(Minghui.org)
Drogi Mistrzu,Drodzy współpraktykujący,
Jestem praktykującym ze Słowacji. Otrzymałem Fa w 2012 roku. Na początku 2023 roku, kiedy wraz z żoną przebywaliśmy przez kilka tygodni w siedzibie The Epoch Times w Nowym Jorku, szef The Epoch Times powiedział mi, że powinienem zrezygnować z obecnej pracy i założyć z żoną słowacką edycję The Epoch Times.
Mimo że studiowałem dziennikarstwo, nie byłem pewien, czy uda mi się otworzyć nową redakcję na Słowacji. Poza tym, odkąd zacząłem praktykować Falun Dafa, prawie całkowicie przestałem śledzić politykę.
Koledzy w Nowym Jorku szczerze mi gratulowali, ale nie do końca podzielałem ich entuzjazm. Wiedziałem, że byłoby bardzo dobrze, gdybyśmy mogli mieć edycję The Epoch Times w naszym kraju, ale jednocześnie dostrzegałem wiele trudności, które przed nami stoją. Zadałem sobie pytanie: „Dlaczego to muszę być ja?”.
Pewnego dnia wróciłem do mieszkania w Nowym Jorku, w którym mieszkałem, i zobaczyłem tam praktykującego z Tajwanu. Powiedziałem mu, że z żoną przygotowujemy się do powrotu do domu, przeprowadzki do stolicy i założenia słowackiej edycji „The Epoch Times”. To wspaniała wiadomość, ale jednocześnie czuliśmy się trochę niepewnie, ponieważ nie mamy doświadczenia i nie wiemy, jak rozpocząć tak duży projekt.
Tajwański praktykujący wzruszył ramionami i powiedział do mnie prostym językiem: „Po prostu uwierz!”.
Wypowiedział tylko dwa słowa, ale w tamtej chwili wydawało mi się, że wyraził wszystko, co miał do powiedzenia. Jego słowa były tak trafne i głębokie w tej sytuacji, że miałem wrażenie, jakby sam Mistrz przemawiał do mnie przez niego.
Opór przed nieprawymi myślami
Minęły trzy lata od powstania słowackiej edycji „The Epoch Times”. Obserwowałem, jak Mistrz stopniowo wszystko dla nas organizuje i zauważyłem, że wszystko dzieje się w idealnym momencie. W miarę jak rozwijamy nasz charakter i doskonalimy się zawodowo, mogą się wydarzyć nowe rzeczy, na które prawdopodobnie nie bylibyśmy gotowi na samym początku.
Jesienią 2023 roku Słowacja podpisała kontrakt z chińską firmą Gotion na budowę dużej fabryki baterii elektrycznych w Šuranach – małym miasteczku w południowo-zachodniej Słowacji. Gotion znany jest z bliskich powiązań z Komunistyczną Partią Chin (KPCh). Stany Zjednoczone umieściły Gotion na czarnej liście firm objętych zakazem działalności w USA, ponieważ podejrzewa się, że firma stosuje pracę przymusową, szczególnie w Xinciang.
Fabryka baterii w Šuranach to druga co do wielkości inwestycja zagraniczna w historii Słowacji. Słowacki rząd nadał jej status inwestycji strategicznej, co pozwala Gotion znacznie szybciej przejść przez wszystkie procesy administracyjne i regulacyjne, przy znacznym wsparciu ze strony słowackich instytucji. Oprócz budowy elektrowni, w Šuranach ma powstać lokalny oddział Komunistycznej Partii Chin.
W 2024 roku rozpoczęły się prace przygotowawcze do budowy. Jednak w Šuranach oddolna inicjatywa mieszkańców stopniowo zaczęła wyrażać sprzeciw wobec budowy fabryki baterii. Nazwijmy ich „Inicjatywą”. Ostrzegali oni przede wszystkim przed negatywnym wpływem fabryki baterii na środowisko regionu i zaczęli wskazywać na sfałszowane statystyki i dane, które chińska firma dostarczała władzom słowackim, aby ukryć fakt, że będzie to wyjątkowo zanieczyszczający zakład.
Wśród słowackich mediów panował niezwykły konsensus w kwestii chińskich inwestycji. Media sympatyzujące z opozycyjną partią polityczną są zwolennikami zielonej polityki, dlatego również z zadowoleniem przyjęły chińską fabrykę baterii elektrycznych. Obywateli protestujących przeciwko budowie nazwano „oszustami”.
Media prorządowe niechętnie krytykowały działania premiera. Mieszkańcy protestujący przeciwko budowie nie byli w nich prawie wcale relacjonowani.
Obserwowałem tę sytuację i poczułem, że to właśnie ta luka, którą słowackie wydanie „The Epoch Times” mogłoby wypełnić.
Postanowiłem skontaktować się z Inicjatywą sprzeciwiającą się budowie chińskiej fabryki baterii i zadałem im kilka pytań. Biorąc pod uwagę ich wcześniejsze doświadczenia z innymi mediami, które ich oczerniały, ich odpowiedzi były nieco nieufne i niezbyt przyjazne. Zaprosili mnie jednak do Parlamentu, gdzie miało się odbyć posiedzenie komisji ds. fabryki baterii. Mogliśmy się tam spotkać i porozmawiać.
Nigdy wcześniej nie byłem sam w parlamencie ani nie rozmawiałem z żadnym politykiem. Starałem się zapoznać z materiałami, które mi przekazali, dotyczącymi zagrożeń dla środowiska, jakie stwarza fabryka baterii, oraz procedur administracyjnych, które chińska firma ominęła, ale robienie tego w połączeniu z moją inną regularną pracą było niezwykle trudne.
Siedząc w autobusie jadącym do parlamentu, miałem poważne wątpliwości, czy naprawdę warto tam jechać i czy będę w stanie skutecznie komunikować się na ten temat.
Przypomniał mi się ten fragment z Zhuan Falun:
„W określonym momencie zostaniesz doprowadzony do stanu, w którym nie będziesz już wiedział, czy coś jest prawdą; nie będziesz czuł obecności swojego gong ani tego, czy możesz kultywować i czy w ogóle możesz kultywować wzwyż, oraz czy istnieją buddowie i czy są kimś realnym. Sytuacje takie będą miały miejsce w przyszłości i będziesz doznawał wrażenia, jakby buddowie nie istnieli i byli złudzeniem po to, by cię sprawdzić, czy rzeczywiście jesteś nieugięty i pełen wiary. Jeśli obiecasz sobie, że pozostaniesz nieugięty i z takim nastawieniem w sytuacji próby rzeczywiście okażesz swoją niezłomność, to oczywiście zachowasz się właściwie, gdyż jakość twojego serca i ducha już się podniosła". („Wykład szósty”, Zhuan Falun)
Pomimo wszystkich nieprawych myśli, które kłębiły mi się w głowie, i wątpliwości co do moich umiejętności, w głębi duszy wiedziałem, że muszę tam pojechać i że temat chińskich inwestycji powinien zostać szczegółowo omówiony. „Po co w ogóle zaczęliśmy słowackie wydanie „The Epoch Times”, skoro i tak tam nie pojadę?” – pytałem sam siebie.
Nie udało mi się jednak dostać na posiedzenie komisji. W posiedzeniu mogło wziąć udział tylko 15 osób, a wszystkie miejsca były już zajęte. Zadzwoniłem do człowieka z Inicjatywy, ale nie odebrał telefonu.
Byłem trochę zdezorientowany, dlaczego tak się stało, ale zrobiłem wszystko, co w mojej mocy, aby dać Inicjatywie platformę do wyrażenia swoich obaw.
Mój telefon nagle zadzwonił po południu. To był pan G. z The Initiative. Rozmawialiśmy ponad godzinę. Wyjaśniłem mu prawdę, opowiedziałem o historii i misji „The Epoch Times”, a on opowiedział mi wiele o budowie chińskiej fabryki. Pan G. wyraził wówczas zainteresowanie nagraniem wywiadu wideo dla „The Epoch Times”. To był kolejny test i jeszcze większe wyzwanie. Postanowiłem jednak kontynuować obraną ścieżkę.
Musieliśmy przygotować studio do wywiadu. To był pierwszy wywiad, jaki przeprowadziliśmy w naszym biurze. Przygotowania i sam wywiad to temat na kolejną relację z doświadczeń kultywacyjnych. Krótko mówiąc: wywiad przeprowadziliśmy pod koniec 2024 roku; spotkał się on z pozytywnym odbiorem widzów, a my wzmocniliśmy naszą relację z panem G. z The Initiative.
Od tego czasu pan G. regularnie informował mnie o najnowszych wydarzeniach. „The Initiative” zaczęło promować nasze artykuły w swoich mediach społecznościowych i często były to nasze najczęściej czytane artykuły. Byliśmy jednym z niewielu mediów na Słowacji, które zapewniały zrównoważony przekaz, dając platformę zarówno zwolennikom, jak i przeciwnikom projektu.
Coraz więcej osób zaczęło interesować się tą kwestią. Kilka innych organizacji obywatelskich wyraziło swoje zastrzeżenia dotyczące budowy fabryki baterii w liście otwartym, który przesłały do ambasady Chin. Ambasada Chin odmówiła jednak przyjęcia listu, wyrażając obawy, że list może zawierać bombę lub być zanieczyszczony wąglikiem. Ludzie powoli zaczęli na własnej skórze doświadczać metod stosowanych przez Komunistyczną Partię Chin.
Latem 2025 roku przeprowadziliśmy wywiad z innym członkiem The Initiative, byłym sędzią. Szczegółowo wyjaśnił, jak chińska firma obchodziła europejskie normy i przepisy oraz jak wielokrotnie fałszowano dane dotyczące bezpieczeństwa całej fabryki. Powiedział również, że każdy radny w Šuranach, który głosował za budową chińskiej fabryki, cudem otrzymał nowe mieszkanie.
W międzyczasie niektóre mniejsze opozycyjne partie polityczne, które mają zastrzeżenia do polityki ekologicznej, zaczęły podejmować te kwestie. Im więcej pisaliśmy na ten temat, tym bardziej ludzie zaczęli się nim masowo interesować.
Następnie w Šuranach, tuż przed miejscem budowy fabryki baterii, odbył się protest. Zorganizowała go The Initiative, a pan G. zaprosił nas również.
Po raz kolejny miałem pewne obawy, ponieważ wśród uczestników mogło być wiele osób – w tym tych, którzy sprzeciwiając się budowie fabryki baterii, atakowali „The Epoch Times” z różnych powodów. Im większy zasięg miały nasze treści, tym częściej pojawiały się negatywne komentarze atakujące „The Epoch Times” i Falun Dafa. Odebrałem to jako znak, że dobrze wykonujemy swoją pracę; w przeciwnym razie siły zła nie zawracałyby sobie głowy pokazywaniem się.
Mistrz powiedział:
„Podczas wyjaśniania faktów niektórzy studenci często napotykają na ludzi, którzy nie chcą słuchać, nie akceptują faktów lub nawet są antagonistyczne nastawieni. Nie powinniście pozwolić, by sprzeciw jednej osoby stał się psychicznym hamulcem lub pozbawił was odwagi do ratowania czujących istot. Uczeń Dafa ... kim jest uczeń Dafa? Jest istotą stworzoną przez najwspanialsze Fa (entuzjastyczne oklaski), jest twardy niczym skała i niezniszczalny jak diament. Jak kilka słów ze strony zwykłego, złego człowieka mogłoby mieć jakieś znaczenie? „Jakkolwiek zły jesteś, nie możesz mnie zmienić. Po prostu muszę wypełnić moją historyczną misję i muszę robić to, co uczeń Dafa powinien robić”. (Nauczanie Fa na konferencji Fa w Waszyngtonie w 2003 r., Nauczanie Fa na konferencjach IV)
Kiedy dotarliśmy na protest, pan G. natychmiast mnie powitał. Podszedłem do polityka, który właśnie zakończył swoje przemówienie, z pytaniem, czy udzieli nam wywiadu. To był pierwszy raz, kiedy przeprowadziliśmy wywiad wideo ze słowackim politykiem. Powiedział nam, że zna „The Epoch Times”, ponieważ również relacjonujemy sprawę fabryki baterii.
Pan G., który moderował cały protest, wkrótce oznajmił przez mikrofon: „Chciałbym powitać na naszym wydarzeniu „The Epoch Times”, czwarty co do wielkości portal medialny w USA i jeden z niewielu, który profesjonalnie i obiektywnie relacjonuje budowę fabryki baterii”.
Wydarzenie spotkało się z długimi brawami od około 300 osób obecnych. Nagrywaliśmy wówczas wywiad z politykiem, ale obserwowałem to wszystko kątem oka.
Po przemówieniach ludzie utworzyli łańcuch z ludzi wokół miejsca, gdzie miała powstać fabryka baterii. Kiedy z żoną przechodziliśmy obok nich, aby sfilmować łańcuch, niektórzy krzyczeli do nas: „Dziękujemy, „The Epoch Times!”.
Po proteście dwóch młodych mężczyzn powiedziało mi, że dołączyli do The Initiative po obejrzeniu naszego pierwszego filmu z panem G., ponieważ otworzył im on oczy, i że zaangażowali się w działania sprzeciwiające się budowie chińskiej fabryki baterii.
Budowa chińskiej fabryki stoi obecnie w miejscu. Wiosną minister środowiska wielokrotnie powtarzał, że chińska fabryka baterii nie powstanie na Słowacji, ponieważ firma fałszuje dokumenty i nie jest w stanie spełnić europejskich norm środowiskowych, a cały projekt budowlany jest już opóźniony o co najmniej 13 miesięcy. Nasz premier jednak nadal twierdzi, że wszystko idzie zgodnie z planem, że fabryka baterii powstanie i że Słowacja planuje zaprosić do kraju kilka innych chińskich projektów.
Nie chcę być uzależniany od tego, czy chińska fabryka baterii powstanie na Słowacji. Nie znam szczegółów porozumienia.
Ważne jest jednak to, że daliśmy głos i platformę ludziom, którzy nie otrzymali go od innych, i pokazaliśmy im, że mogą zaufać The Epoch Times. Mieli również okazję doświadczyć praktyk KPCh z pierwszej ręki. Wszystko jest zorganizowane przez Mistrza, a my odgrywamy w tym swoją rolę.
Falun Dafa i religia
Kiedy ostatnio studiowaliśmy artykuły Mistrza, przeczytałem fragment, który wyjaśniał, jak reagować, gdy zwykli ludzie nazywają Falun Dafa religią. Około dwa dni później studiowałem Fa z inną grupą praktykujących. Studiowaliśmy ten sam artykuł i ponownie przeczytałem ten sam fragment o religii i Falun Dafa. Stałem się czujny.
Zastanawiałem się, czy ja również uważam Falun Dafa za religię. I zdałem sobie sprawę, że w niektórych sytuacjach rzeczywiście tak jest.
Wyznawcy współczesnych religii często wierzą, że należą do określonej, wybranej grupy ludzi. Wystarczy, że odprawią niezbędne rytuały – takie jak uczestnictwo w nabożeństwach, świętowanie ważnych świąt itd. – a mają gwarancję, że trafią do „nieba”. Nie muszą podejmować żadnych dodatkowych wysiłków, by się rozwijać, pracować nad swoim charakterem, dokonywać poświęceń itd. Sądzą, że jeśli tylko będą w stanie wypełniać podstawowe obowiązki, jakie narzuca im religia, najprawdopodobniej pójdą do nieba.
W kultywacji Falun Dafa jednak tak nie jest. Nacisk kładziony jest na samego praktykującego – na jego własną kultywację i doskonalenie charakteru. Odpowiedzialność spoczywa na samym praktykującym.
Mistrz powiedział:
„Czy nie powiedziałem ci, że kultywowanie zależy od ciebie samego, a gong zależy od mistrza?”. (Wykład pierwszy, Zhuan Falun)
Wtedy właśnie zdałem sobie sprawę z mojej wady, którą nazywam „irracjonalną wiarą w Mistrza”. Podobnie jak ludzie wierzący w religię, usprawiedliwiam swoje porażki, mówiąc sobie, że Mistrz i tak się mną zaopiekuje. Kiedy nie chcę rozwijać swojego charakteru, mówię sobie, że to nie ma znaczenia – w końcu praktykuję Falun Dafa od wielu lat i zrobiłem już tak wiele dla różnych projektów wyjaśniania prawdy, więc Mistrz na pewno mnie uratuje.
To rodzaj karmy myślowej, która usprawiedliwia moje przywiązania, mówiąc mi, że nic mi się nie stanie. Przecież należę do wybranej grupy, którą Mistrz się zaopiekuje. Nie muszę się koniecznie poprawiać teraz; mogę poprawić się następnym razem. To nic wielkiego. W końcu moja przyszłość i tak będzie świetlana; to pewne.
O ile racjonalna wiara w Mistrza pomaga mi zachować prawe myśli w trudnych chwilach i nie poddawać się, o tyle irracjonalna wiara w Mistrza może uśpić moją czujność, dając mi fałszywe poczucie bezpieczeństwa. Nie muszę się starać, bo Mistrz i tak zagwarantował mi świetlaną przyszłość. Wiem, że to nie są moje własne myśli, ale muszę nad nimi pracować, żeby je wyeliminować i nie podążać za nimi.
Praca w mediach wymaga ciągłego tworzenia nowych treści, co jest psychicznie wyczerpujące. Trzeba ciągle dokonywać przełomów, żeby iść naprzód. Kiedy skończyłem dziennikarstwo, powiedziałem sobie, że chciałbym pracować dla prawych mediów, ale na Słowacji takich nie ma. Wtedy jeszcze nie byłem praktykującym.
Dziś mam szczęście pracować dla The Epoch Times, którego misja jest o wiele bardziej chwalebna, niż mógłbym sobie wymarzyć.
Chciałbym wyrazić wdzięczność Mistrzowi za prowadzenie mnie ścieżką, za opiekę nade mną przez cały czas i za umożliwienie mi rozwoju.
Chciałbym również podziękować współpraktykującym za pomoc i współpracę.
To jest moje ograniczone rozumienie na obecnym poziomie. Jeśli powiedziałem coś, co nie jest zgodne z Fa, proszę uprzejmie o wskazanie mi tego.
(Prezentacja na Europejskiej Konferencji Fa 2026)
Tekst tłumaczony z wersji anglojęzycznej na stronie En.minghui.org z dnia 15 października 2026 roku
Copyright © 1999-2025 Minghui.org. Wszelkie prawa zastrzeżone.
