San Francisco: Film dokumentalny „Unbroken” porusza widzów

(Minghui.org) Premiera filmu dokumentalnego Unbroken: The Untold Story of Shen Yun w San Francisco odbyła się 22 sierpnia 2026 r. w Delancy Street Screening Room. W pokazie uczestniczyło kilku burmistrzów oraz kandydatka do Kongresu. Po projekcji wielu widzów wyraziło podziw dla artystów Shen Yun, którzy mimo transnarodowych represji ze strony Komunistycznej Partii Chin (KPCh) nadal propagują tradycyjną kulturę. Uczestnicy potępili również te represje.

Dokument „Unbroken” został wyświetlony w San Francisco 22 sierpnia 2026 r. (Minghui.org)

Artyści Shen Yun rozmawiają z widzami podczas dyskusji panelowej po projekcji. (Minghui.org)

W premierze uczestniczyło ponad stu gości, w tym burmistrz East Palo Alto Webster Lincoln, burmistrz Parlier Alma Beltran, kandydatka do Kongresu Wendy Huang, a także przedstawiciele kadry kierowniczej firm, osoby związane ze sztuką i kulturą oraz liderzy społeczności, w tym społeczności chińsko-amerykańskiej.

Czołowi członkowie zespołu twórczego filmu oraz artyści Shen Yun osobiście uczestniczyli w wydarzeniu, dzieląc się podczas dyskusji panelowej swoimi doświadczeniami i refleksjami oraz odpowiadając na pytania publiczności. Po dyskusji artyści Shen Yun rozmawiali z gośćmi i pozowali z nimi do zdjęć na czerwonym dywanie.

Steve Lance (po prawej), producent wykonawczy filmu „Unbroken”, rozmawia z jednym z widzów. (Minghui.org)

Artyści udzielają wywiadów po projekcji. (Minghui.org)

Burmistrz Alma Beltran: Dokument pozwala ludziom dowiedzieć się o prześladowaniach, z jakimi mierzy się Shen Yun

Alma Beltran, burmistrz Parlier w hrabstwie Fresno w Kalifornii, podzieliła się swoimi przemyśleniami po obejrzeniu filmu.

Burmistrz Alma Beltran (Minghui.org)

Burmistrz Beltran, która wcześniej wydała proklamację z okazji występu Shen Yun we Fresno, powiedziała: „To niesamowity występ. Myślę, że więcej takich rzeczy powinno być dostępnych dla kolejnych pokoleń i nie powinno się tego zatrzymywać”.

Był to pierwszy raz, kiedy obejrzała ten film dokumentalny, i powiedziała, że bardzo ją poruszył. Stwierdziła, że te dokumenty są ważnym sposobem ujawniania prawdy i pomagają ludziom zrozumieć sytuację. „Myślę, że ważne jest, aby prawda i fakty ujrzały światło dzienne” – powiedziała.

Burmistrz Beltran powiedziała, że wytrwałość artystów Shen Yun i ich dalsze występy pomimo presji i gróźb wymagają ogromnej odwagi.

„Wszyscy wiemy, że kiedy jesteś przywódcą społeczności, potrzeba wiele odwagi, aby niezłomnie przeciwstawić się czemuś, co jest tak potężne” – powiedziała.

Odnosząc się do takich incydentów jak groźby bombowe wspomniane w filmie, powiedziała, że ich ujawnienie pozwoliło jej lepiej wczuć się w presję, z jaką mierzą się artyści Shen Yun.

„To się zmieni, dopóki pozostaniemy silni i będziemy koncentrować się na zmianie” – powiedziała.

Burmistrz East Palo Alto: Dokument pozwala ludziom dowiedzieć się, co się wydarzyło

Burmistrz East Palo Alto Webster Lincoln uczestniczył w projekcji, a następnie podzielił się swoimi przemyśleniami.

Burmistrz Webster Lincoln (Minghui.org)

Burmistrz Lincoln powiedział, że obejrzenie Unbroken było dla niego pierwszą okazją do dogłębnego poznania kwestii poruszonych w filmie. Uznał, że dokument dostarczył mu wielu informacji, o których wcześniej nie wiedział, a także uświadomił mu, jak ważne jest, aby społeczeństwo na bieżąco było poinformowane o różnych sprawach.

„To bardzo pouczające. Po raz pierwszy naprawdę dowiaduję się o tych kwestiach” – powiedział.

„Widać, że media społecznościowe są manipulowane, a we współczesnych mediach występuje stronniczość. Dzięki internetowi i mediom społecznościowym można wyjść do ludzi i opowiedzieć własną historię. Myślę, że właśnie na tym polega znaczenie robienia czegoś takiego”.

Powiedział, że w takim środowisku niezwykle ważne jest, aby osoby, których to dotyczy, osobiście opowiadały o swoich doświadczeniach. Umożliwienie opinii publicznej poznania różnych aspektów danego zdarzenia za pośrednictwem różnych kanałów pomaga ludziom uzyskać pełniejszy obraz sytuacji.

Burmistrz Lincoln powiedział, że nie oglądał Shen Yun: „Widziałem reklamy, ale nie wiedziałem, o co chodzi. Tak więc ta [projekcja] pozwala poznać więcej historii i tła”.

Kandydatka do Kongresu: Film pokazuje odwagę w obronie prawdy w obliczu represji

Wendy Huang, kandydatka do Kongresu USA i działaczka społeczna, uczestniczyła w premierze. Powiedziała, że film ją poruszył oraz że ukazał trudne położenie osób, które w obliczu totalitarnego ucisku pozostają wierne swojej wierze, mówią prawdę i bronią wolności.

Kandydatka do Kongresu USA Wendy Huang (Minghui.org)

Wendy Huang, mieszkanka Union City, która wcześniej kandydowała w 14 okręgu kongresowym, powiedziała, że jako Amerykanka pochodzenia azjatyckiego i konserwatywna republikanka podczas własnej kampanii spotkała się z presją i atakami, w tym z osobistymi atakami oraz niszczeniem jej plakatów wyborczych. Dlatego sytuacja artystów Shen Yun przedstawiona w filmie była jej szczególnie bliska.

„To naprawdę porusza moje serce” – powiedziała. „Widzę wiele podobieństw, kiedy występuje się przeciwko totalitarnemu lub bezbożnemu reżimowi. Kiedy chce się mówić prawdę, mieć wolność praktykowania swojej wiary i nie ustępować, spotyka się z podobnymi wzorcami tłumienia, ucisku, a także z groźbami”.

Film również ją zainspirował. Powiedziała, że artyści Shen Yun oraz osoby, które stają w obronie sprawiedliwości i prawdy, nie ustąpili. Przeciwnie, kierowani umiłowaniem prawdy, życzliwości i sprawiedliwości, wytrwale trwają. „Widzicie dobrą stronę ludzkości”.

Powiedziała, że jako chrześcijanka jej wiara umacnia ją w przekonaniu, że ludzie powinni podtrzymywać życzliwość i sprawiedliwość. „Zwyciężymy zło dobrem, kłamstwa prawdą, ciemność światłem, a nienawiść miłością.

„Nie poddawajcie się, a my będziemy tuż obok, aby wspierać tancerzy Shen Yun, produkcję oraz wszystkich ludzi, którzy opowiadają się za prawością i sprawiedliwością”.

Film opiera się na faktach

Po obejrzeniu filmu Adriano Naderi, prezes firmy z Santa Clara, powiedział, że uważa go za znakomity dokument.

Adriano Naderi (Minghui.org)

Pan Naderi powiedział, że oglądał Shen Yun pięć razy. Po obejrzeniu Unbroken stwierdził, że film ukazał mu inną perspektywę, pozwalając mu lepiej zrozumieć Shen Yun oraz środowisko, z którym muszą mierzyć się artyści..

„Uważam, że film jest fantastycznym dokumentem i opiera się na prawdzie oraz dowodach” – powiedział.

Powiedział, że Unbroken pozwala widzom lepiej zrozumieć historię stojącą za Shen Yun i pomaga mu połączyć sztukę Shen Yun z wydarzeniami, które obecnie mają miejsce w Chinach.

Zauważył, że film szczegółowo przedstawia metody ingerencji stosowane przez KPCh wobec Shen Yun oraz że presja ta nie ogranicza się do Stanów Zjednoczonych, lecz występuje w różnych częściach świata.

Powiedział, że z występów Shen Yun dowiedział się o wpływie KPCh na Chińczyków i tradycyjną kulturę, ale ten dokument pokazał mu, że za presją wywieraną na Shen Yun kryją się w rzeczywistości głębsze czynniki.

Miał również okazję zrobić sobie wspólne zdjęcie z artystą Shen Yun. „To błogosławieństwo. To zdarza się tylko raz w życiu” – powiedział.

Ludzie stają po stronie Falun Gong

Shen Yun Performing Arts oraz jego organizatorzy oświadczyli, że w ciągu dwóch lat, od 30 marca 2024 r. do 30 marca 2026 r., firma spotkała się z ponad 150 poważnymi groźbami, w tym groźbami bombowymi wymierzonymi w występy, groźbami napaści seksualnej i zabójstwa skierowanymi wobec pracowników, a nawet groźbami śmierci wobec dzieci artystów.

Chen Chuangchuang (Minghui.org)

Adwokat Chen Chuangchuang, właściciel kancelarii prawnej i absolwent studiów J.D. na St. John’s University, powiedział: „W filmie widzimy rodziców, którzy muszą martwić się o bezpieczeństwo swoich dzieci oraz stawiać czoła groźbom śmierci i transnarodowym represjom ze strony KPCh. To, że mimo wszystko zdołali wytrwać, jest głęboko poruszające.

„Wierzę, że wciąż jest wiele osób, które staną po stronie sprawiedliwości, po stronie Falun Gong i po stronie dążenia do sprawiedliwości” – powiedział.

Tekst oryginalny ukazał się w wersji anglojęzycznej na stronie en.Minghui.org dnia 27 sierpnia 2026 roku