(Minghui.org) Pan Li Yuandong, odsiadując 8,5-letni wyrok więzienia za wiarę w Falun Gong, dyscyplinę duchową prześladowaną przez Komunistyczną Partię Chin od 1999 roku, skrajnie wychudzony i z poważnym urazem dolnej części pleców.
58-letni pan Li pracował w Zarządzie Portu Guangdong w mieście Maoming w prowincji Guangdong. Został zwolniony z pracy, ponieważ odmówił wyrzeczenia się Falun Gong. Aby uniknąć prześladowań, przeprowadził się do Kantonu, stolicy prowincji Guangdong, i tam znalazł nową pracę.
Pan Li został aresztowany w Kantonie wczesnym wieczorem 9 lipca 2019 roku za tworzenie i rozpowszechnianie materiałów informacyjnych o Falun Gong. 31 sierpnia 2021 roku sąd rejonowy w Haizhu w Kantonie skazał go na osiem lat i sześć miesięcy więzienia.
Pan Li został przyjęty do więzienia w Pekinie w marcu 2022 roku i przydzielony do dziewiątego oddziału. Od kwietnia do czerwca 2022 roku, ponieważ odmawiał udziału w sesjach prania mózgu, strażnicy skuli go kajdankami i spięli razem (patrz poniższa ilustracja tortur). Nie mógł stać prosto ani brać prysznica. Musiał też schodzić z czwartego piętra na pierwsze piętro, aby zjeść trzy posiłki dziennie. Przydzielono mu więźnia, który miał go monitorować przez całą dobę.
Ilustracja tortur: kajdanki i łańcuchy połączone razem
Od lipca 2025 roku więzienie zaczęło poddawać pana Li jeszcze brutalniejszym torturom, w tym głodzeniu, pozbawianiu snu i odmawianiu mu dostępu do toalety. Odmówiono mu również odwiedzin rodziny i stale go atakowano.
Z powodu ograniczonej ilości jedzenia, jaką otrzymywał przy każdym posiłku, pan Li stał się skrajnie wychudzony. Co gorsza, strażnicy namawiali więźniów do budzenia pana Li co pięć do dwudziestu minut w nocy, uniemożliwiając mu spokojny sen – o ile w ogóle.
Dyrektor Huo Linyin nadzoruje dziewiąty oddział. Przydzielił strażnikowi Duan Shaomingowi zadanie „pracy” nad panem Li.
Po śmierci Yu Hongkui, byłego zastępcy naczelnika więzienia Beijiang, który odpowiadał za prześladowanie praktykujących Falun Gong, na zawał serca, jego obowiązki przejął Xiao Youyuan, były zastępca naczelnika więzienia Qingyuan.
Zarówno więzienie Beijiang, jak i więzienie Sihui to dwa główne więzienia dla mężczyzn w prowincji Guangdong, w których prześladuje się praktykujących Falun Gong. Po przyznaniu się do winy, strażnicy najpierw nakazali im napisać oświadczenia o wyrzeczeniu się Falun Gong, a następnie zmusili ich do uczęszczania na zajęcia z buddyzmu. Osoby, które sprzeciwiały się praniu mózgu, były poddawane różnym metodom tortur, w tym pozbawianiu snu, biciu, odmawianiu dostępu do toalety i przymusowemu podawaniu narkotyków.
Strażnik więzienia Beijiang powiedział kiedyś: „Nie było nikogo (praktykującego Falun Gong), kto opuściłby więzienie bez transformacji”.
Powiązane doniesienia po angielsku:
Mężczyzna z Guangdong przyjęty do więzienia, gdzie odbędzie karę 8,5 roku więzienia za swoją wiarę
Były pracownik rządowy skazany na 8,5 roku więzienia za swoją wiarę
Tekst przetłumaczony z wersji anglojęzycznej, która ukazała się na stronie en.Minghui.org dnia 15 marca 2026
Copyright © 1999-2025 Minghui.org. Wszelkie prawa zastrzeżone.
