(Minghui.org) 67-letni mężczyzna z miasta Jilin w prowincji Jilin został skazany na sześć lat więzienia za praktykowanie Falun Gong, duchowej dyscypliny prześladowanej przez chiński reżim komunistyczny od 1999 roku.
Pan Li Dequan został aresztowany wiosną 2024 roku. Minghui.org potwierdziło niedawno jego wyrok więzienia i osadzenie w więzieniu Gongzhuling. Nie są jednak znane szczegóły dotyczące jego aresztowania, aktu oskarżenia, procesu, wyroku i przeniesienia do więzienia.
Pan Li Dequan (po prawej) i jego brat, pan Li Dexiang
Jak praktykowanie Falun Gong zmieniło życie braci
Pan Li Dequan cierpiał niegdyś na słabe zdrowie. Był bardzo chudy z powodu problemów żołądkowych spowodowanych nadmiernym piciem alkoholu. Odczuwał również bóle nóg i pleców i nie był w stanie pracować. Miał negatywne i pesymistyczne nastawienie, codziennie grał w mahjong, palił papierosy i pił alkohol. Jego żona i syn zajmowali się wszystkimi obowiązkami domowymi, ale on znęcał się nad nimi, gdy wybuchał jego zły humor. Jego żona nie widziała dla nich przyszłości i poprosiła o rozwód.
Jego młodszy brat, pan Li Dexiang, miał poważny wypadek samochodowy w 1998 roku. Stracił wzrok w jednym oku, a jego nogi zostały złamane. Po tym wypadku rodzina miała trudności finansowe, a on stracił chęć do życia.
Bracia udali się do wróżki po tym, jak pan Li Dexiang został wypisany ze szpitala. Wróżka spojrzała na nich i powiedziała: „Jesteście ludźmi o dobrych sercach. Przeczytałem książkę Zhuan Falun i powinniście się z nią zapoznać”. Posłuchali sugestii wróżki i zdobyli tę książkę. Pan Li Dequan zaczął ją czytać zaraz po powrocie do domu i skończył w ciągu dwóch dni, mimo że jego umiejętności czytania były ograniczone do poziomu zaledwie dwóch lat nauki w szkole podstawowej.
Pan Li Dequan rzucił palenie, picie alkoholu i grę w mahjong już pierwszego dnia po przeczytaniu książki „Zhuan Falun”. Znów pojawił się uśmiech na jego twarzy, a jego stan zdrowia poprawiał się z dnia na dzień, dzięki czemu mógł znów pracować w polu. Zaczął szanować swoją żonę i troszczyć się o syna. Sąsiedzi i krewni byli zdumieni pozytywnymi zmianami, jakie zaszły w jego rodzinie. Kiedy tylko poruszano temat tych zmian, mówił ze łzami w oczach, że Mistrz Li Hongzhi, założyciel Falun Gong, uratował jego rodzinę i jego samego.
Młodszy brat również doświadczył zmian fizycznych i psychicznych po rozpoczęciu praktykowania Falun Gong. Obaj bracia przenieśli się do miasta Jilin i założyli małą firmę.
Przeszłe prześladowania
Po rozpoczęciu prześladowań w lipcu 1999 roku bracia pozostali niezachwiani w swojej wierze i byli wielokrotnie atakowani. Pan Li Dequan otrzymał dwa wyroki więzienia o łącznym wymiarze dziesięciu lat przed swoim ostatnim wyrokiem, a pan Li Dexiang odbył dwa czteroletnie wyroki więzienia.
Pierwsze wyroki więzienia braci
Pan Li Dequan został aresztowany w swoim domu wieczorem 24 kwietnia 2008 r. przez funkcjonariuszy z komisariatu w Xinhua. Policja twierdziła, że prowadzi dochodzenie w sprawie morderstwa. Wyjęli klucze do jego domu z rąk syna i włamali się do środka.
W tym samym czasie inna grupa policjantów podstępem skłoniła pana Li Dexiang do otwarcia drzwi, twierdząc, że są z zakładu wodociągowego i chcą sprawdzić jego licznik. Pan Li, jego żona i syn zostali zabrani na posterunek policji.
Policja przeprowadziła nalot na domy obu braci i skonfiskowała ich komputery, laptopy, drukarki, nagrywarki DVD, czyste płyty, telewizory i anteny satelitarne.
Żona i syn pana Li Dexianga zostali zwolnieni później tego samego wieczoru, ale obaj bracia zostali zatrzymani w areszcie miejskim w Jilin i odmówiono im odwiedzin rodziny.
Pan Li Dequan został później skazany na trzy lata więzienia w Gongzhuling, a pan Li Dexiang na cztery lata w więzieniu Shiling. Znosili brutalne tortury za to, że nie wyrzekli się Falun Gong i byli zmuszani do pracy bez wynagrodzenia. Pan Li Dequan był kiedyś przetrzymywany w izolatce, zawieszony za nadgarstki i zmuszany do noszenia ciężkich kajdan; strażnicy wielokrotnie razili go prądem z pałek elektrycznych.
Podczas gdy bracia przebywali w więzieniu, ich żony musiały zmagać się z ogromną presją związaną z opieką nad dziećmi i utrzymaniem rodziny.
Policja, funkcjonariusze Biura 610 oraz pracownicy społeczni nadal nękali braci po ich zwolnieniu.
Drugie wyroki więzienia dla braci
17 października 2013 r., niecałe dwa lata po zwolnieniu pana Li Dexiang, bracia zostali ponownie aresztowani i osadzeni w areszcie miejskim w Jilin. Kiedy żona pana Li Dexiang wróciła do domu wieczorem po jego aresztowaniu, została zatrzymana przez kilku wysokich mężczyzn i zabrana na posterunek policji w Xinhua. Została zatrzymana na noc pod zarzutem „zakłócania porządku społecznego”. Policja groziła jej wysłaniem do obozu pracy, jeśli również praktykuje Falun Gong.
Obaj bracia stanęli przed sądem rejonowym w Changyi 11 września 2015 r. Sędzia nie poinformował ich adwokatów ani rodzin o procesie. Pan Li Dexiang otrzymał kolejny wyrok czterech lat więzienia, a pan Li Dequan został skazany na siedem lat. Złożyli apelację do sądu okręgowego w Jilin, ale przegrali sprawę.
W marcu 2016 roku pan Li Dequan został przewieziony do Drugiego Więzienia w prowincji Jilin. Pan Li Dexiang odbywał karę w więzieniu Gongzhuling.
Wiosną 2024 roku, zaledwie kilka miesięcy po zwolnieniu pana Li Dequana, został on ponownie aresztowany po tym, jak policja namierzyła jego lokalizację za pomocą telefonu komórkowego. Został potajemnie skazany na kolejną sześcioletnią karę pozbawienia wolności i obecnie odbywa ją w więzieniu Gongzhuling.
Powiązane raporty po angielsku:
Policja w mieście Jilin atakuje krewnych praktykujących Falun Gong
Adwokat wnosi o zwolnienie Li Dequana po bezprawnym przedłużeniu jego aresztu
Bracia aresztowani za wytrwałość w wierze w Falun Gong
Sądy ograniczają dostęp prawników zajmujących się prawami człowieka do spraw dotyczących Falun Gong
Tekst przetłumaczony z wersji anglojęzycznej, która ukazała się na stronie en.Minghui.org dnia 20 maja 2026
Copyright © 1999-2025 Minghui.org. Wszelkie prawa zastrzeżone.
