(Minghui.org)

Nazwisko i imię: Chen JiaqingNazwisko i imię (chińskie): 陈家庆Płeć: MężczyznaWiek: 68 latMiasto: ChengduProwincja: SyczuanZawód: emerytowany inżynierData śmierci: koniec grudnia 2025 r.Data ostatniego aresztowania: 11 czerwca 2023 r.Ostatnie miejsce pobytu: więzienie w prowincji Xinjiang

68-letniemu emerytowanemu inżynierowi z miasta Chengdu w prowincji Syczuan zawieszono wypłatę emerytury po odbyciu rocznej kary więzienia w czerwcu 2024 r. za wiarę w Falun Gong. Utrzymywał się dzięki pomocy rodziny. Stres psychiczny i finansowy odbił się na jego zdrowiu. Doznał udaru i zmarł pod koniec grudnia 2025 roku.

Pan Chen Jiaqing

Śmierć pana Chen Jiaqinga zakończyła jego dekady cierpień za wiarę. Jego ostatni wyrok jednego roku więzienia został wydany w wyniku aresztowania 11 czerwca 2023 roku w hotelu w Urumczi w prowincji Xinjiang, po tym jak policja znalazła w jego telefonie informacje o Falun Gong podczas losowych przesłuchań gości.

Krótko po aresztowaniu pana Chena, dwóch agentów z Komisariatu Policji Kolejowej w Urumczi przejechało ponad 2900 kilometrów do miasta Sanjiang w prowincji Syczuan i wraz ze swoimi odpowiednikami z komisariatu policji w Sanjiang dokonało rewizji w jego domu wakacyjnym.

Policja skonfiskowała trzy telefony komórkowe, kilka kart pamięci komputera, pendrive i mały odtwarzacz muzyki. Dwóch funkcjonariuszy z Urumczi przeszukało również domy kilku praktykujących w Syczuanie, z którymi pan Chen utrzymywał kontakt.

Rodzina pana Chena ponownie udała się do Sanjiang (około 145 km od Chengdu) w lipcu 2023 roku, aby dowiedzieć się o stanie jego sprawy, ale nie udało im się uzyskać żadnych informacji z komisariatu policji w Sanjiang. Zadzwonili również do komisariatu policji Kolejowej w Urumczi, który zaprzeczył, jakoby kiedykolwiek zatrzymał pana Chen lub posiadał jakąkolwiek wiedzę na temat jego miejsca pobytu.

Rodzina pana Chen dowiedziała się o jego wyroku więzienia dopiero w czerwcu 2024 roku.

Żona skazana na 3 lata więzienia

Pan Chen ukończył Instytut Technologiczny w Harbin w prowincji Heilongjiang w 1982 roku. On i jego żona, pani Liu Guiying, również inżynier, pracowali w 29. Instytucie Badawczym Chińskiej Grupy Technologii Elektronicznych w prowincji Syczuan.

Małżeństwo było wielokrotnie prześladowane za praktykowanie Falun Gong. Pani Liu odmówiono awansu, a w 2000 roku została na krótko zwolniona (później przywrócona do pracy) za wyjazd do Pekinu, aby apelować w sprawie Falun Gong. W 2000 roku była wielokrotnie przetrzymywana w ośrodku prania mózgu i na komisariacie policji. W 2001 roku skazano ją na karę pracy przymusowej o nieznanej długości. Po aresztowaniu w 2007 roku, przez cztery miesiące przebywała w ośrodku prania mózgu. W 2008 roku pracodawca zawiesił ją w obowiązkach i wstrzymał wszystkie świadczenia. Później, w nieznanym czasie, przywrócono ją do pracy.

Małżeństwo zostało aresztowane w swoim domu w listopadzie 2015 roku za złożenie skargi na byłego chińskiego dyktatora Jiang Zemina za rozpoczęcie prześladowań Falun Gong. Pan Chen został zwolniony 15 dni później, a pani Liu została skazana na trzy lata więzienia. Jej pracodawca wkrótce potem ją zwolnił i zabronił jej ubiegania się o emeryturę, gdy osiągnęła wiek emerytalny.

Podczas odbywania kary w więzieniu dla kobiet w prowincji Syczuan, pani Liu była poddawana różnym formom przemocy. Zmuszano ją do siedzenia na małym stołku przez długie godziny, z kolanami opartymi o ścianę i wyprostowanymi plecami. Przez kilka miesięcy z rzędu nie wolno jej było myć zębów, włosów ani ciała. Nie dostawała również papieru toaletowego. Codziennie dostawała tylko cztery małe kubki wody do picia i cztery przerwy na skorzystanie z toalety. Porcje jedzenia były małe, a ona ciągle była głodna.

Pani Liu ponownie padła ofiarą po ostatnim aresztowaniu męża w czerwcu 2023 roku. Ukryła się, a jej miejsce pobytu pozostaje nieznane.

Powiązane artykuły w języku angielskim:

Opóźnione wiadomości: 68-letnia emerytowana inżynier skazana na rok więzienia, zawieszona emerytura

Mężczyzna z Syczuanu aresztowany w Xinjiang, miejsce pobytu nieznane

Tekst tłumaczony z wersji anglojęzycznej na stronie en.minghui.org z dnia 02.05.2026 r.