38-letni mężczyzna z Hebei składa wniosek o ponowne rozpatrzenie sprawy po przegranej apelacji od drugiego pięcioletniego wyroku więzienia za praktykowanie Falun Gong

(Minghui.org) 38-letni mężczyzna z powiatu Julu w prowincji Hebei złożył wniosek do sądu najwyższego prowincji Hebei po przegranej apelacji od pięcioletniego wyroku więzienia za praktykowanie Falun Gong.

Pan Lu, urodzony we wrześniu 1987 roku, został aresztowany 17 lipca 2023 roku i 1 listopada tego samego roku stanął przed sądem okręgowym w Guangzong. Został później skazany na pięć lat więzienia po tym, jak ten sam sąd skazał go na kolejny pięcioletni wyrok w 2016 roku. Podczas odbywania kary żona rozwiodła się z nim i przyznała mu wyłączną opiekę nad synem.

Rodzice pana Lu nie byli informowani o statusie jego sprawy po jego ostatnim aresztowaniu. O jego niesłusznym skazaniu dowiedzieli się dopiero 14 czerwca 2024 roku, kiedy otrzymali powiadomienie o przyjęciu do więzienia. Jego matka, która doznała udaru po jego pierwszym wyroku, była tak zrozpaczona, że zmarła około października 2024 roku. Jej śmierć zadała kolejny cios mężowi, który walczył o uwolnienie syna. Starszy mężczyzna zmarł na guza mózgu w 2025 roku. Pan Lu nie został powiadomiony o śmierci rodziców, nie mówiąc już o możliwości uczestniczenia w ich pogrzebach.

Pan Lu złożył apelację do sądu pośredniego miasta Xingtai 20 lutego 2025 roku. Sędzia apelacyjny przesłuchał go w areszcie okręgowym hrabstwa Julu. Przez cały czas trwania przesłuchania był skuty za plecami.

Bez przeprowadzenia jawnej rozprawy sędzia orzekł o utrzymaniu pierwotnego wyroku pana Lu. Wynajął prawnika z Pekinu, aby złożył wniosek do sądu najwyższego prowincji Hebei. Sprawa została zarejestrowana i ma się rozpocząć w 2026 roku.

We wniosku pekiński prawnik zwrócił uwagę na wątpliwe dowody, na podstawie których sąd pierwszej instancji skazał pana Lu.

W wyroku stwierdzono, że „policja postąpiła zgodnie z prawem, przeszukując mieszkanie [pana Lu]”. W rzeczywistości policja nie przedstawiła nakazu przeszukania przed przeszukaniem jego domu 17 lipca 2023 roku. Nie pozwoliła mu również na zliczenie skonfiskowanych przedmiotów ani nie wydała mu listy przedmiotów, zgodnie z wymogami prawa.

Świadkowie Lu Tong i Lu Jingxu (niespokrewnieni z panem Lu) mieli być obecni podczas przeszukania, chociaż w rzeczywistości żadnego z nich tam nie było.

Adwokat zeznał również, że pan Lu powiedział mu, że policja spryskała go gazem pieprzowym przed zabraniem do Centrum Rozpatrywania Spraw komendy policji powiatu Julu 17 lipca 2023 r. Kapitan Zhao Yun ([phone]) i funkcjonariusz Chen Jianlin przesłuchiwali go trzykrotnie. Pan Lu milczał i odmówił podpisania protokołów przesłuchań sporządzonych przez funkcjonariusza Song Shenyu.

Adwokat dołączył również do wniosku relację pana Lu z wydarzeń, które miały miejsce podczas jego procesu 1 listopada 2023 r. W aktach sprawy znajdował się numer telefonu jego ojca, ale sędzia Wang Mingwei ([phone]) nigdy nie powiadomił starszego mężczyzny o procesie. Wang zapytał pana Lu, czy przyznał się do winy. Odpowiedział, że nie złamał prawa, broniąc swojej wiary w Falun Gong, i że prokuraturaProkuraturaOrgan państwowy Komunistycznej Partii Chin odpowiedzialny za nadzór prawny. Do jego zadań należy podejmowanie decyzji o aresztowaniu i oskarżeniu w najważniejszych sprawach karnych, prowadzenie dochodzeń, inicjowanie i wspieranie oskarżeń publicznych, interpretacja prawa w konkretnych zastosowaniach, nadzór nad decyzjami sądów, monitorowanie procedur sądowych oraz nadzór nad działalnością więzień, ośrodków detencyjnych i obozów pracy. powiatu Guangzong nie zbadała dowodów dostarczonych przez policję. Książki i materiały informacyjne Falun Gong skonfiskowane z jego domu należały do jego matki. Nawet jeśli były jego, posiadanie takich przedmiotów było całkowicie legalne.

Pan Lu przypomniał również sędziemu Wang, że policja oszukała jego niepiśmiennego ojca, zmuszając go do podpisania nakazu aresztowania, nie mówiąc mu, o co chodzi. Co więcej, policja uznała nawet skonfiskowane z jego domu czyste kopie dokumentów za dowód przeciwko niemu.

Pan Lu odbywa obecnie karę w piątym oddziale więzienia w Jidong, znanym również jako oddział w Jidong Biura Administracji Więziennictwa prowincji Hebei. Więzienie w Jidong, zlokalizowane w mieście Tangshan, ma dziewięć oddziałów, a praktykujący Falun Gong są obecnie osadzeni w pierwszym, drugim, czwartym i piątym oddziale.

Powiązane raporty po angielsku:

Jak więzienie Jidong w prowincji Hebei prześladuje praktykujących Falun Gong

37-letni mężczyzna z Hebei odbywa drugą pięcioletnią karę więzienia za swoją wiarę, przetrzymywany w ścisłym zespole zarządzającym od marca 2025 roku

37-letni mężczyzna z Hebei potajemnie skazany na drugą karę więzienia za praktykowanie Falun Gong

Mężczyzna z Hebei, który po czterech latach więzienia ponownie stanął przed sądem za swoją wiarę

36-letni mężczyzna prowadzi strajk głodowy po kolejnym aresztowaniu za praktykowanie Falun Gong

Dwóch praktykujących z miasta Xingtai skazanych na więzienie

Dwóch mężczyzn z prowincji Hebei skazanych na więzienie za swoją wiarę

Tekst przetłumaczony z wersji anglojęzycznej, która ukazała się na stronie en.Minghui.org dnia 6 marca 2026