(Minghui.org) Nowojorski zespół Shen Yun Performing Arts kontynuował tournée po Europie i Ameryce Północnej, występując w Stanach Zjednoczonych i Danii w pierwszym tygodniu kwietnia
Zespół Shen Yun New York Company wystąpił przed kompletem widzów w teatrze Davida H. Kocha w Lincoln Center w Nowym Jorku po południu 8 kwietnia. Był to dwunasty z osiemnastu spektakli zaplanowanych na okres od 25 marca do 12 kwietnia
Zespół Shen Yun World Company zadebiutował w Kopenhadze w Danii, na Royal Arena wieczorem 30 marca
Zespół Shen Yun Touring Company wystąpił w Marion Oliver McCaw Hall w Seattle w stanie Waszyngton po południu 4 kwietnia
Zespół Shen Yun New World Company wystąpił w Paramount Theatre w Aurorze w stanie Illinois po południu 4 kwietnia
Zespół Shen Yun North America Company zaprezentował swój pierwszy występ w Pikes Peak Center for the Performing Arts w Colorado Springs w stanie Kolorado, wieczorem 3 kwietnia
„To cię poruszy”
Maximiliano Guerra i Myriam Barroso (zrzut ekranu dzięki uprzejmości NTD)
Uznani tancerze baletowi, Maximiliano Guerra i Myriam Barroso, obejrzeli Shen Yun w Seattle 5 kwietnia.
„Było wspaniale” – powiedział pan Guerra. „Wspaniale, bo mogliśmy przyjść, cieszyć się spektaklem. Mogliśmy zobaczyć, o co w tym wszystkim chodzi”.
„Mogliśmy zobaczyć, jak ci ludzie pracują, jakie mają wykształcenie i pomysły, jak potrafią opowiedzieć historię od samego początku – od starożytnych Chin do dziś. Ostatni numer, przywieźli ze sobą telefony komórkowe, jest fantastyczny. Dla mnie zawsze ważne w mojej karierze było, aby wiedzieć, skąd pochodzę i dokąd zmierzam”.
Dla niego nie sposób wybrać ulubionego fragmentu spektaklu, ponieważ „wszystkie są bardzo, bardzo ładne, bardzo interesujące i bardzo różne od siebie”.
Pani Barroso również świetnie się bawiła. Sama tancerka, zwracała szczególną uwagę na technikę wykonawców, a szczególnie podobał jej się żeński mongolski taniec etniczny.
„Jest wyjątkowy, ponieważ jest bardzo, bardzo ekspresyjny [i] bardzo, bardzo przyjemny w ruchu” – powiedziała. „W tym utworze jest wiele ruchów trudnych dla tancerza. Jest bardzo przyjemny, bardzo przyjemny”.
Rozmyślając o misji Shen Yun, jaką jest przywracanie tradycyjnej kultury chińskiej, pan Guerra powiedział, że jest ona fundamentalna dla dobrobytu ludzkości.
„Kiedy mówisz o tym, co robisz w życiu – musisz mieć kulturę” – powiedział. „Musimy wiedzieć, co było [przed] nami… żyć dzisiaj, jak żyjemy, i wiedzieć, co chcemy robić, co chcemy zmienić i co chcemy zachować na jutro”.
Pani Barroso cieszyła się, że Shen Yun przekazuje przesłania dobroci, hojności i miłości poprzez swoje tańce oparte na historiach.
„Kiedy ludzie mają możliwość dawania miłości – to bardzo ważne” – powiedziała.
Mając okazję porozmawiać z wykonawcami Shen Yun, pan Guerra chciałby im pogratulować „ich oporu [przeciwko Komunistycznej Partii Chin], wytrzymałości i sposobu, w jaki występują fizycznie”.
„To, że mają cały czas na scenie – to wspaniała rzecz. Chciałbym z nimi pracować”.
Pani Barroso dodała, że chciałaby pochwalić nie tylko tancerzy, ale całą obsadę i ekipę Shen Yun, ponieważ sukces występu zależy od perfekcyjnego połączenia różnych sztuk.
„Śpiewak, pianista, [solówka na dwustrunowym erhu] i orkiestra są bardzo dobrzy” – powiedziała.
Zapytany, jak opisaliby Shen Yun osobom, które jeszcze nie widziały spektaklu, pan Guerra odpowiedział: „Jestem artystą, [pani Barroso] jest artystką, zazwyczaj nie opisujemy spektakli. Mówimy po prostu: Idź i zobacz, co się z tobą stanie, bo to cię poruszy. To cię odmieni. Sprawi, że wyjdziesz z teatru inny niż wtedy, gdy do niego wszedłeś”.
„Muzyka w znacznym stopniu opowiada tę historię”
Zabrina Smith (zrzut ekranu dzięki uprzejmości NTD)
Zabrina Smith, instruktorka gry na skrzypcach, widziała Shen Yun w Colorado Springs 5 kwietnia.
„Orkiestra jest niesamowita. Uwielbiam ją. Są tak precyzyjni” – powiedziała.
„Oddanie sztuce jest bardzo widoczne. Widać, że ciężko pracowali.
„Muzyka bardzo dobrze opowiada historię” – powiedziała pani Smith. „Nawet jeśli nie ma tekstu ani tańca, sama muzyka opowiada historię. Połączenie tych dwóch elementów jest niesamowite, dzięki czemu mamy zarówno stronę wizualną, jak i dźwiękową. I to jest cudowne”.
„Każdy powinien to zobaczyć”
Jon Ryan Neace (Zrzut ekranu dzięki uprzejmości NTD)
Jon Ryan Neace, biznesmen, widział Shen Yun w Nowym Jorku 4 kwietnia.
„Było niesamowite. Pomyślałem, że kostiumy, choreografia, muzyka – to było po prostu absolutnie niesamowite. Myślę, że każdy powinien to zobaczyć” – powiedział.
„Uważam, że to, co dzieje się teraz w Chinach, jest straszne. I myślę, że więcej ludzi musi to zobaczyć i zobaczyć podobne rzeczy, aby zrozumieć korzenie narodu chińskiego.
„Całą historię należy celebrować. Nawet jeśli to, co się dzieje, niekoniecznie pokrywa się z tym, co było, myślę, że nadal powinniśmy móc zobaczyć, a ludzie powinni zrozumieć historię, kulturę i tradycję narodu chińskiego.
„Kontynuujcie dobrą pracę. Robicie niesamowite rzeczy. Przekazujecie swoje przesłanie ludziom i myślę, że to najlepszy sposób, aby to zrobić. Nawet jeśli nie możecie dotrzeć z tym do Chin kontynentalnych, możecie dotrzeć z tym do innych, którzy znają tam ludzi, i być może uda wam się coś zmienić poprzez wyraz artystyczny” – powiedział.
„Absolutnie fantastyczne, wzniosłe”
Kenneth Kristensen Berth (Zrzut ekranu dzięki uprzejmości NTD)
Lokalny polityk Kenneth Kristensen Berth obejrzał Shen Yun w Kopenhadze 2 kwietnia.
„To fantastyczny spektakl – wszystkie te piękne pastelowe kolory i sposób, w jaki wchodzi się w interakcję z przestrzenią i ekranem za nim. Stworzony w absolutnie fantastyczny, wzniosły sposób. Fantastyczny spektakl” – powiedział pan Berth.
Media donosiły, że chińska ambasada w Danii zagroziła teatrowi, że nie zezwoli na występ Shen Yun, ale teatr zignorował tę groźbę. To ucieszyło pana Bertha, który przez cztery lata zasiadał w duńskim parlamencie.
„Właściwie jestem trochę zadowolony. Wydaje się, że ustępujemy Chińskiej Republice Ludowej nieco mniej niż jeszcze 10 czy 15 lat temu” – powiedział.
„Pamiętam, że kiedy byłem bardzo zaangażowany w politykę, istniały wielkie ambicje nawiązania współpracy z chińskimi uniwersytetami. Ostrzegaliśmy przed tym w mojej partii, Duńskiej Partii Ludowej, i wtedy było to całkowicie ignorowane.
„Ale dziś istnieje o wiele większa świadomość ucisku, jakiego chiński reżim nie tylko dopuszcza się w Chinach, ale także sposobu, w jaki próbuje zmusić inne kraje do podporządkowania się.
„Można na to powiedzieć tylko jedno: musimy stawiać opór, ponieważ nie powinniśmy poddawać się życzeniom i żądaniom innych reżimów” – powiedział.
Pan Berth zajmuje się obecnie polityką lokalną, a jednocześnie pełni funkcję szefa sekretariatu i działu kadr Duńskiej Partii Ludowej.
Powiedział, że rozumie, iż tradycyjna kultura chińska sprzed komunizmu jest w bezpośredniej sprzeczności z polityką obecnego reżimu komunistycznego.
„Uważam, że bardzo ważne jest, aby upowszechnić tradycyjną kulturę chińską, ponieważ dzisiejsze wrażenie o Chinach to wrażenie, które Chińska Republika Ludowa mniej lub bardziej zdefiniowała” – powiedział pan Berth.
Wyraził swoje zdecydowane poparcie dla przesłania Shen Yun. „To naprawdę wspaniałe widzieć, że istnieje alternatywa – alternatywa afirmująca życie. Myślę, że właśnie dlatego tak wspaniale jest zobaczyć spektakl taki jak ten, którego jesteśmy świadkami dzisiaj. Uważam, że to ważne”.
„Jedną z fantastycznych rzeczy na świecie jest różnorodność kultur, które mamy. Powinniśmy się ich trzymać, aby wszystko nie stało się miszmaszem i nie stało się takie samo.
„Myślę, że ważne jest, abyśmy również trzymali się naszej duńskiej kultury, tak jak Chińczycy powinni trzymać się swojej chińskiej kultury, w tej szczególnej sytuacji, w jakiej się znajdują, i w obliczu ucisku, którego jesteśmy świadkami” – powiedział.
„To wspaniałe, że są nieugięci i pokazują nam fantastyczne bogactwo chińskiej kultury. Robią to pod całkowicie nieludzką presją, na jaką są tu narażeni. To czyni to jeszcze bardziej wiarygodnym” – powiedział.
„Piękno sztuki”
Jorge Pallo (Zrzut ekranu dzięki uprzejmości NTD)
Jorge Pallo, aktor telewizyjny i filmowy, obejrzał Shen Yun w Nowym Jorku 5 kwietnia.
„[Shen Yun to] okazja, by oderwać się od normalnego świata, w którym żyjemy, gdzie tyle się dzieje – tyle strachu, tyle zniszczenia. Zobaczyć coś pięknego na scenie – to jest to, do czego wszyscy powinniśmy dążyć – piękno sztuki” – powiedział pan Pallo.
„Wydawało się, że było w to zaangażowanych wielu bohaterów. Uwielbiam historię bohaterów przezwyciężających niesprawiedliwość” – dodał.
„Cały teatr ma być lustrem, w którym odbija się życie. A jeśli zostanie ocenzurowany, to będzie problem” – powiedział pan Pallo o niemożności występu Shen Yun w Chinach.
Widząc Shen Yun w Wielkanoc, pan Pallo przypomniał sobie o odwadze, jakiej potrzeba, by chronić to, w co się wierzy.
„Myślę, że wiara wymaga ogromnej odwagi… Odwaga to również odczuwanie strachu, ale mimo to robienie tego i wyrażanie siebie w magiczny i artystyczny sposób, taki, jakim powinniśmy być” – powiedział.
W komunistycznych Chinach ta ekspresja jest tłumiona. Pan Pallo powiedział, że jego zdaniem tego typu egalitarna ideologia zabija kreatywność.
„Jeśli wszyscy są tacy sami i wszyscy są jednolici, to gdzie podziała się twórczość? Gdzie podziała się kreatywność? I wtedy wszyscy stajemy się robotami słuchającymi rządu” – powiedział.
„Naprawdę podoba mi się to, jak aktorzy potrafili połączyć pracę z ekranem i jednocześnie pokazać zupełnie nowy świat. To było bardzo płynne” – powiedział pan Pallo.
„To sprawia, że chcesz cieszyć się radością życia”.
Thomas Weck (zrzut ekranu dzięki uprzejmości The Epoch Times)
Właściciel firmy i autor Thomas Weck obejrzał Shen Yun po raz piąty z rzędu 2 kwietnia w Nowym Jorku.
Pokochał Shen Yun za „doświadczenie duchowe”. To sprawiło, że wracał tam wielokrotnie.
„To odmładzające, a wykonawcy są świetni. Kiedyś grałem w orkiestrze dołowej w teatrze i grałem na trąbce. Mam więc ogromną sympatię do muzyków orkiestry dołowej” – powiedział.
„Wszystko było wspaniałe. Śpiewak był wspaniały, a pianista bardzo utalentowany… Wspaniale. Wszystko w tym przedstawieniu jest lepsze niż szóstka z plusem. To odmładzające, duchowe i sprawia, że chce się cieszyć radością życia”.
Pan Weck szczególnie docenił to, jak przedstawienie promuje tradycyjne wartości i zachęca publiczność do „bycia lepszym człowiekiem”.
„To była radość patrzeć na wspaniałość ludzkości, gdy służy dobrym celom. Ci artyści naprawdę to wyrażają. Wiem, że bardzo, bardzo ciężko pracują, ponieważ prowadzę firmę, która zajmuje się równowagą i stabilnością tułowia” – powiedział.
„Trenujemy mistrzów olimpijskich… więc mogę docenić sportowy i duchowy aspekt występu. Ci mężczyźni i kobiety są spektakularni, dlatego przyjeżdżam tu co roku, żeby się odmłodzić”.
Pan Weck pochwalił również dyrektora artystycznego firmy za umiejętność prezentowania co roku zupełnie nowego programu.
„To nie jest powtórka, co sprawia, że co roku jest jeszcze przyjemniej przychodzić, bo ogląda się zupełnie nowy występ” – dodał.
„Choreografia, muzyka, scenografia – sposób, w jaki przechodzą z postaci w animację. Z roku na rok jest coraz lepiej. Z roku na rok mają coraz więcej technologii, które są w stanie wykorzystać, a to samo w sobie jest niewiarygodne.
„W skali od 1 do 100, to 100” – powiedział.
„Uzdrawiająca Moc”
Maritza Ramirez (zrzut ekranu dzięki uprzejmości The Epoch Times)
Maritza Ramirez, nauczycielka przedszkola, oglądała Shen Yun w Aurorze 4 kwietnia.
„Ten występ podniósł mnie na duchu, dał nadzieję i wiarę” – powiedziała.
„Wnieśli na widownię energię i uzdrawiającą moc – to było tak, jakby uzdrawiali publiczność, uspokajali ją i usuwali stres i negatywne emocje, które ze sobą przynieśli” – powiedziała pani Ramirez.
Aby dowiedzieć się więcej o Shen Yun lub kupić bilety, odwiedź stronę: https://shenyun.com/
Tekst tłumaczony z wersji anglojęzycznej na stronie en.minghui.org z dnia 14.04.2026 r.
Copyright © 1999-2025 Minghui.org. Wszelkie prawa zastrzeżone.
