(Minghui.org) 64-letnia kobieta z miasta Datong w prowincji Shanxi została skazana na trzy i pół roku więzienia za praktykowanie Falun Gong, duchowej dyscypliny prześladowanej przez Komunistyczną Partię Chin od lipca 1999 roku.

Wyrok więzienia pani Chen Zhongli został wydany w wyniku jej aresztowania 5 września 2025 roku, gdy wracała do domu. Funkcjonariusze z komisariatu policji w Gucheng przyprowadzili ją do domu i kazali otworzyć drzwi. Gdy odmówiła, wykręcili jej ręce, ale nie ustąpiła. Po prawie godzinnym impasie policja wezwała ślusarza, aby otworzył drzwi.

Skonfiskowano książki pani Chen o Falun Gong, portret założyciela Falun Gong, gotówkę i sprzęt elektroniczny o łącznej wartości ponad 10 000 juanów. Pani Chen została przewieziona do komisariatu policji w Pingcheng. Podczas przesłuchania policja ujawniła, że jej sąsiad zgłosił się na nią za naklejanie naklejek z informacjami o Falun Gong na korytarzu budynku mieszkalnego. Odmówiła podpisania listy skonfiskowanych przedmiotów i tej samej nocy została przeniesiona do aresztu śledczego w Datong.

Córka pani Chen została wezwana do Biura Bezpieczeństwa Wewnętrznego w Datong 8 września 2025 r. w celu odebrania zawiadomienia o aresztowaniu, w którym wskazano datę aresztowania na 6 września (dzień po faktycznym aresztowaniu).

Obawiając się odwetu ze strony władz, wielu prawników odmówiło reprezentowania pani Chen. Dopiero 21 września 2025 r. jej rodzina w końcu znalazła prawnika, który mógłby ją bronić.

Prawnik odwiedził panią Chen w areszcie i dowiedział się, że strażnik Guo Jiajia polecił więźniarkom Li Sixian i Sun Yunxiang bić ją. Kazały jej oglądać programy telewizyjne zniesławiające Falun Gong i biły ją jeszcze mocniej, gdy odmawiała. Biły ją za każdym razem, gdy uważały, że jest powolna. Siniaki na jej twarzy były widoczne, gdy odwiedził ją jej prawnik.

Jedna z więźniarek zachorowała, a pani Chen otoczyła ją troskliwą opieką. Kobieta była poruszona i przestała ją bić.

Prawnik zgłosił nadużycie prokuratorowi w areszcie. Prokurator obiecał zbadać sprawę, ale strażnik Guo nadal groził pani Chen. Za każdym razem, gdy prawnik ją odwiedził, Guo mówił coś w stylu: „Podsłuchałem pani rozmowy z pani prawnikiem. Dopilnuję, aby pozostała pani tutaj przetrzymywana!”.

Funkcjonariusz Li Guoyuan przesłuchiwał panią Chen w areszcie. Kiedy odmówiła przyznania się do „winy”, zagroził aresztowaniem członków jej rodziny. Strażnicy odmówili jej również dostępu do ręczników i innych podstawowych artykułów pierwszej potrzeby, ponieważ odmówiła wyrecytowania regulaminu ośrodka. Jej rodzina wpłaciła pieniądze na jej konto w kantynie 11 września 2025 roku, ale nie pozwolono jej z nich skorzystać. Musiała pożyczać od innych ręczniki, żeby umyć twarz.

Prokurator Qin Xiujuan z prokuratury rejonowej w Pingcheng wydał 23 września 2025 r. formalny nakaz aresztowania pani Chen. Jej sprawa została przekazana do prokuratury rejonowej w Yungang 1 grudnia. Prokurator He Feng wkrótce potem postawił ją w stan oskarżenia i 26 grudnia 2025 r. przekazał sprawę do sądu rejonowego w Yungang.

Prawnik pani Chen nie mógł zapoznać się z aktami sprawy ani uczestniczyć w pierwszej rozprawie 28 maja 2026 r. Jej rodzinie również odmówiono wstępu i musiała czekać przed budynkiem sądu.

Druga rozprawa odbyła się 16 czerwca 2026 r. Sędzia przewodniczący Yuan Chenguang nadal nie zezwolił rodzinie i prawnikowi pani Chen na udział w rozprawie. Następnego dnia Yuan skazał ją na trzy i pół roku więzienia.

Powiązane raporty w języku angielskim:

64-letnia kobieta z Shanxi osądzona za praktykowanie Falun Gong

Toronto: Praktykujący zgromadzili się w pobliżu chińskiego konsulatu, aby ratować przyjaciół i rodzinę w Chinach

Kobieta z Shanxi zatrzymana za wiarę, przywiązana do łóżka rozpostartym orłem

Tekst tłumaczony z wersji anglojęzycznej na stronie en.minghui.org z dnia 25.06.2026 r.