(Minghui.org)

Imię i nazwisko: Liu Duanhui
Chińskie imię i nazwisko: 刘端慧
Płeć: Kobieta
Wiek: 71 lat
Miasto: Shuangyashan
Prowincja: Heilongjiang
Zawód: Brak danych
Data śmierci: 8 czerwca 2026 r.

Data ostatniego aresztowania: 4 września 2024 r. (Uwaga: w oryginalnym tekście widnieje rok 2026, jednak z dalszego opisu wynika, że prawidłową datą powinien być 2024 r.)

Miejsce ostatniego zatrzymania: Komisariat policji przy ulicy Ganjingzi w mieście Dalian, prowincja Liaoning

71-letnia mieszkanka miasta Shuangyashan w prowincji Heilongjiang zmarła 8 czerwca 2026 r. po latach prześladowań z powodu swojej wiary w Falun Gong.

Pani Liu Duanhui, urodzona w 1955 r., została po raz pierwszy aresztowana 2 maja 2020 r. za rozpowszechnianie materiałów informacyjnych dotyczących Falun Gong. Policja przeprowadziła rewizję w jej domu, a po nieujawnionym okresie zatrzymania zwolniła ją do aresztu domowego. W połowie listopada 2020 r. postawiono jej zarzuty, a krótko przed planowanym procesem, wyznaczonym na 24 grudnia 2020 r., ukryła się.

Pani Liu została ponownie aresztowana 19 sierpnia 2023 r. w swoim tymczasowym miejscu zamieszkania w mieście Dalian, w prowincji Liaoning, po tym, jak została zgłoszona policji za rozmowy z ludźmi na temat Falun Gong. Następnego dnia przewieziono ją z powrotem do prowincji Heilongjiang.

Areszt śledczy w Shuangyashan odmówił przyjęcia pani Liu po tym, jak obowiązkowe badanie lekarskie wykazało u niej wysokie ciśnienie krwi i podwyższony poziom cholesterolu. Zamiast ją zwolnić, policja umieściła ją w areszcie domowym w nieujawnionym miejscu. Jej rodzina dowiedziała się później, że ostatecznie została ponownie przewieziona do aresztu śledczego.

Pani Liu stanęła przed sądem 25 sierpnia 2023 r. i została skazana na rok pozbawienia wolności oraz grzywnę w wysokości 5 000 juanów. Jej apelacja została oddalona 29 listopada tego samego roku, a 14 maja 2024 r. została osadzona w więzieniu dla kobiet prowincji Heilongjiang (znajdującym się w stolicy prowincji, Harbin).

Wyrok pani Liu został przedłużony o kilka tygodni, a jego wykonanie zakończyło się 4 września 2024 r. Tego dnia jej rodzina nie mogła odebrać jej z więzienia, ponieważ funkcjonariusze z komisariatu policji przy ulicy Ganjingzi w Dalian zatrzymali ją natychmiast po opuszczeniu bramy więzienia. Przewieźli ją z powrotem do Dalian i umieścili w policyjnym areszcie na 15 dni.

Po ostatecznym zwolnieniu stan zdrowia pani Liu zaczął się gwałtownie pogarszać. Zmarła 8 czerwca 2026 r.

Powiązane artykuły po angielsku:

69-letnia mieszkanka prowincji Heilongjiang osadzona w więzieniu po oddaleniu apelacji od wyroku roku pozbawienia wolności

68-letnia mieszkanka prowincji Heilongjiang skazana po 2,5 roku ukrywania się; apelacja została oddalona kilka miesięcy później

Aresztowana po 2,5 roku ukrywania się, 68-letnia mieszkanka prowincji Heilongjiang staje przed sądem za swoją wiarę

Tekst oryginalny ukazał się w wersji anglojęzycznej na stronie en.Minghui.org dnia 25 lipca 2026 roku