Ye Tianshi, chiński lekarz, który nigdy nie przestał się uczyć

(Minghui.org) Długa rzeka historii pozostawiła po sobie niezliczone powodzie i bystrza, ujawniając po drodze niezwykłe postacie i wydarzenia. Zrozumienie historii pomaga nam przejąć esencję tradycyjnej kultury i prowadzić prawe życie we współczesnym społeczeństwie.

Chcielibyśmy podzielić się kilkoma wspomnieniami o Ye Tianshim, znanym chińskim lekarzu z dynastii Qing.

Imię Ye Tianshiego brzmiało Gui, a jego imię honorowe to Tianshi; posługiwał się pseudonimem Ye Xiangyan. Żył w latach 1667–1747 i urodził się w rodzinie lekarzy w powiecie Wu (dzisiejszym Suzhou w prowincji Jiangsu). Zarówno jego ojciec, Ye Shi, jak i dziadek, Ye Chaocai, byli bardzo biegli w tradycyjnej medycynie chińskiej.

Zgodnie z „Ye Xiangyan Zhuan” (Biografia Ye Xiangyana), gdy Ye Tianshi był młody, w ciągu dnia studiował medycynę, a wieczorami towarzyszył ojcu w leczeniu pacjentów. Jego ojciec zmarł, gdy miał 14 lat, więc kontynuował naukę u Zhu, jednego z uczniów swojego ojca.

Ye Tianshi był niezwykle utalentowany i szybko się uczył, był skromny i otwarty, a także zawsze chętny do nauki u każdego, kto posiadał bardziej zaawansowane umiejętności medyczne.

Gdy tylko słyszał o kimś o wyjątkowych umiejętnościach, udawał się do tej osoby, by uczyć się od niej, aż osiągał biegłość. Mówi się, że w wieku od 12 do 18 lat uczył się łącznie u 17 nauczycieli.

Za panowania cesarzy Yongzhenga i Qianlonga zasłynął dzięki swoim wybitnym umiejętnościom i był czczony przez Chińczyków jako „Niebiańska Gwiazda Medycyny”.

Istnieje wiele legendarnych opowieści o Ye Tianshim. Poniższe trzy pochodzą z zapisów Lianga Zhangju z dynastii Qing.

1. Przewidywanie przyszłości na podstawie drobnych znaków i udzielanie porad w odpowiednim czasie

Pewnego dnia, gdy Ye Tianshi wracał do domu, nagle zaczęło padać, a droga była w fatalnym stanie. Kiedy znany mu mieszkaniec wsi przeniósł go przez kałużę, Ye Tianshi powiedział: „Jeśli nie zgłosisz się natychmiast do lekarza, możesz umrzeć dokładnie tego samego dnia w przyszłym roku”. Jednak mieszkaniec wsi mu nie uwierzył.

I rzeczywiście, dokładnie tego samego dnia w następnym roku mieszkaniec wsi poważnie zachorował, cierpiąc na okropną ranę na głowie. Jego rodzina przyniosła go do Ye Tianshiego na leczenie, ale było już za późno, by cokolwiek zrobić. Ye Tianshi dał im trochę pieniędzy i powiedział: „Bardzo mi przykro, ale on nie dożyje jutrzejszego zachodu słońca”. Wieśniak rzeczywiście zmarł przed tym czasem.

2. Działaj zgodnie z konkretnymi sytuacjami i korzystaj z tego, co daje Niebo

Pewnego razu miejscowa kobieta miała trudny poród i po kilku dniach nadal nie urodziła dziecka. Rodzina otrzymała receptę od innego lekarza. Jej mąż poprosił Ye Tianshi, aby ten rzucił okiem na receptę, a ten dodał do niej liść drzewa parasolowego jako „przewodnik leczniczy” (używany w celu wzmocnienia lub ukierunkowania działania receptury ziołowej). Kiedy kobieta zażyła lekarstwo, wkrótce potem urodziła dziecko.

Później ktoś próbował powtórzyć to, co zrobił Ye Tianshi z tą receptą, ale nie zadziałało. Ye Tianshi powiedział mu z uśmiechem: „Dodałem wtedy liść drzewa parasolowego, bo akurat była wczesna jesień. Jaką korzyść przyniosłoby to po upływie tego dnia?”.

3. Zachowanie spokoju i racjonalności pod ogromną presją emocjonalną

Pewnego razu u rocznego wnuka Ye Tianshiego pojawiły się objawy ospy, ale krosty nie ustępowały. Jego córka przyprowadziła dziecko do niego na leczenie, ale Ye Tianshi nie mógł wówczas nic zrobić.

Jego córka była bardzo sfrustrowana i powiedziała: „Często powtarzasz, że ospa nie jest śmiertelna, więc dlaczego nie możesz uratować własnego wnuka? Jeśli go teraz nie wyleczysz, umrę tuż przed twoimi oczami!”. Mówiąc to, chwyciła nożyczki, by popełnić samobójstwo.

Ye Tianshi zastanawiał się, jak poradzić sobie z tą sytuacją. Zdjął chłopcu ubranie i zamknął go w pustym pokoju, po czym wyszedł.

Jego córka chciała zobaczyć swojego syna, ale nie mogła otworzyć drzwi. Wysyłała więc ludzi, by prosili Ye Tianshi o powrót do domu, ale on nie zwracał na to uwagi. Tymczasem jego córka płakała z rozpaczy.

Ye Tianshi wrócił dopiero o północy. Kiedy otworzył drzwi, ciało chłopca pokrywały pęcherzowe krosty przypominające perły. Okazało się, że w pokoju było sporo komarów, a Ye Tianshi chciał, by ugryzły chłopca, aby wywołać pojawienie się krost.

Z buddyjskiego punktu widzenia było to jak wywołanie eliminacji karmy, a poprzez proces cierpienia karma wewnątrz ciała miała ulec zmniejszeniu.

Według „Xiangyan Zhuan” (Biografia Xiangyana) autorstwa Shen Deqiana, Ye Tianshi przed śmiercią powiedział do swoich potomków: „Nie każdy może nauczyć się być lekarzem. Trzeba mieć wyjątkowy talent i dużo czytać, zanim będzie można pomagać ludziom swoimi umiejętnościami medycznymi. W przeciwnym razie niewielu może uniknąć wyrządzenia krzywdy, a nawet zabicia ludzi, więc medycyna jest jak ostrze”.

Inspiracja płynąca z tych opowieści

Ucz się z otwartym umysłem

Mimo że Ye Tianshi pochodził z renomowanej rodziny lekarzy i był niezwykle utalentowany, w młodości pokornie uczył się u 17 nauczycieli. Przechodził do kolejnego nauczyciela dopiero po zakończeniu nauki u poprzedniego. Niezależnie od tego, czy byli to znani, czy zwykli lekarze, zawsze potrafił się od nich czegoś nauczyć.

Jego szlachetny charakter stanowi ostry kontrast w stosunku do ograniczonej „arogancji” i „samozadowolenia”, powszechnie spotykanych we współczesnym społeczeństwie. Jego pokora odzwierciedlała również konfucjańską zasadę: „Gdy trzy osoby idą razem, z pewnością znajdzie się wśród nich ktoś, kto może być moim nauczycielem”.

Te opowieści o Ye Tianshim przypominają nam, byśmy w dzisiejszym szybko zmieniającym się społeczeństwie nieustannie doskonalili nasze umiejętności i zdolności, zachowując pokorę i szerokie horyzonty myślowe.

Szacunek dla natury przy zachowaniu praktycznego podejścia

Kiedy ktoś skopiował postępowanie Ye Tianshiego, dodając liść drzewa parasolowego do recepty dla kobiety borykającej się z trudami porodu, nie przyniosło to oczekiwanych rezultatów. Wyjaśnia to, jak ważne jest działanie zgodnie z konkretnymi warunkami i ramami czasowymi – są to dwa istotne starożytne chińskie przysłowia.

Wyrażenie „Działaj zgodnie z lokalnymi warunkami” po raz pierwszy pojawiło się w książce „Wu Yue Chun Qiu” („Kroniki wiosny i jesieni Wu i Yue”) autorstwa Zhao Ye z okresu dynastii Wschodniej Han, natomiast wyrażenie „Dostosowuj się do konkretnych czasów” sięga wczesnego okresu dynastii Qin. Te starożytne sentencje są zgodne z filozofią „Księgi Przemian”, podkreślającą, że „gdy jedna droga jest zablokowana, zmiana otwiera inną, a to, co działa, trwa”.

W dzisiejszym szybko zmieniającym się społeczeństwie ludzie mają tendencję do coraz większego polegania na komputerach w pracy lub w domu, stopniowo tracąc zdolność do samodzielnego i racjonalnego myślenia oraz do spokojnej obserwacji i uczenia się na podstawie praw natury. W rezultacie ludzie wpadają w pułapkę ślepego naśladowania innych i sztywnego przestrzegania ustalonych praktyk.

Równowaga między racjonalnością a emocjami

Kiedy Ye Tianshi musiał poradzić sobie z emocjonalnym wybuchem córki spowodowanym chorobą jej syna, z pewnością odczuwał jej frustrację i presję, ale poradził sobie z sytuacją racjonalnie i ostatecznie złagodził cierpienie swojego wnuka.

W naszym dzisiejszym, pełnym pośpiechu i stresu życiu musimy radzić sobie z niepokojem psychicznym i wybuchami emocjonalnymi ze strony krewnych, przyjaciół i innych osób z naszego otoczenia. Aby móc radzić sobie z takimi presjami, kierując się zdrowym rozsądkiem i racjonalnością, należy kształtować swój charakter, osiągając wysoki poziom i standardy.

Szacunek i obserwacja relacji między „Niebem, Ziemią i Ludzkością”

W jednej z opowieści Ye Tianshi trafnie przewidział śmierć mieszkańca wsi – prezentując w ten sposób fundamentalną zasadę tradycyjnej medycyny chińskiej, polegającą na „rozpoznawaniu stanu wewnętrznego poprzez obserwację subtelnych zmian zewnętrznych”, oraz jej głębokie zrozumienie praw natury.

Dla porównania, współcześni ludzie mają tendencję do polegania na precyzyjnych przyrządach, nowoczesnych teoriach medycznych lub reklamach, zamiast zdobywać głębszy wgląd w ludzkie ciało i umysł, a także w prawa natury. Z biegiem czasu stopniowo stracili zainteresowanie rozwojem duchowym.

Opowieści o Ye Tianshi przypominają nam, byśmy szanowali prawa natury i życia oraz nieustannie zastanawiali się nad sobą i doskonalili się, zamiast chwytać się brzytwy, gdy jest już za późno. Jak mówi przysłowie: „Lepiej zapobiegać niż leczyć”. Dotyczy to nie tylko kwestii zdrowotnych, ale także radzenia sobie z konfliktami i poważnymi problemami życiowymi.

Tekst oryginalny ukazał się w wersji anglojęzycznej na stronie en.Minghui.org dnia 10 września 2026 roku