Kongresmen chwali film dokumentalny „Unbroken” podczas pokazu w Kapitolu USA

(Minghui.org) Film dokumentalny „Unbroken: The Untold Story of Shen Yun” został wyświetlony na Kapitolu 22 lipca 2026 roku. Film, który ukazał się na początku tego roku, opowiada historię klasycznego chińskiego zespołu tanecznego Shen Yun Performing Arts i ujawnia transnarodowe represje Komunistycznej Partii Chin (KPCh) wobec artystów, którzy kontynuowali swoją światową trasę koncertową pomimo sabotażu i działań ingerujących.

22 lipca 2026 roku w Kapitolu Stanów Zjednoczonych odbędzie się specjalny pokaz filmu dokumentalnego „Unbroken”, po którym odbędzie się panel dyskusyjny. (Minghui.org)

Członek Kongresu Marlin Stutzman (republikanin z Ind.) przemawia podczas prezentacji. (Minghui.org)

Kongresmen Marlin Stutzman z Indiany pochwalił film w swoim przemówieniu otwierającym, mówiąc, że jasno ukazuje on brutalne prześladowania wierzących przez Komunistyczną Partię Chin i przypomina amerykańskiemu społeczeństwu o potrzebie pielęgnowania wolności i odważnej obrony wolności religii i słowa.

„Byłbym zachwycony, gdyby wszyscy 535 członków Kongresu przyszło dziś obejrzeć ten dokument” – kontynuował. „Ten film przedstawia jasne ramy i dowody faktyczne, które łączą Komunistyczną Partię Chin z różnymi działaniami infiltracyjnymi. Tego rodzaju bezpośrednie i przekonujące dowody są dokładnie tym, czego rozpaczliwie potrzebujemy, formułując politykę w Kongresie”.

Kongresmen Stutzman obejrzał dokument z rodziną przed seansem i powiedział: „Ta historia naprawdę nas zainspirowała”. Podziękował organizatorom za zaproszenie i powiedział, że jest zaszczycony możliwością poprowadzenia wydarzenia w Kapitolu Stanów Zjednoczonych.

Powiedział, że dorastał w bardzo religijnej rodzinie w północnej Indianie. Następnie, w wieku 18 lat, wyjechał do Rosji i na własne oczy zobaczył sytuację społeczną pod rządami komunistycznymi, doświadczając ucisku, jaki system totalitarny wywierał na ludzi. Później służył jako misjonarz na Haiti, gdzie doświadczył ubóstwa i cierpienia, a ostatecznie rozpoczął karierę polityczną poświęconą promowaniu wolności religijnej i praw człowieka.

Powiedział, że duch ludzki jest jednym z najwspanialszych dzieł Boga i że jego złamanie jest niezwykle tragiczne. Ludzie powinni móc swobodnie myśleć, tworzyć, wyrażać siebie i komunikować się ze sobą. „Wiesz, nie musimy się w stu procentach zgadzać we wszystkim, ale jeśli zgodzimy się poznać i zrozumieć swoje pochodzenie, doświadczenia i kultury, tylko społeczeństwa zbudowane na fundamencie wolności mogą naprawdę prosperować i rozwijać się”.

Reprezentant Stutzman podkreślił, że właśnie dlatego kraje na całym świecie powinny współpracować w obronie wolności religijnej, wolności słowa i wolności wypowiedzi. Dodał, że „Niezłomny” to bardzo ważna historia, którą powinno obejrzeć i zrozumieć więcej Amerykanów.

Powiedział, że Stany Zjednoczone to naród zbudowany przez ludzi uciekających przed prześladowaniami. Jego przodkowie opuścili Szwajcarię i udali się do Stanów Zjednoczonych w poszukiwaniu wolności od prześladowań religijnych. Jednak dziś wielu prześladowanych Chińczyków, nawet tych, którzy uciekli spod władzy Komunistycznej Partii Chin i przybyli do wolnych krajów, nadal spotyka się z międzynarodowymi prześladowaniami i zastraszaniem ze strony reżimu Komunistycznej Partii Chin.

Reprezentant Stutzman ostrzegł Amerykanów, aby lepiej zrozumieli zagrożenie, jakie Komunistyczna Partia Chin stanowi dla wolnego świata, dzięki takim dziełom jak „Unbroken”. Zwrócił uwagę, że Komunistyczna Partia Chin zinfiltrowała Stany Zjednoczone, między innymi za pośrednictwem mediów społecznościowych i instytucji edukacyjnych, wykorzystując swoją propagandę i ideologię do wywierania wpływu na Amerykanów.

Zakończył swoje wystąpienie stwierdzeniem, że pomimo powszechnego występowania dezinformacji i fałszywych narracji we współczesnym społeczeństwie, odważne stawanie w obronie prawdy i sprawiedliwości pozostaje kwestią najwyższej wagi. Dziękując wszystkim za obecność na pokazie, wyraził nadzieję, że „Unbroken” pomoże większej liczbie osób poznać prawdę o prześladowaniach wolności wyznania przez Komunistyczną Partię Chin i zjednoczy siły społeczne we wspólnej obronie wartości wolności, praw człowieka i demokracji.

Producent wykonawczy: Ujawnienie międzynarodowych represji Komunistycznej Partii Chin

Steve Lance, producent wykonawczy serialu Unbroken, przemawia podczas dyskusji panelowej. (Minghui.org)

Steve Lance, producent wykonawczy filmu dokumentalnego, gospodarz programu Capitol Report w NTD News i dziennikarz śledczy, powiedział w swoim przemówieniu podczas pokazu, że „Unbroken” to nie tylko głęboko poruszająca historia, ale także ważny dokument demaskujący transnarodowe represje i walkę o wolność. Ma nadzieję, że film pomoże większej liczbie Amerykanów zrozumieć infiltrację wolnych społeczeństw przez Komunistyczną Partię Chin i zagrożenie, jakie dla nich stanowi.

Lance zauważył, że wpływy Komunistycznej Partii Chin głęboko przeniknęły do amerykańskiego społeczeństwa, wywierając naciski na Kongres, instytucje kulturalne i różne organizacje społeczne. Jako przykład podał naciski Komunistycznej Partii Chin na amerykańskie instytucje kulturalne, mające na celu blokowanie występów Shen Yun Performing Arts, oraz ciągłe wykorzystywanie przez nią różnych środków politycznych i dyplomatycznych do ingerowania w amerykańskie społeczeństwo. Stwierdził, że treści prezentowane w „Unbroken” nie są fikcją, lecz odzwierciedleniem realiów panujących w amerykańskim społeczeństwie.

Powiedział, że Stany Zjednoczone to kraj zbudowany na wolności religijnej, ale „Niezłomny” przypomina ludziom, że wolność nie jest dana raz na zawsze, a totalitaryzm zawsze stanowi zagrożenie dla wolnych społeczeństw.

Lance powiedział, że podczas ponad rocznego śledztwa coraz głębiej uświadamiał sobie, że Shen Yun Performing Arts, które ożywia 5000 lat tradycyjnej kultury chińskiej, stało się jednym z najpotężniejszych symboli kulturowych oporu wobec rządów totalitarnych.

Powiedział, że skłaniające do refleksji pytanie brzmi: dlaczego najpotężniejszy reżim totalitarny świata miałby się tak obawiać grupy artystycznej, która prezentuje tradycyjną kulturę chińską poprzez taniec i muzykę? Odpowiedź brzmi: Komunistyczna Partia Chin najbardziej boi się duchowej siły płynącej z tradycyjnych wartości, wolności wyznania i autentycznej historii.

Lance powiedział, że według śledztwa transnarodowe represje KPCh wobec Shen Yun i Falun Gong trwają od ponad 20 lat i że KPCh opracowała strategię tzw. „precyzyjnego uderzenia”, próbując wykorzystać system prawny, środowisko medialne i demokratyczne mechanizmy społeczeństw zachodnich do tłumienia głosów sprzeciwu.

Powiedział, że te transnarodowe represje nie dotyczą tylko grup artystów, ale wszystkich w wolnym społeczeństwie. „To test wolności każdego z nas i wolności każdego Amerykanina” – powiedział.

Lance stwierdził, że bohaterami filmu dokumentalnego są artyści Shen Yun mieszkający w Stanach Zjednoczonych, którzy od dawna doświadczają transnarodowych prześladowań i gróźb ze strony KPCh. Pomimo ciągłej presji, nadal występują na scenie i szerzą tradycyjną chińską kulturę, a właśnie tę odwagę pragnie przekazać światu film „Unbroken”.

Wezwał więcej Amerykanów do obejrzenia „Unbroken”, aby zrozumieć prawdziwą sytuację transnarodowych represji Komunistycznej Partii Chin i wspólnie chronić uniwersalne wartości wolności, praworządności i wiary.

Prowadzący Shen Yun: Komunistyczna Partia Chin boi się Shen Yun

Leeshai Lemish, konferansjer Shen Yun, przemawia podczas panelu dyskusyjnego. (Minghui.org)

Podczas panelu dyskusyjnego, prowadzący Shen Yun, Leeshai Lemish, przedstawił dogłębną analizę historycznych korzeni zniszczenia przez KPCh 5000-letniej, inspirowanej przez Boga kultury Chin. Podkreślił, że wysiłki Shen Yun, mające na celu odrodzenie tradycyjnej kultury, uderzają w samo sedno legitymacji KPCh. W odpowiedzi na coraz bardziej szerzącą się infiltrację i prześladowania KPCh za granicą, Lemish wezwał Kongres i rząd USA do podjęcia konkretnych działań, wzywając Senat do uchwalenia Ustawy o Ochronie Falun Gong i powołania międzyagencyjnego zespołu zadaniowego do walki z prześladowaniami transnarodowymi.

Lemish opisał chińską kulturę tradycyjną z jej głębokim, 5000-letnim fundamentem duchowym, podkreślając jedność Niebios i człowieka oraz prawo przyczyny i skutku, w przeciwieństwie do KPCh, która celowo niszczyła tradycyjne podstawy Chin od momentu ustanowienia swojego reżimu, aby siłą zaszczepić ateizm, marksizm i filozofię walki.

Powiedział: „Od podpalania świątyń i zmuszania mnichów i mniszek do powrotu do życia świeckiego, po zakazywanie tradycyjnej muzyki i literatury klasycznej, Komunistyczna Partia Chin, poprzez serię gwałtownych ruchów, takich jak „rewolucja kulturalna”, niemal zniszczyła tradycyjne dziedzictwo duchowe Chin”.

W chińskim społeczeństwie pojawiła się ogromna pustka duchowa wraz z końcem rewolucji kulturalnej i wpływem wydarzeń historycznych, takich jak protesty na placu Tiananmen w 1989 roku. Falun Gong został upubliczniony na początku lat 90. XX wieku wraz z jego podstawowymi zasadami przewodnimi: Prawdą, Życzliwością i Cierpliwością. Ta praktyka łącząca umysł i ciało rozbudziła w Chińczykach tęsknotę za tradycyjnymi cnotami i wierzeniami duchowymi, szybko zyskując popularność w całym kraju.

Lemish powiedział, że to właśnie to odrodzenie moralności i wiary wywołało bezprecedensowy niepokój wśród przywódców Komunistycznej Partii Chin, którzy gloryfikują przemoc i kłamstwa. W obliczu setek milionów zwykłych ludzi dążących do dobra i cnoty, były przywódca KPCh Jiang Zemin siłą rozpoczął wszechogarniające prześladowania 20 lipca 1999 roku, arogancko deklarując, że zlikwiduje Falun Gong w ciągu trzech miesięcy. Teraz, ponad dwie dekady później, siła wiary pozostaje silna, podczas gdy KPCh pogrążona jest w kryzysie legitymizacji, z którego nie może się wydostać.

Mówiąc o misji Shen Yun, Lemish powiedział, że od momentu powstania w 2006 roku Shen Yun poświęca się odrodzeniu pięciu tysiącleci tradycyjnej chińskiej kultury, niemal całkowicie zniszczonej przez KPCh. Główna część każdego występu prezentuje uniwersalne wartości, takie jak cześć dla Boga, cnota, lojalność, synowskie oddanie i prawość, poprzez wykwintny klasyczny taniec chiński i muzykę orkiestrową, łączącą elementy chińskie i zachodnie.

Powiedział, że Shen Yun osiągnął na scenie dwie rzeczy. Po pierwsze, autentycznie ukazuje poruszające historie praktykujących Falun Gong, którzy poprzez artystyczną ekspresję podtrzymują swoją wiarę w obliczu przeciwności losu; po drugie, przywraca światu autentyczną tradycyjną kulturę chińską, udowadniając, że jest ona w pełni zgodna z ludzkim dążeniem do dobroci, sprawiedliwości i odwagi. „Przywracamy tradycyjną kulturę, którą KPCh niemal całkowicie zniszczyła. Dlatego KPCh odczuwa ogromny strach i niepokój wobec Shen Yun, co wyraźnie obnaża ich skrajny brak wiary w legalność swoich rządów”.

Zwrócił uwagę, że tak jak ruch „Odejdźmy od KPCh” przyciągnął setki milionów uczestników w Chinach, tak rozprzestrzenianie się prawdy ma niepowstrzymaną siłę. Społeczność międzynarodowa w końcu ujrzy prawdziwe Chiny bez komunizmu, Chiny, które powróciły do tradycyjnych cnót – powiedział.

Muzyk Shen Yun: Porusza każdą publiczność doskonałą muzyką

Rachel Chen, skrzypaczka z zespołu Shen Yun, przemawia podczas dyskusji panelowej. (Minghui.org)

Rachel Chen, skrzypaczka z Shen Yun, opowiedziała o swojej drodze od pokojowego protestowania i walki o prawa człowieka na ulicach, do występów na scenie Shen Yun, gdzie za pomocą muzyki przekazywała prawdę i nadzieję.

„Zanim dołączyłam do Shen Yun, moje najwspanialsze wspomnienie pochodzi z marszu i czuwania przy świecach 20 lipca, protestujących przeciwko prześladowaniom” – powiedziała. „Wciąż stosujemy własne metody, aby podnosić świadomość na temat prześladowań, które wciąż mają miejsce w Chinach. Możliwość podzielenia się z wami tą historią ma dla mnie szczególne znaczenie”.

Zapytana, co motywuje ją do kontynuowania artystycznej podróży z Shen Yun, Chen opowiedziała o doświadczeniu z występu w Holandii, które miało miejsce w przerwie. Pewna Chinka podeszła do orkiestry i rozpoznała skrzypka z orkiestry. Ta krótka rozmowa wydała się Chen szczególnie znacząca i z ciekawości podeszła do kobiety, aby dowiedzieć się więcej.

Kobieta spokojnie odpowiedziała: „Byłyśmy wtedy przetrzymywane w tym samym obozie pracy w Chinach”.

To doświadczenie głęboko poruszyło Chen. Uświadomiła sobie, że misja Shen Yun, polegająca na ożywieniu tradycyjnej chińskiej kultury i podniesieniu świadomości na temat prześladowań, to nie tylko występ sceniczny, ale prawdziwe i niezaprzeczalne odzwierciedlenie prawdziwego życia.

„Ten moment uświadomił mi głęboko, że to nasza historia i musimy szerzyć to przesłanie” – powiedziała Chen, dodając, że za każdym razem, gdy wspomina tę chwilę, motywuje ją to do dawania z siebie wszystkiego podczas każdego występu, grając idealną muzykę, która porusza i inspiruje każdego widza.

Tancerz prowadzący Shen Yun: „Unbroken” ucieleśnia ducha walki o sprawiedliwość

Lucas Browde, główny tancerz Shen Yun (w środku), przemawia podczas dyskusji panelowej. (Minghui.org)

Tancerz Shen Yun, Lucas Browde, jest jedną z głównych postaci w filmie „Unbroken” i podzielił się przemyśleniami zdobytymi podczas codziennych treningów i zrozumienia fabuły filmu, a także głębokimi refleksjami na temat przekazywania wiary i ochrony wolności. Wyraził swoją niezachwianą determinację w kontynuowaniu misji poprzez życzliwość i odpowiedzialność w obliczu ucisku.

Mówiąc o zachowaniu tradycyjnej kultury, porównał 20. rocznicę powstania Shen Yun do 250. rocznicy powstania Stanów Zjednoczonych. Podkreślił, że niezależnie od tego, czy stawiamy czoła atakom i ingerencjom Komunistycznej Partii Chin przeciwko Shen Yun, czy zewnętrznym wyzwaniom, z jakimi borykają się wolne społeczeństwa zachodnie, każde pokolenie dźwiga na swoich barkach podstawową misję ochrony tego ducha.

„Kiedy rodzisz się i dziedziczysz daną kulturę lub ducha, twoją misją jest jej podtrzymywanie” – powiedział, podkreślając, że pochodnia przekazywana z pokolenia na pokolenie potrzebuje wszystkich, którzy będą ją bronić i promować.

„Unbroken” to nie tylko tytuł filmu dokumentalnego. To zasada – duch, o którym każdy powinien pamiętać i zawsze walczyć o sprawiedliwość.

Tekst tłumaczony z wersji anglojęzycznej na stronie en.minghui.org z dnia 29.07.2026 r.