(Minghui.org) 63-letni mieszkaniec miasta Baishan w prowincji Jilin został niedawno aresztowany w swoim domu w mieście Heze w prowincji Shandong za wiarę w Falun Gong.

Ponad dziesięciu funkcjonariuszy policji miasta Heze włamało się do domu pana Chi Minxianga około godziny 22:00 1 czerwca 2026 roku. Skonfiskowali jego książki o Falun Gong, materiały informacyjne, komputer i drukarkę. Tej samej nocy został on przyjęty do aresztu i od tamtej pory pozostaje w areszcie.

Pan Chi, były pracownik Centrum Kontroli i Prewencji Chorób w mieście Baishan, rozpoczął praktykowanie Falun Gong w sierpniu 1997 roku. Wiele jego przewlekłych chorób, w tym przewlekłe zanikowe zapalenie błony śluzowej żołądka i zapalenie zatok, wkrótce ustąpiło. Po rozpoczęciu prześladowań przez Komunistyczną Partię Chin w 1999 roku, pozostał wierny swojej wierze i był wielokrotnie prześladowany.

Dwa wcześniejsze wyroki w obozach pracy, łącznie 4,5 roku

Krótko po rozpoczęciu prześladowań pan Chi udał się do Pekinu, aby apelować o prawo do wolności wyznania. Został aresztowany i odprowadzony z powrotem do Baishan. Funkcjonariusz o nazwisku Jiang uderzył go metalowym łańcuchem i znieważył.

Pan Chi wrócił do Pekinu 29 grudnia 1999 roku, aby ponownie złożyć apelację. Został aresztowany i skazany na dwuletnią karę w obozie pracy przymusowej w mieście Baishan. Strażnik o nazwisku Zhang pobił go za wykonywanie ćwiczeń Falun Gong. Zmuszano go do ciężkich robót, w tym do rozbiórki budynków i budowy dróg.

Pan Chi po raz trzeci udał się do Pekinu, aby złożyć apelację 14 kwietnia 2002 roku. Był przetrzymywany w wilgotnej piwnicy w Pekinie przez 37 dni, a następnie przeniesiony z powrotem do Baishan. Po kolejnych 37 dniach w areszcie miejskim Baishan został przeniesiony do obozu pracy przymusowej Chaoyanggou, gdzie miał odbyć karę 2,5 roku.

Ponieważ pan Chi odmówił wyrzeczenia się Falun Gong, trzech strażników biło go przez ponad pół godziny. Został skuty kajdankami, rażony pałkami elektrycznymi, uderzony w twarz i deptany po palcach.

Strażnicy pozbawili pana Chi snu i uniemożliwili mu korzystanie z toalety. Zmuszano go również do siedzenia na małym stołku bez ruchu przez wiele godzin i wykonywania ciężkich robót do północy bez wynagrodzenia. Jego wyrok przedłużono o 25 dni.

Zmuszony do życia poza domem

Pan Chi został aresztowany w pracy 25 maja 2005 roku i przewieziony do ośrodka prania mózgu. Doznał poważnych obrażeń głowy po pobiciu przez policję. Po założeniu kilku szwów został przeniesiony do aresztu śledczego w mieście Baishan, gdzie odmówiono mu przyjęcia z powodu ciężkiej gruźlicy płuc. Został zwolniony.

Po powrocie do domu był zszokowany, widząc, że wszystko wywróciło się do góry nogami. Wszystkie jego książki i materiały informacyjne o Falun Gong zostały skonfiskowane. Aby uniknąć dalszych prześladowań, został zmuszony do życia poza domem.

Pod presją policji, Centrum Kontroli i Prewencji Chorób w mieście Baishan zwolniło go z pracy.

Pan Chi został aresztowany w domu swojego brata 19 kwietnia 2007 roku i przewieziony na komisariat policji na przesłuchanie. Policja wypuściła go wieczorem i nakazała mu powrót następnego ranka. Zmuszono go ponownie do ukrywania się.

Trzecia kadencja w obozie pracy (21 miesięcy)

Pan Chi został aresztowany 5 grudnia 2007 roku po tym, jak dwóch uczniów szkoły podstawowej zgłosiło go za rozmowę z nimi na temat Falun Gong. Na początku stycznia 2008 roku został przewieziony do obozu pracy przymusowej w Chaoyanggou, gdzie odbył karę 21 miesięcy. Zwolniono go 15 września 2009 roku, a kilka dni później aresztowano i przewieziono do ośrodka prania mózgu w mieście Baishan.

Skazany na pięć lat więzienia

Pan Chi został ponownie aresztowany 12 września 2016 roku. Przebywając w areszcie w mieście Baishan, prowadził strajk głodowy. W stanie krytycznym został przewieziony do szpitala na reanimację. Został zwolniony 28 września tego samego roku, a następnego dnia ponownie trafił do aresztu w mieście Baishan.

Sąd Rejonowy w Hunjiang skazał pana Chi na pięć lat pozbawienia wolności i grzywnę w wysokości 5000 juanów 30 października 2017 roku. Złożył apelację, ale sąd pośredni w mieście Baishan 24 maja 2018 roku podtrzymał pierwotny wyrok.

Pan Chi został przyjęty do więzienia w Gongzhuling 26 maja 2018 roku. Poddawano go różnym torturom, w tym biciu, wielogodzinnemu staniu, głodzeniu, pozbawianiu snu, rażeniu prądem, wiązaniu, zamrażaniu i pracy przymusowej.

Rekonstrukcja tortur: wiązanie

Powiązany raport w języku angielskim:

Czterech mieszkańców Jilin skazanych na więzienie za wiarę

Tekst tłumaczony z wersji anglojęzycznej na stronie en.minghui.org z dnia 03.07.2026 r.