(Minghui.org) Mężczyzna w mieście Baoding w prowincji Hebei był torturowany podczas odbywania trzyletniego wyroku za wiarę w Falun Gong.

Pan Shi Zongxi został po raz pierwszy aresztowany 13 lutego 2020 roku. Udało mu się uciec z aresztu i ukrywać. W kolejnych miesiącach był aresztowany jeszcze dwukrotnie i za każdym razem wychodził na wolność.

W maju 2021 roku policja wezwała syna pana Shi i obiecała oczyścić go z zarzutów, jeśli zgłosi się do nich, „aby zakończyć sprawę z zeszłego roku”. Jego syn uwierzył policji i przekonał ojca, aby postąpił zgodnie z poleceniem. Pan Shi udał się na komisariat policji kilka dni później, 27 maja, gdzie został aresztowany i osadzony w areszcie śledczym w okręgu Mancheng.

Warunki bytowe w areszcie były bardzo złe. Brakowało ciepłej wody pod prysznicem, a jedzenie składało się głównie z gotowanych na parze bułek i pikli. Pościel była brudna i cienka, a na drewnianych łóżkach praktycznie nie było wyściółki.

Pan Shi został osądzony w sądzie okręgowym w Shunping 17 lutego 2023 roku. Jego żona była jedynym członkiem rodziny, któremu pozwolono wejść na salę sądową. Jego dwaj prawnicy złożyli w jego imieniu oświadczenie o niewinności. Byli zszokowani, widząc, że prokurator wymienił Shi Lianyou (niespokrewnionego z panem Shi), mieszkańca wsi, który zmarł w 2018 roku, jako świadka oskarżenia. Nie jest jasne, czy „zeznania świadka” Shi Lianyou zostały uznane za dopuszczalny dowód, gdy sędzia ogłosił kilka miesięcy później, że pan Shi został skazany na trzy lata więzienia.

Pan Shi odwołał się do Sądu Pośredniego w mieście Baoding, ale ten orzekł, że pierwotny wyrok został utrzymany w mocy.

Pan Shi został przewieziony do więzienia w Dingzhou 3 lipca 2023 roku. Po odmowie przyjęcia, policja zabrała go z powrotem do aresztu. 18 lipca 2023 roku, na kilka dni przed tym, jak strażnicy przenieśli go do czwartego oddziału więzienia Jidong, pan Shi zażądał spotkania z rodziną. Strażnicy odmówili spełnienia jego prośby, tłumacząc się tym, że nie wyrzekł się Falun Gong.

W drodze do więzienia strażnicy założyli panu Shi najcięższe kajdanki i łańcuchy. W ciągu dwóch miesięcy pobytu w areszcie kilku strażników nakazywało mu wyrzeczenie się Falun Gong. Odmówił wykonania polecenia. Dowiedział się również, że areszt potrącił z jego konta w kantynie ponad 800 juanów i nigdy nie zwrócił ich rodzinie, jak obiecał.

Pan Shi został później przeniesiony do piątego oddziału więzienia w Jidong, gdzie zmuszano go do niewolniczej pracy przez ponad dziesięć godzin dziennie. Musiał również pełnić służbę bezpieczeństwa przez kilka godzin po obiedzie i w nocy. Pożywienie składało się z bułek na parze, gotowanych warzyw i pikli.

Ponieważ pan Shi odmówił wyrzeczenia się Falun Gong, odmówiono mu odwiedzin rodziny i wpłat gotówkowych na konto w kantynie. Pewnego razu jego żona i syn przebyli długą drogę, aby go odwiedzić, ale strażnicy ich odprawili.

Chociaż strażnicy na zmianę pracowali nad panem Shi, pozostał on wierny swojej wierze. W lutym 2024 roku Peng Sun, dowódca drugiego oddziału, próbował zmusić pana Shi do podpisania kilku oświadczeń o wyrzeczeniu się i potępieniu Falun Gong. Ponownie odmówił. Sun zmniejszył o połowę ilość jedzenia, którą mu dawano, i zlecił pilnowanie go starszemu więźniowi, Hou Jinsuo.

Kiedy pan Shi zapytał Hou, dlaczego go prześladuje, Hou odpowiedział, że jeśli nie zastosuje się do rozkazu strażnika, nie będzie mógł dłużej pełnić funkcji starszego więźnia.

Pan Shi został zwolniony 11 maja 2024 roku.

Powiązane artykuły w języku angielskim:

Mężczyzna z Hebei skazany na trzy lata więzienia za swoją wiarę

Prokurator umieścił dawno zmarłego mieszkańca wioski na liście świadków przeciwko praktykującemu Falun Gong

Tekst tłumaczony z wersji anglojęzycznej na stronie en.minghui.org z dnia 10.04.2026 r.