52-letni mieszkaniec Mongolii Wewnętrznej skazany na drugi wyrok więzienia za praktykowanie Falun Gong

(Minghui.org) 52-letni mężczyzna z miasta Chifeng w Mongolii Wewnętrznej został przyjęty do więzienia miejskiego w Chifeng na roczną karę pozbawienia wolności za praktykowanie Falun Gong.

Pan Bai Yanbin został aresztowany we wrześniu 2025 r., niecałe dziesięć miesięcy po zakończeniu odbywania poprzedniego, 18-miesięcznego wyroku za swoją wiarę. Szczegóły dotyczące jego ostatniego aktu oskarżenia, procesu ani wyroku nie są jasne.

Przed drugim wyrokiem więzienia pan Bai był wielokrotnie atakowany z powodu swojej wiary. Falun Gong jest prześladowany przez Komunistyczną Partię Chin od 1999 r. Był zmuszony mieszkać z dala od domu przez siedem lat i został rozdzielony z rodziną.

Po aresztowaniu w grudniu 2012 roku, pan Bai był przez dłuższy czas przytrzymywany na metalowym krześle, a następnie skazany na 15 dni aresztu.

Ponownie aresztowano go 5 grudnia 2013 roku, gdy rozdawał kalendarze z wiadomościami o Falun Gong. Policja wtargnęła do jego domu i przetrzymywała go w lokalnym areszcie przez 26 dni.

Pan Bai został aresztowany około godziny 5 rano 11 kwietnia 2017 roku, gdy wykonywał ćwiczenia Falun Gong na lokalnym placu. Kilka godzin później ponad dwudziestu funkcjonariuszy wtargnęło do jego domu i skonfiskowało komputer, telefon komórkowy oraz banknoty o wartości ponad 300 juanów z nadrukowanymi wiadomościami o Falun Gong (w celu podniesienia świadomości na temat prześladowań). Zabrano go do aresztu śledczego w Jinshan i przekazano jego sprawę protektoratowi miasta Chifeng, który odmówił wydania formalnego nakazu aresztowania. Został zwolniony 12 maja 2017 r.

Pan Bai został ponownie aresztowany 10 lutego 2023 r., po tym jak policja namierzyła go, jak rozpowszechniał materiały informacyjne o Falun Gong na podstawie nagrań z monitoringu. Policja skonfiskowała jego komputer, motocykl, ponad 10 000 juanów w gotówce i inne wartościowe przedmioty. Zabrano go do aresztu śledczego w Jinshan i zwolniono za kaucją w wysokości 3000 juanów 23 lutego 2023 r. Nakazano mu stawiać się raz w tygodniu na komisariacie policji w Jinshan.

ProkuraturaProkuraturaOrgan państwowy Komunistycznej Partii Chin odpowiedzialny za nadzór prawny. Do jego zadań należy podejmowanie decyzji o aresztowaniu i oskarżeniu w najważniejszych sprawach karnych, prowadzenie dochodzeń, inicjowanie i wspieranie oskarżeń publicznych, interpretacja prawa w konkretnych zastosowaniach, nadzór nad decyzjami sądów, monitorowanie procedur sądowych oraz nadzór nad działalnością więzień, ośrodków detencyjnych i obozów pracy. w Harqin Banner wniosła akt oskarżenia przeciwko panu Bai 12 czerwca 2023 r. i skierowała jego sprawę do sądu w Harqin Banner. Departament policji w Harqin Banner wezwał go 19 czerwca i nakazał mu podpisanie aktu oskarżenia. Po przybyciu został aresztowany i przewieziony do aresztu śledczego w Harqin Banner.

Sąd w Harqin Banner skazał pana Bai na 18 miesięcy więzienia i grzywnę w wysokości 1000 juanów 17 sierpnia 2023 r.

Powiązany raport w języku angielskim:

50-letni mężczyzna z Mongolii Wewnętrznej skazany na 1,5 roku więzienia za wiarę w Falun Gong

Tekst tłumaczony z wersji anglojęzycznej na stronie en.minghui.org z dnia 09.04.2026 r.