Finansowe prześladowania praktykujących Falun Gong w prowincji Jiangxi

(Minghui.org) Kiedy Jiang Zemin, były przywódca Komunistycznej Partii Chin, wydał rozkaz prześladowania Falun Gong w lipcu 1999 roku, przedstawił trzy strategie prześladowań: „Zrujnować ich reputację, doprowadzić do bankructwa finansowego i wyeliminować fizycznie”.

W ostatnich latach zawieszanie świadczeń emerytalnych starszym praktykującym stało się głównym sposobem na „doprowadzenie ich do bankructwa finansowego”. Poniżej wymieniono przykłady takich przypadków prześladowań w prowincji Jiangxi.

Przypadek 1

Pani Wang Shifan, emerytowana księgowa z Saichenghu Reclamation Farm, i jej mąż, pan Lu Zhenxiang, elektryk w gospodarstwie rybnym, byli wielokrotnie prześladowani za podtrzymywanie swojej wiary od 1999 roku.

Pan Lu był aresztowany co najmniej siedem razy, a jego emerytura została zawieszona od początku XXI wieku. Kiedy pani Wang osiągnęła wiek emerytalny w 2002 roku, Biuro Pracy i Kadr Powiatu Jiujiang odmówiło rozpatrzenia jej wniosku o emeryturę. Jej pracodawca wstrzymał wypłaty po tym, jak złożyła wniosek o emeryturę. Dopiero w 2005 roku Biuro Ubezpieczeń Społecznych Powiatu Jiujiang zaczęło wypłacać jej miesięczną emeryturę w wysokości 600 juanów, czyli o 60 juanów mniej niż powinna była otrzymywać ze względu na lata pracy.

Małżeństwo wielokrotnie apelowało do władz, ale bezskutecznie. Po latach prześladowań pan Lu zmarł w 2016 roku w wieku 71 lat, a pani Wang w lutym 2026 roku w wieku 79 lat.

Przypadek 2

Pani Yan Jinghua, lat 65, z miasta Nanchang, została skazana trzykrotnie na łącznie 11 lat i 10 miesięcy pozbawienia wolności w latach 2006–2019. Kiedy w październiku 2022 roku przebywała jeszcze w więzieniu, Sąd rejonowy w Xihu, który ją skazał, zajął 20 000 juanów z jej konta bankowego na pokrycie grzywny. Jej rodzina nigdy nie została powiadomiona o wypłacie środków i dowiedziała się o tym dopiero, gdy udali się do banku w celu dokonania transakcji. Zauważyli również później, że jej ubezpieczenie zdrowotne zostało zatrzymane.

Kiedy w kwietniu 2023 roku pani Yan zakończyła trzecią, pięcioletnią karę pozbawienia wolności, była zdruzgotana, gdy dowiedziała się, że musi zwrócić wszystkie świadczenia emerytalne wypłacone podczas trzech pobytów w więzieniu, w łącznej kwocie 137 397,14 juanów.

Pani Yan zaginęła w czerwcu 2025 roku, prawdopodobnie po ponownym aresztowaniu.

Przypadek 3

Pani Zhou Meili, 70-letnia emerytka z miasta Jiujiang, była skazywana trzykrotnie od początku prześladowań. Została skazana na trzy lata więzienia po aresztowaniu w lipcu 2011 roku, skazana na cztery i pół roku po aresztowaniu w maju 2016 roku i ponownie skazana na trzy i pół roku w listopadzie 2022 roku.

Krótko po tym, jak pani Zhou zakończyła odbywanie drugiej kary więzienia, 8 listopada 2020 roku, Biuro Ubezpieczeń Społecznych miasta Jiujiang nakazało jej zwrot 110 000 juanów z funduszy emerytalnych, które otrzymywała podczas odbywania kary. Biuro twierdziło, że nowa polityka uniemożliwia wszystkim emerytom pobieranie świadczeń emerytalnych podczas odbywania kary, mimo że takie prawo pracy nie istnieje w Chinach. Ponieważ pani Zhou nie była w stanie spłacić tych środków, Biuro Ubezpieczeń Społecznych zawiesiło jej wypłatę emerytury. Utrzymywała się z pomocy finansowej swoich dzieci.

Przypadek 4

63-letnia pani Liu Yongying była starszą wykładowczynią w Szkole Administracji Cywilnej Jiangxi w mieście Nanchang. Została aresztowana w 2018 roku i skazana na dwa lata więzienia. Po wyjściu z więzienia w 2020 roku, mąż poinformował ją, że władze zmusiły szkołę do zwolnienia jej w maju 2018 roku, zaledwie miesiąc po aresztowaniu. Pozbawiono ją również prawa do emerytury po osiągnięciu wieku emerytalnego we wrześniu 2018 roku.

Przypadek 5

Pani Yao Aiying, 60-letnia emerytowana księgowa w winnicy, została trzykrotnie skazana na karę więzienia dla kobiet Jiangxi na łączną karę 10 lat i 9 miesięcy, w tym trzyletnią w 2003 roku, 4,5-letnią w październiku 2009 roku i ostatnią karę trzech lat i trzech miesięcy orzeczoną w lipcu 2020 roku. Pozbawiono ją całości emerytury z ubezpieczenia społecznego, a coroczny wzrost jej emerytury również został wstrzymany. Została ponownie aresztowana w 2025 roku i otrzymała kolejny wyrok więzienia o nieznanej długości.

Przypadek 6

Pani Peng Xiaolan, lat 61, jest byłą pracownicą Uniwersytetu Normalnego w Nanchang. Została aresztowana w domu 21 sierpnia 2024 r. i skazana na 14 dni aresztu administracyjnego. Od października 2024 r. uczelnia wstrzymała jej wypłatę premii i świadczeń dodatkowych, wykorzystując jej zatrzymanie jako pretekst. Obniżono również podstawę wymiaru wynagrodzenia, od której obliczana jest jej przyszła emerytura, o 30% (ogólnie rzecz biorąc, im wyższa podstawa, tym wyższe świadczenia, przy założeniu, że wszystko inne pozostaje bez zmian).

Przypadek 7

Pani Yu Cuihua, 76-letnia emerytowana pracownica przedsiębiorstwa państwowego, ma zawieszoną emeryturę od 2016 r., pod pretekstem, że została dwukrotnie skazana na łącznie dziewięć lat i sześć miesięcy więzienia za praktykowanie Falun Gong. Zakład ubezpieczeń społecznych zażądał również zwrotu emerytury, którą otrzymywała podczas odbywania kary więzienia.

Przypadek 8

Pani Xiong Meiying, 78-letnia emerytowana pielęgniarka z Nanchang, została aresztowana 24 września 2016 roku za rozpowszechnianie materiałów informacyjnych o Falun Gong. 27 czerwca 2017 roku została skazana na trzy i pół roku więzienia w więzieniu dla kobiet Jiangxi. W październiku 2019 roku, gdy jeszcze odbywała karę, ośrodek zdrowia w Shengmi Town, z którego odeszła, wstrzymał wypłatę jej emerytury.

Kiedy pani Xiong została zwolniona w marcu 2020 roku z powodu pogorszenia wzroku w wyniku tortur w areszcie, odkryła, że jej dom się zawalił, a cenne przedmioty zostały skradzione. Jeszcze bardziej zdruzgotana była odkryciem, że jej emerytura została zawieszona. Lokalny okręgowy urząd ubezpieczeń społecznych Honggutan poinformował panią Xiong, że po niedawnej reformie emerytalnej jej miejsce pracy nie wpłacało składek na jej konto emerytalne, co pozbawiło ją prawa do otrzymywania jakichkolwiek przyszłych świadczeń emerytalnych.

20 sierpnia 2021 r. dwóch pracowników Biura Ubezpieczeń Społecznych zażądało od pani Xiong zwrotu 131 946,14 juanów, które otrzymała między wrześniem 2016 r. a październikiem 2019 r., powołując się na politykę rządu prowincji Jiangxi, która uniemożliwia emerytom pobieranie świadczeń emerytalnych w trakcie odbywania kary. Zagrozili podjęciem kroków prawnych przeciwko niej, jeśli nie zwróci pieniędzy w terminie.

Aby dochodzić sprawiedliwości, pani Xiong złożyła w sierpniu 2021 r. wniosek administracyjny o ponowne rozpatrzenie sprawy do władz dystryktu Honggutan. Pomimo wygranej, Biuro Ubezpieczeń Społecznych nadal odmawiało przywrócenia jej emerytury.

Przypadek 9

Pani Liang Meihua, 78-letnia emerytowana pracownica przedsiębiorstwa państwowego, została aresztowana w 2002 r. podczas pobytu w Pekinie, gdzie apelowała o prawo do praktykowania Falun Gong. Jej pracodawca wysłał ludzi, aby ją odeskortowali, a oni zajęli jej pensję, aby pokryć koszty swoich podróży. Po aresztowaniu i skazaniu w marcu 2003 roku, zawieszono jej emeryturę na pięć lat (przeszła na emeryturę pod koniec 2003 roku). W 2016 roku władze ponownie zawiesiły jej emeryturę. Odwołała się do urzędu ubezpieczeń społecznych, ale emerytura nigdy nie została przywrócona.

Przypadek 10

Pani Kuang Zhihua, 63-letnia była nauczycielka w Liantang First Middle School w powiecie Nanchang, została skazana 21 czerwca 2019 roku na siedem i pół roku więzienia. Podczas odbywania kary w więzieniu dla kobiet w prowincji Jiangxi nakazano jej zwrot 94 000 juanów otrzymywanej emerytury. Teraz, ponad rok po wyjściu na wolność, jej emerytura nadal nie została przywrócona.

Przypadek 11

Pani Zheng Yinxiu, 73-letnia była nauczycielka w Szkole Podstawowej Centralnej w gminie Wuyang w powiecie Nanchang, została skazana 21 czerwca 2019 roku na siedem lat więzienia. Podczas odbywania kary w więzieniu dla kobiet w prowincji Jiangxi, urząd ubezpieczeń społecznych zawiesił jej wypłatę emerytury w wysokości ponad 150 000 juanów. Obiecano jej przywrócenie wypłaty emerytury po jej zwolnieniu we wrześniu 2024 roku, ale do tej pory do tego nie doszło.

Przypadek 12

Pani Xuan Haijin, 71-letnia emerytowana pracownica przedsiębiorstwa państwowego, została skazana w 2006 roku na dziewięć lat więzienia za rozpowszechnianie materiałów na temat Falun Gong. Otrzymywała emeryturę tylko przez sześć lat w trakcie odbywania kary. Władze ponownie zawiesiły jej wypłatę emerytury w 2018 roku i od tego czasu nie ma żadnych dochodów.

Przypadek 13

Pani Meng Zhengfen, po sześćdziesiątce, została skazana w 2015 roku na trzy lata więzienia. Wkrótce potem zawieszono jej wypłatę emerytury. Utrzymuje się z emerytury męża.

Przypadek 14

Pani Zou Liumei została skazana w 2006 roku na dwuletni pobyt w obozie pracy, a w lutym 2013 roku na dwa lata więzienia. Jej emerytura jest zawieszona od sierpnia 2020 roku.

Przypadek 15

Pani Deng Guiying, 72-letnia była pracownica drukarni Dongfeng Printing Factory, została skazana w 2019 roku na trzy lata więzienia. Po zwolnieniu 18 września 2022 roku nakazano jej zwrot świadczeń emerytalnych wypłaconych jej w czasie odbywania kary pozbawienia wolności. Odmówiła wykonania wyroku, ponieważ chińskie prawo pracy chroni jej legalnie nabyte świadczenia emerytalne. Urząd Ubezpieczeń Społecznych zawiesił wówczas jej wypłatę emerytury, próbując „odzyskać” już wypłacone świadczenia.

Przypadek 16

Pani Ge Ling, 75-letnia emerytowana farmaceutka, została aresztowana 21 kwietnia 2016 roku. Przeżyła cztery lata tortur w więzieniu dla kobiet w prowincji Jiangxi, w wyniku których amputowano jej nogę. 20 kwietnia 2021 roku, rok po zwolnieniu pani Ge z więzienia, lokalne Biuro Kadr i Ubezpieczeń Społecznych Powiatu Yongxiu poinformowało jej byłego pracodawcę, Szpital Medycyny Chińskiej Powiatu Yongxiu, o zawieszeniu jej emerytury i ubezpieczenia zdrowotnego, a także o zamiarze ubiegania się o zwrot 270 741 juanów z funduszy emerytalnych przyznanych jej od października 2014 roku do kwietnia 2021 roku.

Pani Ge napisała kilka listów do różnych agencji rządowych, domagając się sprawiedliwości, ale bezskutecznie. Następnie wniosła pozew administracyjny przeciwko lokalnemu biuru ubezpieczeń społecznych do sądu rejonowego w Chaisang. Jednak zaledwie miesiąc po tym, jak sąd przyjął sprawę, została ona oddalona, pod pretekstem, że jej sprawa nie kwalifikuje się do postępowania administracyjnego. Pani Ge odwołała się do Sądu Pośredniego w mieście Jiujiang, który 14 czerwca 2022 r. orzekł, że podtrzymuje orzeczenie sądu niższej instancji.

Przypadek17

Pani Xiong Quanmei, 75-letnia emerytka, została skazana dwukrotnie, łącznie na osiem lat więzienia. Oprócz grzywien sądowych, urząd ubezpieczeń społecznych nakazał jej również zwrot środków otrzymanych w trakcie odbywania kary. Odmówiła wykonania wyroku, a jej emerytura została zawieszona.

Tekst tłumaczony z wersji anglojęzycznej na stronie en.minghui.org z dnia 14.04.2026 r.