(Minghui.org) 74-letni mężczyzna z miasta Guanghan w prowincji Syczuan odbył 21 marca 2026 r. karę pięciu lat więzienia za wiarę w Falun Gong.

Pan Chen Zongguo, z wykształcenia elektryk, zaczął praktykować Falun Gong w 1998 roku i wkrótce wyzdrowiał z poważnych dolegliwości żołądkowych i reumatyzmu. Po tym, jak reżim komunistyczny rozpoczął prześladowania Falun Gong w lipcu 1999 roku, pozostał wierny swojej wierze i stał się celem ataków władz Komunistycznej Partii Chin.

Około godziny 14:00 18 marca 2021 roku około 40-50 funkcjonariuszy z departamentu policji w Pengzhou i podległego mu komisariatu policji w Mengyang włamało się do domu pana Chen w Xiangyang i aresztowało go. Jego 99-letni ojciec zmarł w tym czasie. Aresztowanie dodatkowo zszokowało jego 88-letnią matkę.

Policja skonfiskowała również z domu pana Chen 67 książek Falun Gong, komputer, laminator, gilotynę do papieru, odtwarzacze multimedialne, kilka drukarek oraz prawie 25 000 juanów w gotówce. Zabrano go na komisariat policji w Mengyang. Komisariat policji w Xiangyang w Guanghan zatrzymał również na krótko jego żonę i zapytał ją, z jakimi innymi praktykującymi miał kontakt jej mąż. Odmówiła odpowiedzi i została uderzona w twarz.

Nie jest jasne, dlaczego miasto Pengzhou, nadzorowane przez miasto Chengdu, zaangażowało się w sprawę, gdy pan Chen mieszkał w mieście Guanghan, które podlega administracji miasta Deyang. Informator ujawnił, że prawdopodobnie stało się tak, ponieważ pomagał mieszkańcom miasta Pengzhou w instalowaniu anten satelitarnych, aby odbierać nieocenzurowane wiadomości z zagranicy ujawniające prześladowania Falun Gong.

Pan Chen został przewieziony do centrum prania mózgu Xinjin w mieście Chengdu 19 marca 2021 roku. Policja przesłuchała go tam i zażądała wyjaśnień, skąd wziął drukarki i inne materiały. Odmówił odpowiedzi. Policja poleciła profesjonalnie wyszkolonym pomocnikom bicie go przez dwa dni z rzędu. Po tym nie mógł już ustać na nogach i został zabrany z powrotem do celi.

Pan Chen został przeniesiony do aresztu miejskiego w Pengzhou około 24 marca 2021 r., a następnie w kwietniu 2022 r. przeniesiony do aresztu miejskiego w Chengdu. Sąd miejski w Pengzhou rozpoczął proces 21 czerwca 2022 r. i po zakończeniu rozprawy skazał go na pięć lat więzienia i grzywnę w wysokości 10 000 juanów. Sędzia przewodniczący Wang Li, sędziowie Li Yin i Xiong Yi oraz urzędnik Pan Jialin podpisali wyrok.

Pan Chen został przyjęty do więzienia w Jiazhou w Leshan 6 grudnia 2022 r. W trakcie odbywania kary był przetrzymywany w szóstym, czwartym i ósmym oddziale w różnych okresach. Strażnicy kazali mu studiować materiały zniesławiające Falun Gong i zmuszali go do ciężkich robót.

Został zwolniony 21 marca 2026 r.

Powiązane raporty w języku angielskim:

Po dekadzie przesiedleń, mężczyzna z Syczuanu aresztowany i przetrzymywany w odosobnieniu

Policja w małym miasteczku w Syczuanie aresztowała czterech praktykujących Falun Gong w ciągu dziewięciu dni

Tekst tłumaczony z wersji anglojęzycznej na stronie en.minghui.org z dnia 17.08.2026 r.