(Minghui.org)
Imię i nazwisko: Yu Zhanqin
Chińskie imię i nazwisko: 于占芹
Płeć: kobieta
Wiek: 68 lat
Miasto: Pekin
Prowincja: brak danych
Zawód: emerytowana nauczycielka
Data śmierci: 17 marca 2026 r.
Data ostatniego aresztowania: 4 lipca 2025 r.
Ostatnie miejsce przetrzymywania: Areszt okręgowy w Shunyi
68-letnia emerytowana nauczycielka z okręgu Huairou w Pekinie zmarła 17 marca 2026 r. podczas odbywania kary za swoją wiarę w Falun Gong. Jej rodzinie nie pozwolono odwiedzić jej w ostatnich godzinach życia, mimo że czekali w holu szpitala, w którym zmarła.
Pani Yu Zhanqin została aresztowana 4 lipca 2025 r. po tym, jak małżeństwo zgłosiło ją za rozmowę z nimi na temat Falun Gong. Tej samej nocy policja przeprowadziła nalot na jej dom i osadziła ją w areszcie okręgu Shunyi. (Ponieważ areszt okręgu Huairou był w trakcie remontu, wszyscy zatrzymani byli przetrzymywani w areszcie okręgu Shunyi, ale nadal nadzorowani przez strażników z aresztu okręgu Huairou).
Pod koniec września 2025 r. dwóch funkcjonariuszy (w tym jeden o nazwisku Wu) z komisariatu policji w Longshan udało się do domu pani Yu i przesłuchało jej męża. Poinformowali go, że zamierzają przekazać sprawę do prokuratury dzielnicy Huairou po 1 października.
Mąż pani Yu nie otrzymał żadnych dalszych informacji na temat stanu sprawy. Na początku lutego 2026 r. potwierdził, że jego żona została skazana przez sąd rejonowy Huairou na 18 miesięcy więzienia. Nie znał jednak żadnych szczegółów dotyczących aktu oskarżenia, procesu ani wyroku pani Yu.
Około godziny 16:00 15 marca 2026 r. druga córka pani Yu odebrała telefon od strażników aresztu okręgowego w Huairou i została poproszona o udanie się do pierwszego szpitala okręgowego w Huairou, aby tam zobaczyć się z matką.
Córka i mąż pani Yu pośpieszyli do szpitala i zobaczyli ją na oddziale intensywnej terapii (OIT) z kroplówką. Jej mąż wołał ją po imieniu. Miała zamknięte oczy i nie była w stanie mówić. W pobliżu stało trzech strażników z aresztu, dwóch mężczyzn i jedna kobieta, którzy nadzorowali wizytę.
Lekarz poinformował, że wykonano u pani Yu tomografię komputerową i stwierdzono u niej rozwarstwienie aorty – stan zagrażający życiu, w którym pęknięcie wewnętrznej warstwy aorty powoduje przedostawanie się krwi między warstwy ściany naczynia, powodując ich rozdzielenie. Dodał, że nie są w stanie jej leczyć i zasugerował, aby została zbadana w innym szpitalu. Strażnicy przewieźli ją zatem do szpitala Anzhen.
Dwie córki pani Yu, jej mąż i brat pojechali razem z nią. Przez dwa dni przebywali w holu szpitala, ale strażnicy nie pozwolili im zobaczyć się z panią Yu, pomimo ich wielokrotnych próśb.
Pani Yu zmarła w szpitalu 17 marca o godz. 14:15. Jej rodzinie nie pozwolono spędzić z nią ani sekundy w jej ostatnich godzinach.
Ciało pani Yu znajduje się obecnie w domu pogrzebowym okręgu Huairou. Jej rodzina podejrzewała, że jej śmierć była wynikiem przestępstwa, i zażądała obejrzenia nagrań z kamer monitoringu z ośrodka zatrzymań, na których widać, jak upada. Nagranie pokazuje, jak siedzi na krześle, po czym nagle upada na ziemię i traci przytomność. Jej współwięźniarki zgłosiły ten incydent strażnikom, którzy wezwali lekarza z ośrodka zatrzymań. Jednak minęło 20 minut, zanim została przewieziona do pierwszego szpitala okręgu Huairou.
Przed ostatnim wyrokiem skazującym na karę pozbawienia wolności pani Yu, emerytowana nauczycielka szkoły podstawowej, była już dwukrotnie skazana na łącznie rok i dziewięć miesięcy więzienia z powodu swojej wiary. Po odbyciu drugiej kary pozbawienia wolności w październiku 2023 r. zawieszono jej wypłatę emerytury. Rada edukacyjna okręgu Huairou odmówiła podania podstawy prawnej zawieszenia emerytury lub wydania pisemnego zawiadomienia, pomimo jej wielokrotnych starań o przywrócenie emerytury. Grozili jej nawet więzieniem, jeśli odważy się ponownie ich „niepokoić”.
Powiązane raporty:
Emerytowana nauczycielka z Pekinu skazana na trzeci wyrok więzienia za praktykowanie Falun Gong
Kobieta z Pekinu przetrzymywana przez cztery miesiące z powodu swojej wiary w Falun Gong
Tekst przetłumaczony z wersji anglojęzycznej, która ukazała się na stronie en.Minghui.org dnia 30 marca 2026
Copyright © 1999-2025 Minghui.org. Wszelkie prawa zastrzeżone.