Kobieta z Liaoning zmarła w wyniku ciężkiego urazu odniesionego w drugim wyroku więzienia za swoją wiarę

(Minghui.org)

Nazwisko i imię: Liu YuzhuoNazwisko i imię (chińskie): 刘玉琢Płeć: KobietaWiek: 63 lataMiasto: YingkouProwincja: LiaoningZawód: Brak danychData śmierci: 11 maja 2026 r.Data ostatniego aresztowania: 28 czerwca 2016 r.Ostatnie miejsce pobytu: Więzienie dla kobiet w prowincji Liaoning

63-letnia kobieta z miasta Yingkou w prowincji Liaoning zmarła 11 maja 2026 r., niecałe sześć lat po odbyciu czteroletniego wyroku za praktykowanie Falun Gong.

Pani Liu Yuzhuo nie była już tą samą otwartą, nieustępliwą i bystrą osobą, jaką była kiedyś, gdy została zwolniona z więzienia 27 czerwca 2020 roku. Tortury i trauma psychiczna, których doświadczyła w areszcie, odbiły się negatywnie na jej zdrowiu. Stopniowo traciła sprawność kończyn i zdolność poruszania się. W ostatnich latach życia pozostawała przykuta do łóżka i całkowicie polegała na opiece rodziny. Nie była w stanie wyraźnie mówić ani rozumieć, co mówią do niej inni. Była całkowicie sparaliżowana, mogła poruszać jedynie oczami.

Szczegółowe informacje na temat ostatniego wyroku więzienia pani Liu (28 czerwca 2016 r. – 27 czerwca 2020 r.) i nadużyć w więzieniu, a także dwutygodniowego aresztu w 2012 r. znajdują się w powiązanych raportach. Pozostała część raportu dotyczy szczegółów jej pierwszego aresztowania, które miało miejsce w 2003 r.

Skazana na 6 miesięcy więzienia w 2003 r.

Dwóch funkcjonariuszy z komisariatu policji w Dongfeng włamało się do domu pani Liu 5 czerwca 2003 r. i aresztowało ją oraz jej gościa, również praktykującą Falun Gong. Komendant Liu Yingchao, funkcjonariusz Song Qian, ówczesny szef Biura 610Biuro 610Biuro 610 jest pozaprawną agencją, której jedynym celem jest prześladowanie Falun Gong. Biuro 610 ma absolutną władzę na każdym poziomie administracyjnym w partii, a jego wpływy przewyższają wpływy wszystkich innych chińskich organizacji politycznych i sądowniczych. Lin Qing oraz dyrektor departamentu policji w dzielnicy Zhanqian Li Changyu na zmianę przesłuchiwali obie kobiety.

Następnego dnia zostały one umieszczone w areszcie w Yingkou. Pani Liu została przeniesiona do Aresztu w Yingkou 14 dni później. Status sprawy jej gościa był nieznany.

Lin i Yuan Chunguang wielokrotnie przesłuchiwali panią Liu w areszcie. Odmówiła odpowiedzi na ich pytania. Zgłosili jej sprawę do prokuraturyProkuraturaOrgan państwowy Komunistycznej Partii Chin odpowiedzialny za nadzór prawny. Do jego zadań należy podejmowanie decyzji o aresztowaniu i oskarżeniu w najważniejszych sprawach karnych, prowadzenie dochodzeń, inicjowanie i wspieranie oskarżeń publicznych, interpretacja prawa w konkretnych zastosowaniach, nadzór nad decyzjami sądów, monitorowanie procedur sądowych oraz nadzór nad działalnością więzień, ośrodków detencyjnych i obozów pracy. okręgowej w Zhanqian. Prokuratorzy Fan Xuefeng i Liu Baolin oskarżyli ją wówczas o „wykorzystywanie organizacji sekciarskiej do podważania autorytetu organów ścigania”, co było standardowym pretekstem do wrabiania praktykujących Falun Gong.

Pani Liu była zmuszana do wykonywania ciężkich prac w areszcie każdego dnia. Pewnego razu, za własne pieniądze, kupiła koszulę dla innej zatrzymanej praktykującej. Dyrektor aresztu, Zhu Yingjie, za karę skuł ją kajdankami na trzy dni.

Posterunek policji w Dongfeng oszukał męża pani Liu, zmuszając go do wręczenia im 2000 juanów i paczki papierosów (wartych 110 juanów) w zamian za zwolnienie żony za kaucją. Pani Liu nie została zwolniona, a jej mąż zażądał zwrotu pieniędzy. Komisariat policji zagroził również jego zatrzymaniem, ponieważ również praktykował Falun Gong. Dodali, że jeśli chce złagodzić wyrok dla żony, musi zapłacić każdemu z siedmiu sędziów kolegialnych po 5000 juanów.

Mąż pani Liu zapłacił sądowi 35 000 juanów. Ostatecznie skazano ją na sześć miesięcy więzienia. Do tego czasu była już w areszcie od sześciu miesięcy i powinna była zostać zwolniona. Komitet Polityczny i Prawny miasta Yingkou oraz Biuro 610 odmówiły jej uwolnienia, a jej mąż musiał zapłacić kolejne 15 000 juanów, aby zapewnić jej uwolnienie. Oprócz stresu psychicznego i obciążeń finansowych, z trudem opiekował się córką, która przygotowywała się do egzaminów gimnazjalnych, i synem, uczniem szkoły podstawowej.

Pani Liu, która przed aresztowaniem w 2016 roku pracowała w prywatnej firmie, po wyjściu na wolność odmówiono jej ubezpieczenia emerytalnego, co pogorszyło sytuację finansową jej rodziny.

Powiązane artykuły w języku angielskim:

62-letnia kobieta z Liaoning traci zdolność do pracy po czteroletnim wyroku za wiarę w Falun Gong

Kobieta po sześćdziesiątce torturowana i pozbawiana możliwości zakupu artykułów codziennego użytku podczas czteroletniego wyroku za wiarę

Tekst tłumaczony z wersji anglojęzycznej na stronie en.minghui.org z dnia 22.05.2026 r.