(Minghui.org) Minghui.org informowało wcześniej o niesłusznym skazaniu sześciu mieszkanek prowincji Hebei przez sąd w sąsiedniej prowincji Szantung. Niniejszy raport zawiera dodatkowe informacje o jednej z praktykujących, pani Cheng Guijun, która została przyjęta do więzienia dla kobiet w prowincji Szantung 5 lutego 2026 r. na trzyletnią karę pozbawienia wolności, która ma się zakończyć w czerwcu 2027 r.
Przed ostatnim wyrokiem więzienia pani Cheng była wielokrotnie aresztowana i odbyła dwa wyroki robót przymusowych, łącznie trzy lata.
Pani Cheng Guijun
Pierwsze aresztowania
Pani Cheng z powiatu Dongguang w prowincji Hebei rozpoczęła praktykę Falun Gong w 1998 roku i wkrótce wyzdrowiała z częstych przeziębień, przewlekłej biegunki, bólu nóg, bólu pleców i innych dolegliwości. Po rozpoczęciu prześladowań Falun Gong przez reżim komunistyczny w lipcu 1999 roku, pozostała wierna swojej wierze i była wielokrotnie aresztowana.
Pani Cheng udała się do Pekinu 15 października 1999 roku, aby apelować o prawo do praktykowania Falun Gong. Została aresztowana i przetrzymywana przez noc w biurze apelacyjnym. Sekretarz Wang Xijie z Komendy Policji w powiecie Dongguang odebrał ją następnego dnia i zabrał z powrotem do Hebei. Umieścił ją w areszcie w powiecie Dongguang, gdzie była bita, pozbawiana snu i zmuszana do stania przez dłuższy czas oraz do biegania okrążeń. W ramach protestu rozpoczęła strajk głodowy, po czym została związana i karmiona siłą przez rurkę wprowadzoną przez nos.
Rodzina pani Cheng została zmuszona do zapłaty 8000 juanów, zanim pozwolono jej wrócić do domu 45 dni później. 14 lutego 2000 roku ponownie udała się do Pekinu i została aresztowana. Funkcjonariusze z departamentu policji dzielnicy Dongcheng w Pekinie skonfiskowali jej 200 juanów w gotówce i znęcali się nad nią fizycznie, zmuszając ją do stania przez wiele godzin, bijąc ją po twarzy i uderzając pałkami policyjnymi w głowę.
Następnego dnia została przewieziona z powrotem do Hebei i umieszczona w areszcie śledczym w Dongguang. Strażnik Li Guoying wpadł we wściekłość i uderzył ją pięściami i kopnął, gdy znalazł przy niej książkę Falun Gong. Następnie została przeniesiona do aresztu śledczego w mieście Botou, gdzie była zmuszana do ciężkiej pracy przez ponad 17 godzin dziennie.
Pani Cheng została zwolniona po 30 dniach aresztu, ale zanim to nastąpiło, jej rodzina została zmuszona do zapłaty ponad 400 juanów.
Wicedyrektor dzielnicy Dongguang, Zhang Zhensheng, polecił Wang Lujun i trzem innym osobom aresztowanie pani Cheng w lipcu 2000 roku. Umieścili ją w ośrodku prania mózgu w domu opieki społecznej. Cheng rozpoczęła pięciodniowy strajk głodowy i została zwolniona.
Pierwszy okres w obozie pracy (styczeń 2001 – styczeń 2002)
Pani Cheng udała się do Pekinu 1 stycznia 2001 roku i rozwinęła transparent z napisem „Falun Dafa jest dobre” na placu Tiananmen. Policja powaliła ją na ziemię i ciągnęła po ziemi przez ponad dziesięć metrów. Zabrali ją do ośrodka w dzielnicy Chongwen w Pekinie. Sekretarz Wang z departamentu policji powiatu Dongguang odebrał ją następnego dnia i zabrał do aresztu powiatowego w Dongguang, gdzie zmuszano ją do codziennego etykietowania pudełek zapałek.
Dzień przed świtem strażnik Qiu Guozhang nakazał pani Cheng i kilku innym praktykującym kobietom, w tym paniom Xu Shucheng, Liu Xingrong i Xu Wenli, stać boso na zewnątrz, w śniegu, przez trzy godziny, z rękami wyciągniętymi na bok, równolegle do ziemi.
Pani Cheng została później skazana na rok robót przymusowych i 11 kwietnia 2001 roku przeniesiona do obozu pracy w Kaiping. Została przeszukana i zmuszona do stania po przyjęciu. Strażnicy poddali ją również innym formom znęcania się, w tym długotrwałemu staniu, pozbawianiu snu, izolacji, odmowie dostępu do toalety, ograniczeniom w korzystaniu z prysznica oraz zabronili jej rozmawiania z innymi.
Pani Cheng została później przeniesiona do obozu pracy Gaoyang w czerwcu 2001 roku. Po przyjęciu została poddana rewizji osobistej. Następnej nocy strażnicy wezwali ją do celi. Zdjęli jej buty i skarpetki, a następnie przykuli jej stopy do obręczy przymocowanej do podłogi. Strażniczka o imieniu Liu Yamin i strażnik o nazwisku Li razili jej podeszwy i śródstopia, a także palce stóp pałkami elektrycznymi. Bili ją również pięściami i kopali, grożąc powtórzeniem tych samych tortur następnego dnia, jeśli odmówi wyrzeczenia się Falun Gong. Było już po północy, kiedy w końcu zawlekli ją z powrotem do celi.
Na początku lipca 2001 roku pani Cheng została zmuszona do uczestnictwa w zajęciach prania mózgu w obozie pracy. Pomieszczenie było ciemne i wilgotne. Codziennie od 5:00 do północy musiała siedzieć nieruchomo na małym stołku, oglądając filmy zniesławiające Falun Gong. Każdy najmniejszy ruch skutkował pobiciem.
Pewnej sierpniowej nocy w 2001 roku kapitan Wang Yajie rozkazał ośmiu strażnikom razić panią Cheng w podeszwy stóp, stopy i palce stóp jednocześnie wieloma pałkami elektrycznymi. Uderzali ją również w twarz, kopali i bili pięściami, aż straciła przytomność.
Pani Cheng została wyprowadzona z sali, w której prano jej mózg, trzy miesiące później i zmuszana do ciężkiej pracy przez wiele godzin dziennie. Została zwolniona 1 stycznia 2002 roku.
Drugi okres pobytu w obozie pracy (listopad 2002 – listopad 2004)
Pani Cheng została ponownie aresztowana 1 listopada 2002 roku wraz z praktykującymi, panią Dong Jianmin i panem Fanem Zongxinem przez funkcjonariuszy Gong Jingwena i Guo Rui z departamentu policji powiatu Dongguang. Skonfiskowano pani Cheng gotówkę w wysokości 11 800 juanów.
Trzech praktykujących przewieziono do Wydziału Policji Drogowej komendy policji w powiatowym komisariacie policji w Dongguang. Każdy z nich został przykuty do metalowego krzesła z rękami skutymi za oparciami. Przez pięć dni z rzędu nie pozwalano im spać. Gdy tylko zamknęli oczy, byli bici.
5 listopada 2002 roku policja przeniosła praktykujących do aresztu śledczego w powiatowym komisariacie policji w Dongguang. Pani Cheng została przewieziona z powrotem do Wydziału Policji Drogowej 15 dni później. Gong i Guo, wraz z czterema funkcjonariuszami Biura Bezpieczeństwa Wewnętrznego miasta Cangzhou, w tym Che Li, Jia i Wang Yixin, torturowali panią Cheng. Ponownie przykuli ją do metalowego krzesła i poddali deprywacji snu. Wang przypalił jej palce zapalniczką, oblał jej twarz wodą i dźgnął ją kluczem w żebra.
Pięć dni później pani Cheng została przewieziona do Wydziału Antyterrorystycznego Biura Bezpieczeństwa Wewnętrznego miasta Cangzhou. Następnego dnia została przewieziona z powrotem do aresztu śledczego okręgu Dongguang.
W grudniu 2002 roku pani Cheng została skazana na dwa lata robót przymusowych i przeniesiona do obozu pracy w Kaiping. Była poddawana różnym formom znęcania się, w tym biciu, pozbawianiu snu, przymusowemu karmieniu, rażeniu prądem i wiązaniu linami.
Kiedy rozpoczęła głodówkę, aby zaprotestować, została zrzucona z łóżka. Strażnicy uderzyli ją w twarz i zawlekli do biura. Przywiązali ją do krzesła i nie pozwolili jej skorzystać z toalety. Karmiono ją siłą dwa razy dziennie. Sonda do karmienia była często brutalnie wpychana i wyciągana z nosa lub ust, co powodowało obfite krwawienie.
Pani Cheng została zwolniona 1 listopada 2004 roku.
Powiązane raporty po angielsku:
Sześciu mieszkańców Hebei uwięzionych w prowincji Szantung za wiarę w Falun Gong
Sześciu mieszkańców Hebei skazanych w prowincji Szantung za praktykowanie Falun Gong
Sześciu mieszkańców Hebei oskarżonych za rozmowy z osobami o Falun Gong w sąsiedniej prowincji Szantung
Tekst przetłumaczony z wersji anglojęzycznej, która ukazała się na stronie en.Minghui.org dnia 20 marca 2026
Copyright © 1999-2025 Minghui.org. Wszelkie prawa zastrzeżone.
