong Qingzhe, funkcjonariusz prowadzący sprawę, stwierdził, że prokurator jest po prostu zbyt zajęty, aby się nią zająć, i że w związku z tym pracuje nad nią policja. Dodał, że mają 20 dni na ponowne przekazanie sprawy i że nie ma możliwości zwolnienia pana Dong. Odmówił również przyjęcia pisma od rodziny, zawierającego podstawowe informacje o Falun Gong oraz wskazującego na brak podstawy prawnej do prześladowań.

5 marca 2026 r. rodzina otrzymała telefon z Sądu Rejonowego w Ganjingzi z informacją, że pan Dong został skazany na trzy lata pozbawienia wolności i ukarany grzywną w wysokości 20 000 juanów. Osoba dzwoniąca odmówiła jednak udzielenia jakichkolwiek szczegółowych informacji na temat rozprawy, o której rodzina nigdy nie została powiadomiona. Rodzina nie otrzymała również zawiadomienia przed przeniesieniem pana Dong do więzienia w Jinzhou na początku września 2026 r. Dowiedziała się, że obecnie przebywa on w siedemnastym oddziale przeznaczonym dla osób starszych i niedołężnych.

Wcześniejsze prześladowania

Pan Dong, urodzony w sierpniu 1949 r., rozpoczął praktykowanie Falun Gong w 1996 r. Wkrótce ustąpiło wiele jego dolegliwości, w tym wrodzone zwężenie zastawki mitralnej. Jednak z powodu częstych nękań i zatrzymań, których doświadczał od 1999 r. za trwanie przy swojej wierze, choroba serca powróciła.

Pan Dong został aresztowany 31 stycznia 2001 r. po tym, jak ktoś zgłosił go za rozdawanie materiałów informacyjnych na temat Falun Gong. Skazano go na trzy lata przymusowej pracy. Podczas pobytu w obozie pracy przymusowej w mieście Dalian rozpoczął strajk głodowy w proteście przeciwko traktowaniu. Dwóch jego zębów pozbawili go strażnicy, którzy siłą rozwarli mu usta, aby przymusowo go nakarmić. Strażnicy Guo Peng i Qin wezwali pana Dong do swojego biura. Razem z kilkoma więźniami powalili go na ziemię, podciągnęli mu ubranie i porazili go prądem za pomocą sześciu pałek elektrycznych.

Po zwolnieniu pan Dong zmagał się z silnymi obrzękami i miał trudności z chodzeniem. Został zwolniony z pracy, a ponieważ praktykował Falun Gong, nie mógł znaleźć kolejnego zatrudnienia. Jego rodzina utrzymywała się z niewielkich zarobków żony oraz pomocy finansowej innych członków rodziny. Ich sytuacja finansowa poprawiła się dopiero wtedy, gdy osiągnął wiek emerytalny i zaczął otrzymywać emeryturę.

Powiązane raporty po angielsku:

76-letni mężczyzna skazany na trzy lata więzienia za praktykowanie Falun Gong

75-letni mężczyzna aresztowany za praktykowanie Falun Gong

Tekst oryginalny ukazał się w wersji anglojęzycznej na stronie en.Minghui.org dnia 15 października 2026 roku