(Minghui.org) Mężczyzna z powiatu Yishui w prowincji Shandong zakończył 8 lutego 2026 r. czteroletnią karę więzienia za swoją wiarę w Falun Gong, praktykę ciała i umysłu, która od lipca 1999 r. jest prześladowana przez Komunistyczną Partię Chin.
Wyrok więzienia dla pana Zhang Xiuqiang, około 51 lat, wynikał z jego aresztowania 8 lutego 2022 r. po tym, jak zgłoszono, że rozklejał naklejki z napisem „Falun Dafa jest dobre”. Został zatrzymany na noc w komisariacie policji przy ulicy Zhongxin, a następnego dnia przewieziono go do centrum przetwarzania spraw w powiecie Yishui. 10 lutego został przeniesiony do aresztu w powiecie Mengyin w celu poddania go kwarantannie (z powodu pandemii COVID-19).
Prokuratura powiatu Yishui przesłuchała pana Zhang podczas wirtualnego spotkania 15 lutego 2022 r. Odmówił on przyznania się do winy zgodnie z poleceniem. Policja przeniosła go do aresztu w powiecie Yishui 3 marca 2022 r.
Sprawę przejęła prokuratura powiatu Yinan. Zarówno powiat Yinan, jak i powiat Yishui podlegają administracji miasta Linyi. Pan Zhang został postawiony w stan oskarżenia 11 maja 2022 r. Sąd powiatu Yinan przeprowadził wirtualną rozprawę w jego sprawie 25 maja i skazał go na cztery lata pozbawienia wolności 21 czerwca. Dwa dni później złożył apelację do sądu okręgowego w Linyi. Sąd wyższej instancji rozpatrzył jego apelację 4 sierpnia i 23 sierpnia wydał wyrok niekorzystny dla niego.
Pan Zhang został przyjęty do więzienia prowincji Shandong 29 marca 2023 r. Przez trzy dni przebywał w oddziale dla nowo przyjętych więźniów, a następnie został przydzielony do jedenastego oddziału. Odmówił wyrzeczenia się Falun Gong i został objęty ścisłą kontrolą. Strażnicy zmuszali go do codziennego siedzenia przez wiele godzin na małym stołku.
Pan Zhang został zwolniony 8 lutego 2026 roku.
Bezpodstawne uwięzienie przez pracodawcę
Pan Zhang zaczął praktykować Falun Gong w 1996 roku i stał się znacznie bardziej energiczny. Jako pracownik domu towarowego Zhongbai cieszył się uznaniem współpracowników, a także zdobył nagrodę.
Po rozpoczęciu prześladowań w 1999 roku pan Zhang pozostał wierny swojej wierze i był wielokrotnie prześladowany. Pewnego letniego dnia 2001 roku jego przełożony wezwał go do biura i nakazał mu wyrzec się Falun Gong. Odmówił i został pobity przez swoich współpracowników. Wang Xiaoyang uderzył go w twarz, powodując krwawienie z ust i nosa. Następnie Yang Rui zaciągnął go do innego biura i rzucił w niego kubkiem. Yang i Li Tao złapali go za rękę, aby pobrać odciski palców, gdy odmówił napisania oświadczenia o wyrzeczeniu się swoich przekonań duchowych.
Kazali również panu Zhang oglądać filmy oczerniające Falun Gong. Odmówił wykonania polecenia, a Li Tao ścisnął go za szyję, aby zmusić go do oglądania filmów. Li Sheng zmusił go do palenia papierosów i zamknął w biurze ochrony. Li Bo pobił go tak dotkliwie, że stracił orientację. Następnie Li Bo oskarżył go o zaburzenia psychiczne.
Pracodawca pana Zhang zmusił go później do zapłacenia 5000 juanów przed zwolnieniem. Później udało mu się odzyskać 4000 juanów.
Li Hongwei z domu towarowego zatrzymał pana Zhang w kwietniu 2001 roku, gdy dowiedział się, że ten udał się do Pekinu, aby odwołać się od decyzji o pozbawieniu go prawa do praktykowania Falun Gong. Został przewieziony do aresztu w powiecie Yishui. Miesiąc później przeniesiono go do ośrodka prania mózgu. Po 40 dniach zabrano go z powrotem do biura ochrony w domu towarowym. Jakiś czas później wysłano go do aresztu, gdzie przetrzymywano go przez kolejne 15 dni.
W 2009 roku skazany na 1,5 roku przymusowych robót
Pan Zhang został aresztowany 3 kwietnia 2009 roku po tym, jak zgłoszono, że rozprowadzał materiały informacyjne dotyczące Falun Gong. Podczas pobytu w areszcie w powiecie Yishui był bity. Miesiąc później skazano go na półtora roku pracy przymusowej i umieszczono w drugim obozie pracy w Zhangqiu. Pozostał wierny swojej wierze i był torturowany. Zmuszano go do stania twarzą do ściany przez długie godziny, a nocą musiał spać na podłodze. Jego skurczowe ciśnienie krwi wzrosło w pewnym momencie do 200 mmHg (podczas gdy normalny zakres wynosi 120 lub mniej).
Pan Zhang został zwolniony po 540 dniach pobytu w obozie pracy. 20 czerwca 2021 r. został ponownie aresztowany po tym, jak zgłoszono, że rozprowadzał materiały informacyjne dotyczące Falun Gong. Policja z miasta Yaodianzi przeprowadziła nalot na jego dom i skonfiskowała siedem książek dotyczących Falun Gong. Po jednej nocy spędzonej na posterunku policji został przewieziony do aresztu Chaishan, gdzie przetrzymywano go przez 15 dni.
Rodzina również stała się celem represji
Pan Zhang ożenił się w 2001 roku, a lokalni urzędnicy zmusili jego rodziców do zapłacenia 5000 juanów, ponieważ „nie wyrzekł się Falun Gong”. Nie rozpatrzyli również wniosku jego żony o wpisanie jej do rejestru ludności. Kiedy zaszła w ciążę, próbowali bezskutecznie zmusić ją do aborcji.
Władze wsi odmówiły również zatwierdzenia rejestracji gospodarstwa domowego syna tej pary. W 2007 roku, kiedy chłopiec skończył pięć lat, rodzice mieli trudności z zapisaniem go do lokalnej szkoły.
15 lutego 2007 roku rodzice pana Zhang zostali eksmitowani ze swojego domu przez władze wsi. Nie pozwolono im wrócić do niego przez sześć miesięcy. Pan Zhang również został zmuszony do opuszczenia domu.
Władze wsi wysłały grupę mężczyzn uzbrojonych w pałki, aby przeprowadzili nalot na dom pana Zhang wieczorem 10 marca 2008 roku. Nie było go w domu, więc zabrali jego ojca na posterunek policji. Zakryli głowę starszego mężczyzny i mocno go bili i kopali. Podczas pobytu w areszcie nie dano mu nic do jedzenia.
Matka pana Zhang była zdruzgotana i zachorowała, gdy w 2009 roku trafił on do obozu pracy. Strażnicy nie pozwalali nikomu go odwiedzać. Stan zdrowia jego matki pogarszał się i zmarła ona 9 grudnia 2010 roku w wieku 57 lat.
Teściowa pana Zhang, która miała ponad 80 lat, również bardzo przeżyła jego ostatnie aresztowanie i wyrok więzienia. Często pytała córkę, kiedy pan Zhang wróci do domu. Zmarła 14 grudnia 2025 r., niecałe dwa miesiące przed końcem kary pana Zhang.
Tekst przetłumaczony z wersji anglojęzycznej, która ukazała się na stronie en.Minghui.org dnia 4 marca 2026
Copyright © 1999-2025 Minghui.org. Wszelkie prawa zastrzeżone.
