68-letnia kobieta chora na raka w stanie krytycznym, której odmówiono zwolnienia warunkowego ze względów zdrowotnych podczas odbywania kary pozbawienia wolności za wyznawanie swojej wiary

Home > Prześladowania > Świadectwa prześladowań

Wrz. 8, 2026 | Korespondent Minghui z prowincji Yunnan w Chinach

(Minghui.org) 68-letnia kobieta z miasta Kunming w prowincji Yunnan, której stan określono jako poważny, nie otrzymała zwolnienia warunkowego ze względów zdrowotnych, mimo że odbywa trzyletnią karę pozbawienia wolności za praktykowanie Falun Gong, duchowej dyscypliny prześladowanej przez chiński reżim komunistyczny od 1999 roku.

Pani Ma Ling, emerytowana bibliotekarka z Uniwersytetu Yunnan, została osadzona w drugim więzieniu dla kobiet w prowincji Yunnan 25 grudnia 2025 r. Podczas obowiązkowego badania lekarskiego stwierdzono u niej ponad dziesięć schorzeń, w tym nowotwór w okolicy miednicy, torbiele jajników, umiarkowaną anemię, nadciśnienie, krwawienie z pochwy, stłuszczenie wątroby, przewlekłe zapalenie pęcherzyka żółciowego z kamieniami, kamienie w lewej nerce, zanik mózgu, zwapnienie aorty oraz miażdżycowe zwężenie tętnicy nerkowej.

Personel medyczny więzienia stwierdził, że ze względu na jej wiek, jeśli rak nie zostanie poddany leczeniu, będzie się nadal rozprzestrzeniał i wpłynie na układ nerwowy i/lub da przerzuty do innych narządów. Jej niekontrolowane krwawienie z pochwy doprowadzi również do infekcji, wstrząsu, niewydolności narządów lub ostatecznie do śmierci.

26 grudnia rodzina pani Ma została poinformowana o pogorszeniu się jej anemii. 27 grudnia została przyjęta do Centralnego Szpitala Administracji Więziennej prowincji Yunnan, a jej stan nadal się pogarszał. Strażnik więzienny skontaktował się z jej rodziną, informując, że ze względu na ograniczone możliwości szpitala rokowania nie są dobre. Jednak gdy rodzina zażądała zwolnienia jej na zwolnienie warunkowe ze względów zdrowotnych, władze więzienne odmówiły, twierdząc, że obowiązujące w więzieniu procedury na to nie pozwalają. Więzienie nie było jednak w stanie podać żadnych szczegółów dotyczących tych „przepisów”.

Ostatnie aresztowanie i wyrok więzienia

Pani Ma została aresztowana 6 czerwca 2024 r. wraz ze swoją córką, panią Zhang Ji. Tego dnia aresztowano ponad 30 innych praktykujących Falun Gong.

Pani Ma i pani Zhang zostały następnego dnia umieszczone w areszcie w centrum zatrzymań miasta Kunming pod zarzutem „wykorzystywania organizacji sekciarskiej do podważania egzekwowania prawa”, co jest standardowym pretekstem używanym do kryminalizacji praktykujących Falun Gong.

Prokuratura dzielnicy Xishan odmówiła wydania formalnego nakazu aresztowania pani Zhang 12 lipca 2024 r. z powodu braku dowodów. Została ona zwolniona później tej samej nocy. Pani Ma otrzymała jednak formalny nakaz aresztowania i pozostała w areszcie.

W listopadzie 2024 roku u pani Ma zaczęły występować nieprawidłowe krwawienia z pochwy. Zgłosiła się na badania do trzech szpitali, gdzie stwierdzono obecność guza o średnicy 5 cm (2 cali) w dolnej części brzucha. 20 kwietnia 2025 roku przeszła zabieg biopsji, w wyniku którego potwierdzono, że guz ma charakter nowotworowy.

W dniu 1 maja 2025 r. sąd rejonowy w Xishan skazał panią Ma na trzy lata pozbawienia wolności i grzywnę w wysokości 10 000 juanów. Ze względu na stan zdrowia została zwolniona za kaucją. Złożyła apelację do sądu okręgowego w Kunming.

Sąd apelacyjny rozpatrzył jej sprawę 4 września 2025 r. i następnego dnia podtrzymał pierwotny wyrok. Sędzia Yang Hui z sądu niższej instancji wydał 23 grudnia nakaz ponownego osadzenia pani Ma w areszcie w Kunming. Dwa dni później została przeniesiona do drugiego więzienia dla kobiet w prowincji Yunnan, mimo że badanie lekarskie przeprowadzone w areszcie wykazało, iż nie nadaje się do przetrzymywania w areszcie. Po przyjęciu do więzienia została poddana kolejnemu badaniu lekarskiemu, w wyniku którego stwierdzono u niej ponad dziesięć schorzeń.

Prześladowania w przeszłości

Od początku prześladowań w 1999 roku pani Ma i jej córka były wielokrotnie prześladowane z powodu uprawiania Falun Gong.

Zatrzymana na 15 dni za wykonywanie ćwiczeń Falun Gong w 1999 roku

Pani Ma wykonywała ćwiczenia Falun Gong w lokalnym parku rano 27 lipca 1999 roku i została aresztowana. Funkcjonariusze z posterunku policji w Guandu przeprowadzili nalot na jej dom i zatrzymali ją w pierwszym areszcie miejskim w Kunming na 15 dni. Oskarżyli ją o „zakłócanie porządku społecznego”.

Zatrzymana na 30 dni za apelowanie o prawo do praktykowania Falun Gong w 2000 roku

15 lutego 2000 roku pani Ma i pani Zhang udały się do władz prowincji Yunnan, domagając się swobody praktykowania Falun Gong. Pracownicy poprosili ją o spisanie swojej prośby. Gdy tylko skończyła, jeden z pracowników wezwał policję. Została zabrana na posterunek policji przy drodze Huashan West i przesłuchana. Tego samego popołudnia policja przeprowadziła nalot na jej dom.

Kilka dni później została zabrana do pierwszego aresztu śledczego w Kunming. Po zwolnieniu miesiąc później została objęta nadzorem domowym, a władze wyznaczyły pracowników ochrony z Uniwersytetu Yunnan do monitorowania jej.

Odbywanie 2,5-letniej kary w obozie pracy w latach 2000–2003

18 lipca 2000 r. pani Ma i pani Zhang wsiadły do autobusu jadącego do Pekinu, aby złożyć odwołanie. Kiedy autobus dotarł do miasta Qujing, położonego około 145 km od Kunming, do pojazdu weszło kilku funkcjonariuszy w cywilnych ubraniach i aresztowało je. Pani Zhang została zwolniona, ale pani Ma została przewieziona do obozu pracy przymusowej dla kobiet w prowincji Yunnan, aby odbyć karę 2,5 roku, po tym jak była przetrzymywana przez 49 dni w drugim areszcie w mieście Kunming. 18 grudnia 2001 r. została przeniesiona do ośrodka odwykowego w mieście Kunming, a 21 stycznia 2003 r. została zwolniona.

Kolejna 3-letnia kara obozu pracy w 2004 r.

21 września 2004 r. pani Ma pracowała w bibliotece, kiedy przyszło kilku funkcjonariuszy i ją zabrali. Przez ponad pięć godzin była przesłuchiwana na posterunku policji, a następnie przewieziona do aresztu okręgu Wuhua.

Zheng Hongbin z Biura Bezpieczeństwa Wewnętrznego dzielnicy Wuhua zabrał panią Ma do Centrum Rehabilitacji Narkomanów w Kunming 1 listopada 2004 r. i wręczył jej zawiadomienie o skazaniu na trzy lata obozu pracy. Obecni byli Yu Hui, zastępca dyrektora Departamentu Bezpieczeństwa Publicznego Uniwersytetu Yunnan, Wang Yiguang, zastępca dyrektora biblioteki uniwersyteckiej, oraz inny pracownik uczelni.

Zheng powiedział, że skazano ją na obóz pracy, ponieważ 17 maja 2004 r. napisała do Najwyższej Prokuratury Ludowej i Prokuratury Ludowej prowincji Yunnan, domagając się pociągnięcia do odpowiedzialności sprawców zaangażowanych w jej trzy poprzednie aresztowania.

Skazane na cztery lata więzienia w 2014 roku

Panie Ma i Zhang zostały aresztowane około godziny 18:00 19 kwietnia 2014 roku, kiedy jadły kolację w domu znajomych. Przez całą noc przetrzymywano je na posterunku policji w dzielnicy Hongshan.

Następnego dnia Ma Yinghui, zastępca kapitana Biura Bezpieczeństwa Wewnętrznego okręgu Wuhan, Wang Zhirong, dyrektor posterunku policji w Hongshan, oraz dwie funkcjonariuszki przeprowadziły nalot na dom pani Ma. Wkrótce potem ona i pani Zhang zostały przeniesione do aresztu miejskiego w Kunming. Ich rodziny zatrudniły dla nich adwokatów, ale Biuro Bezpieczeństwa Wewnętrznego okręgu Wuhan oraz areszt uniemożliwiły adwokatom odwiedzanie ich.

Sąd rejonowy w Wuhua przeprowadził rozprawę w sprawach pani Ma i pani Zhang 10 października 2014 r. Sędzia wyznaczył dwóch adwokatów do ich reprezentowania, mimo że wiedział, iż już zatrudniły adwokatów. Matka i córka odmówiły reprezentacji przez adwokatów wyznaczonych przez sąd, a sędzia odroczył posiedzenie.

Druga rozprawa odbyła się 28 listopada 2014 r. Adwokaci pani Ma i pani Zhang złożyli w ich imieniu wniosek o uniewinnienie. Zeznawali oni również w swojej obronie. Sędzia skazał panią Ma na 4 lata, a panią Zhang na 3,5 roku. Złożyły one apelację do sądu okręgowego w Kunming, który podtrzymał pierwotne wyroki. 9 czerwca 2015 r. zostały osadzone w drugim więzieniu dla kobiet w prowincji Yunnan i nie pozwolono im złożyć wniosku o ponowne rozpatrzenie sprawy.

Aby zmusić je do wyrzeczenia się Falun Gong, strażnicy kazali matce i córce siedzieć na małych stołkach bez ruchu przez 13 godzin dziennie. Więźniowie obserwowali je przez całą dobę, a nawet towarzyszyli im podczas korzystania z toalety. Więźniowie bili je i znieważali według własnego uznania oraz nie pozwalali im rozmawiać z nikim innym. Nie pozwalano im brać prysznica – mogły myć się jedynie w celach, używając wody z małej miski. Nie pozwalano im również na spożywanie posiłków w stołówce. Mogły jeść tylko w celach, po tym jak współwięźniowie przynosili im jedzenie. Musiały zjeść wszystko, co im podano, bez względu na to, ile było jedzenia. Ponadto mogły korzystać z toalety tylko w wyznaczonych przedziałach czasowych, które były bardzo krótkie.

Pani Zhang, trzydziestokilkuletnia kobieta, w ciągu zaledwie kilku dni nabawiła się wielu dolegliwości zdrowotnych z powodu znęcania się.

W wyniku długotrwałego siedzenia nogi pani Ma mocno spuchły, a ona sama miała niebezpiecznie wysokie ciśnienie krwi. Przez prawie trzy lata zmuszano ją do brania „tabletek na nadciśnienie”, ale jej ciśnienie nigdy nie spadło.

Emerytura zawieszona od 2014 roku

Wkrótce po skazaniu pani Ma w grudniu 2014 r. Urząd Ubezpieczeń Społecznych prowincji Yunnan zawiesił jej emeryturę. Kiedy została zwolniona 20 kwietnia 2018 r., Uniwersytet w Yunnan przyznał jej jedynie miesięczne stypendium w wysokości 2002 juanów. Skontaktowała się z różnymi instytucjami, a w 2019 r. wniosła również pozew przeciwko urzędowi ubezpieczeń społecznych, jednak bezskutecznie.

Policja, a zwłaszcza funkcjonariusz Pu Jingsong z posterunku policji w Macun, nadal nękała panią Ma i panią Zhang, poważnie zakłócając ich życie.