(Minghui.org) „W każdym obrazie, nawet tym mrocznym, jest światło; jasne elementy się wyróżniają i dla mnie to znak, że dla ludzkości wciąż istnieje nadzieja” – powiedziała Gospodinka Angelova.

Gospodinka Angelova na wystawie „Sztuka Zhen-Shan-Ren” w Dobriczu w Bułgarii

Pani Angelova, która uczy sztuki w szkole im. Dimitara Taleva w Dobriczu w Bułgarii, powiedziała po obejrzeniu wystawy, że odczuwa współczucie dla artystów i jest zszokowana tym, że w XXI wieku ludzie potrafią tak okrutnie traktować się nawzajem.

„Sztuka Zhen-Shan-Ren” to wystawa obrazów olejnych stworzonych przez praktykujących Falun Gong. Podążając za tradycjami klasycznych malarzy, ci artyści-praktykujący starają się przedstawić poczucie boskości, które spotykają w swojej praktyce duchowej, a także zwiększyć świadomość na temat prześladowań ich wiary w Chinach.

„Zhen-Shan-Ren” oznacza „Prawda-Życzliwość-Cierpliwość” – zasady przewodnie, którymi kierują się praktykujący i które starają się przedstawiać w swojej sztuce.

Przez cały kwiecień bułgarscy praktykujący Falun Gong zorganizowali wystawę w dwóch miejscach w mieście Dobricz: w Centrum Społecznościowym im. Jordana Jowkowa-1870 oraz w Urzędzie Regionalnym. Obie wystawy były dostępne do 30 kwietnia.

Miasto wielkich literatów

Dobricz, jedno z dziesięciu największych miast Bułgarii, zawdzięcza swoją nazwę XIV-wiecznemu bułgarskiemu władcy Dobrotycy.

Dobricz jest znany, ponieważ dwie wybitne postaci bułgarskiej literatury, Dora Gabe i Jordan Jowkow, wniosły niezwykły wkład w dziedzictwo kulturalne i edukacyjne miasta. Mieszkańcy Dobricza uhonorowali ich, nadając imiona dwóch najważniejszych instytucji kulturalnych miasta: Biblioteki Regionalnej im. Dory Gabe oraz Centrum Społecznego im. Jordana Jowkowa-1870.

Wystawa w Centrum Społecznościowym im. Jordana Jowkowa ukazuje „siłę” i „piękno” w obliczu represji

2 kwietnia odbyło się otwarcie pierwszej wystawy w Centrum Społecznościowym im. Jordana Jowkowa-1870. To właśnie tam nauczycielka sztuki Gospodinka Angelowa zobaczyła obraz „Kim jestem?”, który skłonił ją do wygłoszenia tej uwagi.

W ceremonii otwarcia wzięło udział wielu lokalnych dostojników, którzy podzielili się swoimi przemyśleniami.

Uroczystość otwarcia wystawy „Sztuka Zhen-Shan-Ren” w Centrum Społecznościowym im. Jordana Jowkowa-1870

Gubernator prowincji Dobricz Assen Atanasov podczas otwarcia wystawy 2 kwietnia

Wśród gości obecnych na otwarciu wystawy znalazł się Assen Atanasov, gubernator prowincji Dobricz. Powiedział, że przybył nie tylko z ciekawości, ale także aby zaszczycić zaproszeniem pani Romanowej, która praktykuje Falun Gong. Wyjaśnił, że „dzielą identyczne poglądy na życie publiczne oraz przekonanie, że nie ma nic ważniejszego niż wolność ludzi”.

Neli Apostolova na wystawie w Dobriczu 2 kwietnia

W otwarciu wystawy wzięło udział również kilku lokalnych pedagogów, w tym Neli Apostolova, dyrektorka Zawodowego Liceum Turystycznego im. Jaworowa w Dobriczu. Powiedziała, że poruszyło ją „okrucieństwo istniejące we współczesnym świecie” i uznała, że „takie okrucieństwo należy już do przeszłości”. Dodała, że obrazy przedstawiające okrucieństwo wywołały u niej mdłości i smutek. Podziwiała jednak to, jak obrazy ukazały siłę ludzkiego ducha w obliczu przeciwności losu.

„Zafascynowała mnie siła i piękno, które emanuje z wielu obrazów” – powiedziała.

Diana Valchanova na wystawie w Dobriczu 2 kwietnia

Diana Valchanova jest zastępcą dyrektora Prywatnego Specjalistycznego Liceum Turystyki i Przedsiębiorczości im. Raiko Tsoncheva w Dobriczu. Stwierdziła, że wystawa wywarła na niej ogromne wrażenie i była niezwykle interesująca, a także że po raz pierwszy usłyszała o Falun Gong zarówno jako o formie sztuki, jak i nauce. Powiedziała, że obrazy głęboko ją poruszyły. Wyraziła również nadzieję, że prześladowania dobiegną końca.

Artysta chwali potężny wpływ dzieł sztuki

Nikolay Todorov jest artystą, który zapoznał się z obrazami, pomagając w ich ustawianiu dzień przed otwarciem wystawy. Renesansowy styl obrazów wzbudził jego zainteresowanie i stwierdził, że jego zdaniem skutecznie uchwyciły one kontrast między cieniem a światłem.

Artysta Nikolay Todorov na wystawie „Sztuka Zhen-Shan-Ren” w Dobriczu

Todorov stwierdził, że jego zdaniem dramatyczny styl obrazów przedstawiających prześladowania przypomina twórczość włoskiego artysty Caravaggia i że styl ten został wykorzystany do realistycznego ukazania okrucieństwa, z jakim praktykujący spotykają się pod rządami chińskiego reżimu komunistycznego.

„Kiedy znasz przesłanie, środki wyrazu są bardzo skuteczne. Przedstawia się je widzowi w taki sposób, że w tym przypadku wywiera to bardzo silne wrażenie” – powiedział. „To jest bardzo, bardzo dobre – dość mocne”.

Martin Krastev na wystawie „Sztuka Zhen-Shan-Ren” w Dobriczu

Martin Krastev, muzyk, kompozytor i dyrygent, zapewnił przyjemny, dyskretny akompaniament muzyczny podczas otwarcia wystawy w Centrum Społecznościowym. Powiedział, że obrazy wywarły na nim głębokie wrażenie i że sposób, w jaki opowiadają swoje historie, jest niezwykle poruszający. Wyraził wdzięczność za to wspaniałe doświadczenie.

Goście wystawy „Sztuka Zhen-Shan-Ren” w Centrum Społecznościowym im. Jordana Jowkowa-1870

Wystawa w Urzędzie Okręgowym w Dobriczu propaguje pozytywne wartości

22 kwietnia 2026 r. w przestronnym holu Urzędu Okręgowego odbyła się druga prezentacja wystawy. Wernisaż poświęcony był Dniu Ziemi i odbył się pod patronatem wojewody.

22 kwietnia w siedzibie władz regionalnych w Dobriczu otwarto wystawę „Sztuka Zhen-Shan-Ren”

Zespół wokalny „Liber Vox” pod dyrekcją Martina Krasteva wziął udział w ceremonii otwarcia wystawy „Sztuka Zhen-Shan-Ren” w siedzibie władz regionalnych w Dobriczu 22 kwietnia

Milena Keranova podczas otwarcia wystawy w Bibliotece Regionalnej im. Dory Gabe 22 kwietnia

Milena Keranova jest radną miejską w Dobriczu. Była jednym z gości obecnych na otwarciu wystawy w siedzibie administracji regionalnej i stwierdziła, że wszystkie obrazy wywarły na niej ogromne wrażenie, ponieważ były tak autentyczne i szczere.

Dodała, że opisy towarzyszące każdemu obrazowi również były bardzo poruszające i głęboko wzruszające. Uznała przesłanie Prawdy, Życzliwości i Cierpliwości za wspaniałe i piękne, zwłaszcza w dzisiejszym świecie, w którym panuje tak wiele podziałów.

„Myślę, że każdy z nas powinien żyć zgodnie z zasadami Prawdy, Życzliwości i Cierpliwości!” – powiedziała.

Elena Hristova na wystawie „Zhen-Shan-Ren” w Dobriczu 22 kwietnia

Elena Hristova jest głównym ekspertem ds. działalności młodzieżowej w gminie Warna. Obraz, który wywarł na niej największe wrażenie, to „Walka dobra ze złem”.

„Na pierwszy rzut oka są to czysto ludzkie sytuacje i zmagania, ale głęboko poruszyło mnie widok anioła zstępującego, by ocalić ludzkość” – powiedziała.

Maria Balkadjieva

Maria Balkadjieva, która odwiedziła wystawę po raz kolejny, powiedziała, że widziała te dzieła podczas pobytu w Warnie. Wróciła, ponieważ tak bardzo poruszyły ją doświadczenia twórców.

„To już drugi raz, kiedy oglądam tę wystawę. Po raz pierwszy widziałam ją w Warnie i byłam pod ogromnym wrażeniem. Być może dlatego, że nie spodziewałam się tego rodzaju sztuki, która jest związana z historią tych ludzi, wywarła na mnie tak głębokie wrażenie” – powiedziała.

Wystawa „Sztuka Zhen-Shan-Ren” w Urzędzie Regionalnym w Dobriczu

Relacje mediów na temat wystawy

Wystawa wzbudziła zainteresowanie regionalnych mediów w Dobriczu, w tym stacji TV Dobrich oraz serwisu internetowego poświęconego sztuce i kulturze „Podium”.

Telewizja TV Dobrich wyemitowała reportaż poświęcony wystawie „Sztuka Zhen-Shan-Ren”, która odbyła się w Dobriczu 21 kwietnia 2026 r. (Zrzut ekranu dzięki uprzejmości TV Dobrich)

9 kwietnia 2026 r. serwis Podium donosi o otwarciu wystawy „Sztuka Zhen-Shan-Ren” w Centrum Społecznościowym im. Jordana Yorkowa. (Zrzut ekranu dzięki uprzejmości serwisu Podium)

22 kwietnia 2026 r. serwis Podium donosi o otwarciu wystawy „Sztuka Zhen-Shan-Ren” w Bibliotece Regionalnej im. Dory Gabe. (Zrzut ekranu dzięki uprzejmości serwisu Podium)

Tekst przetłumaczony z wersji anglojęzycznej, która ukazała się na stronie en.Minghui.org dnia 7 maja 2026