(Minghui.org) Siedemdziesięciodwuletnia mieszkanka miasta Harbin w prowincji Heilongjiang otrzymała nakaz zwrotu 360 000 juanów świadczeń emerytalnych wypłaconych jej przez 18 lat wyłącznie dlatego, że uznano, iż z powodu swojej wiary w Falun Gong nie jest już uprawniona do pobierania emerytury.

Odkąd w lipcu 1999 r. Komunistyczna Partia Chin rozpoczęła ogólnokrajową kampanię prześladowań mającą na celu wyeliminowanie Falun Gong, pani Jiang Yifen, emerytowana pracownica Zakładów Włókien Poliestrowych prowincji Heilongjiang, była wielokrotnie prześladowana za pozostanie wierną swoim przekonaniom. Została aresztowana 29 grudnia 2001 r., a następnie skazana na cztery lata pozbawienia wolności. Po ostatnim aresztowaniu, które miało miejsce 3 marca 2022 r., skazano ją na kolejne trzy lata więzienia. Została zwolniona z więzienia dla kobiet prowincji Heilongjiang 2 marca 2025 r.

W maju 2023 r. Centrum Ubezpieczeń Społecznych dystryktu Acheng wstrzymało wypłatę emerytury pani Jiang. Emerytura jej męża była zbyt niska, aby pokryć koszty ich utrzymania, dlatego wsparcia finansowego udzielały im dzieci.

7 maja 2026 r. pani Jiang otrzymała pismo z Centrum Ubezpieczeń Społecznych dystryktu Acheng z żądaniem zwrotu emerytury, która – jak stwierdzono – została jej wypłacona „omyłkowo”. W piśmie nie wskazano żadnej podstawy prawnej ani nie wyjaśniono powodów podjęcia takiej decyzji.

Miesiąc później, 11 czerwca, pani Jiang otrzymała kolejne pismo z tego samego urzędu. Ponownie stwierdzono w nim, że emerytura wypłacana jej od czerwca 2005 r. (kiedy osiągnęła ustawowy wiek emerytalny) do kwietnia 2023 r. (miesiąca poprzedzającego wstrzymanie świadczenia) została wypłacona „omyłkowo”, i zażądano zwrotu całej kwoty wynoszącej 360 440,42 juanów.

W piśmie poinformowano również, że jeśli pani Jiang nie zgadza się z tą decyzją, ma 60 dni na złożenie wniosku o ponowne rozpatrzenie sprawy przez właściwy organ administracyjny lub sześć miesięcy na wniesienie skargi do sądu rejonowego Acheng. Jeżeli nie podejmie żadnych działań, Centrum Ubezpieczeń Społecznych wystąpi do miejscowego sądu o zgodę na przymusowe wyegzekwowanie należności.

Pani Jiang złożyła pisemny sprzeciw do Centrum Ubezpieczeń Społecznych dystryktu Acheng.

Powiązany artykuł po angielsku:

Kobieta z prowincji Heilongjiang, mająca ponad 70 lat, została skazana na trzy lata więzienia za rozpowszechnianie materiałów dotyczących Falun Gong.

Tekst oryginalny ukazał się w wersji anglojęzycznej na stronie en.Minghui.org dnia 15 lipca 2026 roku