(Minghui.org) 76-letni mężczyzna z miasta Dalian w prowincji Liaoning został skazany na trzy lata więzienia około marca 2026 roku za praktykowanie Falun Gong, duchowej dyscypliny prześladowanej przez Komunistyczną Partię Chin od 1999 roku. Jego rodzina nigdy nie została wcześniej powiadomiona o oskarżeniu ani o procesie.
Pan Dong Xunsheng
Pan Dong Xunsheng został aresztowany 19 marca 2025 roku przez Chen Junjianga z komisariatu policji w Paoya i ośmiu funkcjonariuszy w cywilu z Biura Bezpieczeństwa Wewnętrznego miasta Dalian. Twierdzili, że ktoś doniósł na niego za rozwieszanie plakatów Falun Gong. Jego książki o Falun Gong, zdjęcie założyciela Falun Gong i komputer zostały skonfiskowane. Jeszcze tego samego dnia został przewieziony do centrum śledczego przy ulicy Zhangqian, a 21 marca przeniesiony do aresztu śledczego w mieście Dalian w ramach aresztu kryminalnego.
Podczas wymaganego badania fizykalnego przed aresztowaniem u pana Dong stwierdzono świerzb i zwężenie zastawki mitralnej (chorobę serca). Chociaż nie nadawał się do aresztu, lekarz badający go zgodził się na jego zatrzymanie, twierdząc, że jego życiu nie zagraża niebezpieczeństwo, o ile nie będzie wykonywał intensywnych ćwiczeń.
Na początku sierpnia 2025 roku rodzina pana Dong zadzwoniła do prokuratury okręgowej w Ganjingzi, aby dowiedzieć się więcej o jego sprawie. Recepcjonistka poinformowała ich, że sprawa została zwrócona policji z powodu braku wystarczających dowodów. Rodzina udała się na komisariat policji w Paoya, aby domagać się uwolnienia pana Dong. Jednak Kong Qingzhe, funkcjonariusz prowadzący sprawę, stwierdził, że prokurator jest po prostu zbyt zajęty, aby zająć się sprawą, a policja zajmuje się nią. Dodał, że mają 20 dni na ponowne złożenie sprawy i że nie ma możliwości uwolnienia pana Dong. Odmówił również przyjęcia listu od rodziny, który zawierał podstawowe informacje na temat Falun Gong i braku podstaw prawnych do prześladowań.
5 marca 2026 roku rodzina odebrała telefon z sądu okręgowego w Ganjingzi z informacją o skazaniu pana Dong na trzy lata więzienia i grzywnę w wysokości 20 000 juanów. Dzwoniący odmówił jednak podania jakichkolwiek szczegółów dotyczących procesu, o którym rodzina nigdy nie została poinformowana.
Prześladowania w przeszłości
Pan Dong, urodzony w sierpniu 1949 roku, rozpoczął praktykę Falun Gong w 1996 roku. Jego liczne dolegliwości, w tym wrodzone zwężenie zastawki mitralnej, wkrótce ustąpiły. Jednak z powodu częstych prześladowań i aresztowań, których doświadczał od 1999 roku za podtrzymywanie wiary, choroba serca powróciła.
Pan Dong został aresztowany 31 stycznia 2001 roku po tym, jak zgłoszono go za rozpowszechnianie materiałów informacyjnych o Falun Gong. Skazano go na trzyletnią karę robót przymusowych. Podczas odbywania kary w obozie pracy przymusowej w Dalian, w ramach protestu rozpoczął strajk głodowy. Dwa zęby wypadły mu, gdy strażnicy siłą otworzyli mu usta, aby go nakarmić. Pewnego dnia strażnicy Guo Peng i Qin wezwali pana Dong do swojego biura. Oni i kilku więźniów powalili go na ziemię, podnieśli ubranie i razili sześcioma pałkami elektrycznymi.
Po zwolnieniu pan Dong zmagał się z silnym obrzękiem i miał trudności z chodzeniem. Został zwolniony z pracy i nie mógł znaleźć innej, ponieważ praktykował Falun Gong. Jego rodzina utrzymywała się z skromnych dochodów żony i wsparcia finansowego ze strony innych członków rodziny. Ich sytuacja finansowa poprawiła się dopiero po osiągnięciu przez niego wieku emerytalnego i rozpoczęciu pobierania renty.
Powiązany raport po angielsku:
75-letni mężczyzna aresztowany za praktykowanie Falun Gong
Tekst przetłumaczony z wersji anglojęzycznej, która ukazała się na stronie en.Minghui.org dnia 19 marca 2026
Copyright © 1999-2025 Minghui.org. Wszelkie prawa zastrzeżone.
