66-letnia kobieta z Hebei domaga się procesu z udziałem ławy przysięgłych, ale na poprzednich rozprawach nie było ławników

Home > Prześladowania > Świadectwa prześladowań

Sie. 1, 2026 | Korespondent Minghui w prowincji Hebei w Chinach

(Minghui.org) 66-letnia kobieta z powiatu Gaoyang w prowincji Hebei została osądzona w połowie 2026 roku za wiarę w Falun Gong, praktykę ciała i umysłu prześladowaną przez Komunistyczną Partię Chin od lipca 1999 roku. Zażądała procesu z udziałem ławy przysięgłych, ale na żadnej z dwóch poprzednich rozpraw nie było ławników.

Aresztowanie

Pani Guo Zhiping została aresztowana, gdy rano 4 listopada 2025 roku wychodziła z budynku mieszkalnego. Funkcjonariusze z komisariatu policji w Hepingli w mieście Baoding (obejmującym powiat Gaoyang) wtargnęli do jej domu i skonfiskowali książki Falun Gong, drukarkę i banknoty z nadrukowanymi na nich hasłami Falun Gong.

Policja wzięła na celownik panią Guo po tym, jak 1 listopada ktoś zgłosił, że widział samoprzylepne naklejki z hasłami Falun Gong w pewnym miejscu. Przejrzeli nagrania z kamer monitoringu i zobaczyli ją w tym miejscu. Śledzili ją przez dwa dni, zanim dokonali aresztowania.

Panią Guo przewieziono do aresztu śledczego w mieście Baoding, który odmówił jej przyjęcia po tym, jak wymagane badanie lekarskie wykazało, że ma torbiel żołądka. Została przewieziona z powrotem na komisariat, ale policja, wykorzystując powiązania, ostatecznie doprowadziła do jej przyjęcia.

Prokuratura okręgowa w Gaoyang zwróciła sprawę policji, powołując się na niewystarczające dowody. Aby sfabrykować więcej dowodów przeciwko niej, policja zastraszała ją podczas przesłuchania. Jeden z funkcjonariuszy uderzył rękami w biurko i nakazał jej przyznać się do naklejenia naklejek.

Po ponownym złożeniu sprawy przez policję, prokuratura postawiła ją w stan oskarżenia 2 maja 2026 r.

Proces

Zgodnie z ustawą o ławie przysięgłych uchwaloną w 2018 r., sprawy spełniające określone warunki wymagają rozprawy z udziałem ławy przysięgłych, a powód może również wnioskować o rozprawę z udziałem ławy przysięgłych.

Rozprawa z udziałem ławy przysięgłych może być prowadzona przez trzyosobowy lub siedmioosobowy skład kolegialny (który funkcjonuje jak trybunał mieszany i składa się zarówno z sędziów zawodowych, jak i ławników ludowych). Przysięgli w trzyosobowych składach mają takie same prawa jak sędziowie w zakresie głosowania nad rozstrzygnięciami prawnymi. Ławnicy w siedmioosobowych składach mają prawo do ustalania faktów, ale nie mają prawa głosu.

Pani Guo wnioskowała o rozprawę z udziałem ławy przysięgłych, ale podczas pierwszej rozprawy, która odbyła się w areszcie śledczym 18 czerwca 2026 r., nie było żadnych ławników. Widziała jedynie sędziego przewodniczącego Li Zhiyong oraz sędziów Zheng Fei i Chen Hongqiang z sądu okręgowego w Gaoyang. Kiedy jej prawnik zapytał, dlaczego prośba jej klientki nie została uwzględniona, Li odpowiedział, że pięcioletnia kadencja obecnych ławników wygasła i że sąd nadal dokonuje wyboru nowych ławników.

Prawnik zapytał następnie, dlaczego starsza siostra pani Guo, po osiemdziesiątce, nie została dopuszczona do udziału w rozprawie. Li twierdził, że powodem było to, że nie chcieli narażać starszej kobiety na problemy zdrowotne podczas procesu.

Prawnik i obrońca pani Guo, który nie był prawnikiem, nie otrzymali kopii aktu oskarżenia w wymaganym prawnie terminie. Li uznał, że jest to „problem proceduralny” i odroczył rozprawę.

Druga rozprawa odbyła się w areszcie śledczym 9 lipca 2026 roku. Stawiło się tych samych trzech sędziów, ale nadal nie było ławników. Wyjaśnienie brzmiało ponownie: „wciąż wybierani są nowi ławnicy”.

Siostra pani Guo nadal nie mogła uczestniczyć w rozprawie. Sędzia Li twierdził, że był to nakaz jego przełożonych. Tylko jeden krewny pani Guo został dopuszczony do udziału w rozprawie.

Pani Guo wyjaśniła, że mimo powrotu do zdrowia dzięki Falun Gong, była wielokrotnie atakowana z powodu swojej wiary. Zaczęła praktykować Falun Gong 3 marca 1999 roku i wkrótce wyzdrowiała z przerostu piersi, ucisku w klatce piersiowej i problemów ginekologicznych. Po tym, jak reżim komunistyczny rozpoczął prześladowania Falun Gong cztery miesiące później, była wielokrotnie aresztowana. Wcześniej, 31 grudnia 2020 roku, została skazana na rok i trzy miesiące więzienia. Jej mąż zmarł w 2021 roku, gdy przebywała w więzieniu.

Jej prawnik wskazał, że żadne policyjne nagrania nie uchwyciły, jak jego klientka nakleja naklejki w tym miejscu. Jej obecność w tym miejscu na niektórych nagraniach nie powinna stanowić dopuszczalnego dowodu. Ponadto przedmioty skonfiskowane z jej domu nie zawierały żadnych naklejek.

Prokurator oskarżył panią Guo o „wykorzystanie organizacji sekciarskiej do osłabienia organów ścigania”, co jest standardowym pretekstem do wrabiania praktykujących Falun Gong. Jej prawnik argumentował, że książki Falun Gong skonfiskowane z jej domu były jej legalną własnością, ponieważ żadne prawo w Chinach nie penalizuje Falun Gong ani nie określa go mianem sekty.

Prawnik zażądał również, aby informator stawił się w sądzie w celu przesłuchania. Sędzia Li odpowiedział, kończąc rozprawę, ponieważ „nie ma wystarczająco dużo czasu, ponieważ zbliża się pora lunchu”.