(Minghui.org) Inżynier oprogramowania z miasta Hefei w prowincji Anhui był torturowany podczas odbywania ośmioletniej kary za swoją wiarę w Falun Gong – duchową praktykę prześladowaną przez chiński reżim komunistyczny od 1999 roku.

44-letni pan Tang Zhifei został aresztowany w swoim domu 3 sierpnia 2023 r. przez funkcjonariuszy komisariatu policji w Jinggangshan. Jego małemu synowi, który w tym czasie miał na sobie jedynie bieliznę, nie pozwolono się ubrać. Następnie policjantka zawiozła chłopca do mieszkających w pobliżu dziadków ze strony ojca.

Żona pana Tang była w tym czasie poza miastem. Gdy dowiedziała się o tym, natychmiast pośpieszyła z powrotem do Hefei. Kiedy odebrała syna z domu teściów, chłopiec miał na sobie ubrania dziadka.

Policja przeprowadziła nalot na dom pana Tang i skonfiskowała jego komputer, telefon komórkowy, akt własności domu oraz zezwolenie na prowadzenie działalności gospodarczej (jest on współwłaścicielem firmy wraz z partnerem). Przed wyjściem policja wymieniła również zamek w drzwiach jego mieszkania. Jego żona nie miała innego wyjścia, jak tylko zabrać syna do swojego rodzinnego miasta Fuyang w prowincji Anhui. Zaprosiła teściów, oboje emerytowanych lekarzy, aby pojechali z nią, aby uniknąć nękania ze strony policji, ale odmówili, ponieważ ich stan zdrowia nie pozwalał na podróż.

Pan Tang był przetrzymywany w areszcie powiatu Changfeng. Policja stwierdziła, że zajęła się jego sprawą po tym, jak odkryła, że publikował on filmy informacyjne dotyczące Falun Gong na zagranicznej platformie społecznościowej, które uzyskały ponad 6 000 wyświetleń. W nieznanym terminie został potajemnie skazany na osiem lat pozbawienia wolności.

Pan Tang trafił do więzienia w Suzhou w 2024 roku. Ponieważ nie wyrzekł się swojej wiary, był bity i spryskiwany wodą z dodatkiem chili. Kiedy w proteście rozpoczął strajk głodowy, strażnicy umieścili go w metalowej klatce.

Pan Tang przebywa obecnie w 12. oddziale przeznaczonym dla osób starszych i niedołężnych.

Więzienie w Suzhou jest głównym zakładem karnym w prowincji Anhui, w którym praktykujący Falun Gong są nielegalnie przetrzymywani z powodu swojej wiary. Po przybyciu praktykujący są zmuszani do napisania oświadczeń o wyrzeczeniu się Falun Gong. Ci, którzy odmawiają, są bici, zmuszani do stania twarzą do ściany przez wiele godzin, pozbawiani dostępu do toalety, obrażani słownie i poddawani deprywacji snu. Wielu z nich jest również zmuszanych do pracy przez ponad dziesięć godzin dziennie, głównie przy produkcji odzieży, torebek i bagażu. Każda osoba otrzymuje jedynie kilkaset juanów miesięcznie.

Powiązany raport po angielsku:

W ciągu jednego miesiąca aresztowano trzech mężczyzn w trzech prowincjach za publikowanie informacji o Falun Gong w mediach społecznościowych

Tekst przetłumaczony z wersji anglojęzycznej, która ukazała się na stronie en.Minghui.org dnia 9 sierpnia 2026