(Minghui.org) 61-letnia kobieta z miasta Yingkou w prowincji Liaoning została w marcu 2026 roku przyjęta do 12. oddziału więzienia dla kobiet w prowincji Liaoning, gdzie miała odbyć karę 4,5 roku więzienia za praktykowanie Falun Gong.

Pani Jin Cuixiang została aresztowana 21 kwietnia 2025 roku za rozmawianie z ludźmi o prześladowaniach Falun Gong. Nie wiadomo, kiedy sąd miejski w Yingkou skazał ją na karę więzienia.

To już trzeci wyrok skazujący panią Jin od czasu, gdy Komunistyczna Partia Chin zarządziła prześladowania Falun Gong w 1999 roku. Wcześniej, 23 stycznia 2003 roku, skazano ją na dziesięć lat więzienia, a 5 września 2018 roku na kolejne cztery lata. Podczas pobytu w więzieniu była wielokrotnie torturowana, między innymi poddawana elektrowstrząsom, karmiona siłą, pozbawiana dostępu do toalety i zmuszana do pracy. Szczegóły dotyczące jej wcześniejszych prześladowań można znaleźć w powiązanym raporcie.

W kwietniu 2012 roku, trzy miesiące po odbyciu przez panią Jin pierwszej kary więzienia, zgłosiła się do Biura Pracy i Kadr miasta Chaoyang, aby złożyć wniosek o wcześniejszą emeryturę. Powiedziano jej jednak, że dziesięć lat więzienia nie wlicza się do stażu pracy, ponieważ została zwolniona z pracy. W rezultacie musi poczekać do ukończenia 50 lat w 2015 roku, aby ubiegać się o emeryturę.

Przejście pani Jin na emeryturę nastąpiło pod koniec 2016 roku. Ponieważ nie była w stanie wpłacać składek emerytalnych między drugą połową 2009 a 2016 rokiem, jej emerytura nie wynosiła nawet 1300 juanów miesięcznie. Jej emerytura została zawieszona w lutym 2019 roku, podczas gdy odbywała drugą karę więzienia. Nie jest jasne, czy kiedykolwiek została przywrócona.

Powiązany raport w języku angielskim:

Dwukrotnie uwięziona, łącznie 14 lat, kobieta z Liaoning opowiada o swoich przeżyciach

Tekst tłumaczony z wersji anglojęzycznej na stronie en.minghui.org z dnia 05.06.2026 r.