(Minghui.org)Imię: Liu ShengzhiChińskie imię: 刘胜志Płeć: MężczyznaWiek: 70Miasto: N/DProwincja: PekinZawód: N/DData zgonu: 17 lipca 2024Data ostatniego aresztowania: 26 kwietnia 2021Najnowsze miejsce zatrzymania: N/DImię: Liu FengxiaChińskie imię: 刘凤霞Płeć: KobietaWiek: N/DMiasto: N/DProwincja: PekinZawód: N/DData zgonu: 2020Data ostatniego aresztowania: 10 listopada 2016Najnowsze miejsce zatrzymania: N/D

Za praktykowanie Falun Gong, pan Liu Shengzhi oraz jego żona i siostra, wszyscy mieszkańcy Pekinu, przetrwali dziesięciolecia uwięzienia i tortur. Pan Liu został porażony pałką elektryczną w intymną część ciała i w wyniku czego nie mógł utrzymać moczu. Przez lata zmagał się z obrzękiem ogólnoustrojowym i zmarł 17 lipca 2024 roku. Miał 70 lat. Jego siostra, po odbyciu dwóch kar obozu pracy i więzienia, zmarła w 2020 roku. Jego żona, która została prawie pobita na śmierć w areszcie, usłyszała kiedyś, jak strażnik powiedział: „Jesteśmy policją. Wyżsi rangą powiedzieli, że nie ponosimy żadnej odpowiedzialności, jeśli pobijemy cię na śmierć. I nikt się nie dowie, czy rzeczywiście umarłaś”.

Na początku grudnia 1999 r., pięć miesięcy po rozpoczęciu prześladowań Falun Gong, pan Liu, jego żona pani Su Xiurong i siostra pani Liu Fengxia zostali aresztowani i zabrani do Szpitala Psychiatrycznego Zhoukoudian wraz z 65 innymi praktykującymi Falun Gong. Pomimo mroźnej pogody władze zmusiły ich do brania zimnych pryszniców w pokojach bez ogrzewania. Po 48 dniach przeniesiono ich do Centrum Odwyku Narkotykowego Huangshandian i zmuszano do oglądania filmów propagandowych oczerniających Falun Gong każdego dnia. Każdy z nich został ukarany grzywną w wysokości 1000 juanów, gdy zostali zwolnieni na początku 2000 roku.

Pani Su wkrótce została ponownie aresztowana i skazana na roczny pobyt w obozie pracy w lipcu 2000 roku. Pan Liu udał się do Pekinu, aby złożyć odwołanie. Po powrocie do domu on, jego nastoletnia córka i kilku lokalnych praktykujących zostali wezwani przez urzędnika wiejskiego Liu Shichenga. Każdy z nich był przetrzymywany w oddzielnym pokoju z zamkniętymi zasłonami w oknach. Urzędnicy zapytali ich, czy nadal praktykują Falun Gong. Ponieważ praktykujący powiedzieli, że tak, urzędnicy torturowali ich, w tym rażąc ich pałkami elektrycznymi od stóp do głów i bijąc. Urzędnicy razili prądem pana Liu w intymne części ciała, stopy i pachy. W rezultacie, oprócz innych obrażeń, nie był wstanie utrzymać moczu.

Córka pana Liu była pokryta siniakami od bicia i rażenia prądem. Zemdlała trzy razy i nie mogła chodzić. Aby ukryć tortury, funkcjonariusze zatrzymali ją i pozostawili leżącą na brzuchu przez ponad trzy tygodnie, wypuszczając ją dopiero, gdy poczuła się lepiej.

Pani Su została ponownie aresztowana w lutym 2006 roku i skazana na 5,5 roku więzienia. Była bita, rażona pałkami elektrycznymi i wstrzykiwano jej nieznane narkotyki w więzieniu. Kilka razy omal nie umarła. Pewnego razu, gdy była półprzytomna podczas sesji tortur, usłyszała, jak ktoś mówi: „Jesteśmy policją. Wyżsi rangą powiedzieli, że nie ponosimy żadnej odpowiedzialności, jeśli pobijemy cię na śmierć. I nikt nie będzie wiedział, czy rzeczywiście umrzesz”.

W ciągu następnych kilku lat, pan Liu był aresztowany jeszcze kilka razy, a jego dom został splądrowany. Odsiedział dwa wyroki obozu pracy i był wielokrotnie przetrzymywany w ośrodkach prania mózgu i szpitalach psychiatrycznych. Ponieważ odmówił porzucenia Falun Gong, był przetrzymywany w izolatce, głodzony, pozbawiony snu, nie pozwalano mu brać prysznica, odmawiano mu odwiedzin rodziny i nadal zmuszano go do pracy bez wynagrodzenia. Strażnicy często namawiali więźniów, aby pilnowali go przez całą dobę, a oni sami mogli go bić i znęcać się nad nim słownie według własnego uznania.

Następne aresztowanie pary miało miejsce 17 listopada 2016 r. Pan Liu został zwolniony tego samego dnia z powodu bardzo wysokiego ciśnienia krwi. Pani Su była przetrzymywana w areszcie Tiangezhuang w dystrykcie Fangshan przez nieznany okres czasu.

Zgłoszono ich za rozmawianie z ludźmi o Falun Gong w marcu 2021 r. i aresztowano 26 kwietnia 2021 r. Policja skonfiskowała pudełko płyt CD i kilka broszur z informacjami o Falun Gong. Przedmioty te zostały później wykorzystane jako dowód oskarżenia. Policja nadal nękała parę po zwolnieniu ich za kaucją.

Sąd Rejonowy w Fangshan skazał pana Liu na dwa lata więzienia i grzywnę w wysokości 2000 juanów, a panią Su na trzy i pół roku więzienia i grzywnę w wysokości 4000 juanów w 2022 r. Złożyli apelację do Sądu Najwyższego w Pekinie, ale przegrali sprawę. Ze względu na ich stan fizyczny nie zostali zatrzymani w celu odbycia kary bezpośrednio po skazaniu.

Kilku funkcjonariuszy pojawiło się w domu pary 24 listopada 2023 r. i nakazało im poddanie się badaniom lekarskim. Funkcjonariusze powiedzieli, że nakaz pochodził z Sądu Rejonowego w Fangshan: jeśli oboje zostaną uznani za zdolnych do uwięzienia, zostaną zatrzymani; w przeciwnym razie sąd nakaże im odbycie kary w domu. Nie jest jasne, czy para poddała się badaniom lekarskim zgodnie z nakazem.

Z powodu stresu związanego z oskarżeniem stan zdrowia pana Liu szybko się pogorszył. Był hospitalizowany cztery razy w latach 2021-2023, zanim zmarł 17 lipca 2024 r.

Prześladowanie pani Liu Fengxia

Po pierwszym aresztowaniu w 1999 r. pani Liu została ponownie aresztowana w styczniu 2002 r., trzy dni przed chińskim Nowym Rokiem. Po jej zwolnieniu policja często nękała ją i jej rodzinę. Jej ojciec był tak przerażony, że rozwinęła się u niego choroba serca i zmarł w 2003 r. Jej syn doznał załamania nerwowego.

Pani Liu została ponownie aresztowana 29 października 2004 r. Najpierw była przetrzymywana w ośrodku zatrzymań Fangshan, a później przeniesiona do obozu pracy przymusowej dla kobiet w Daxing, gdzie miała odbyć nieznaną karę. Była zmuszana do ciężkiej pracy bez wynagrodzenia. Kiedyś przewróciła się i złamała lewe biodro.

W 2008 roku pani Liu została przeniesiona do obozu pracy przymusowej dla kobiet Hohhot w Mongolii Wewnętrznej i nadal zmuszana do pracy przez ponad dziesięć godzin dziennie. Bez odpowiedniego sprzętu ochrony osobistej została zatruta materiałami, z którymi pracowała. Jej ciało było opuchnięte i sączyła się ropa. Była również karmiona siłą, w wyniku czego jej zęby się poluzowały. Pomimo swojego stanu fizycznego nadal musiała pracować.

Pani Liu znalazła później białe substancje w swoim jedzeniu, a więźniarka przydzielona do jej pilnowania przyznała, że to strażnicy poinstruowali więźniów, aby dodawali do jej jedzenia toksyczne leki. Zgłosiła również, że raz pobrano od niej dwie duże probówki krwi, po czym poczuła zawroty głowy.

Pani Liu została aresztowana jeszcze dwa razy, w 2007 i 2014 roku. Za każdym razem była przetrzymywana w ośrodkach prania mózgu, odpowiednio przez 17 i 32 dni. Później została skazana na cztery lata za aresztowanie w 2014 r. i ponownie osadzona w areszcie, aby odbyć karę 10 listopada 2016 r. Zmarła w 2020 r.

Powiązany raport w języku chińskim:

北京刘凤霞受尽折磨-夫死儿残家破人亡

Powiązane raporty:

Belated News: Beijing Couple Sentenced to Prison for Practicing Falun Gong, Wife Previously Jailed for 5.5 Years

Mr. Zhang Jiguo and Ms. Liu Fengxia Still in Custody in Beijing

Tekst oryginalny ukazał się w wersji anglojęzycznej na stronie en.Minghui.org dnia 3 stycznia 2025 r.