Karmiczna odpłata: człowiek sam spowodował swoją śmierć, nikt inny nie ponosi za to odpowiedzialności

(Minghui.org) Shang Yang (390–338 p.n.e.) był kanclerzem, który służył pod księciem Xiao z państwa Qin w okresie Walczących Królestw. W rozdziale „Krytyka Shang Yanga” w książce „Rozprawy o soli i żelazie” (盐铁论) egzekucja Shang Yanga została opisana jako „Człowiek sam spowodował swoją śmierć, nikt inny nie ponosi za to odpowiedzialności”.

Będąc u władzy, Shang Yang wprowadził niezliczone brutalne prawa i surowe kary. Niesprawiedliwe kary zbiorowe i krwawe represje były powszechne. Shang Yang nakazał kiedyś egzekucję ponad 700 osób w ciągu jednego dnia. W rezultacie rzeka Wei zabarwiła się tego dnia na czerwono, a z daleka słychać było pełne agonii krzyki. Przekształcił państwo Qin w gigantyczne więzienie. Na ulicach często można było spotkać ludzi z wytatuowanymi na twarzach napisami lub z odciętymi nosami. Obie kary miały na celu trwałe upokorzenie przestępców. Shang Yang był dumny ze swoich osiągnięć i wierzył, że uczynił Qin potężnym państwem.

Kiedy książę Xiao zmarł w 338 r. p.n.e., władzę przejął król Huiwen. Ktoś oskarżył Shanga Yanga o planowanie buntu, więc król Huiwen nakazał jego aresztowanie. Shang Yang próbował uciec, ale nikt nie odważył się go ukryć, obawiając się konsekwencji. W końcu został schwytany. Król Huiwen nakazał publiczne poćwiartowanie jego ciała przy użyciu pięciu rydwanów. Po jego śmierci mieszkańcy Qin walczyli o jego ciało, śpiewali i tańczyli na ulicach, odczuwając ogromną ulgę. Ludzie w innych państwach również wiwatowali i świętowali tę wiadomość.

Brutalne prawa wprowadzone przez Shang Yanga doprowadziły do jego upadku. Ponad 2000 lat później nadal widzimy ludzi wprowadzających surowe zasady, aby kontrolować innych. Ich los nie będzie się różnił od losu Shang Yang. Oto jeden z wielu przykładów.

Zhao Yusuo był byłym szefem Wydziału Reedukacji Poprzez Prace Przymusowe w mieście Baoding w prowincji Hebei w Chinach. Wysłał ponad 500 praktykujących Falun Dafa do obozów pracy przymusowej. Falun Dafa to praktyka duchowa prześladowana w Chinach od lipca 1999 roku. Niezliczeni praktykujący byli torturowani w obozach i w wyniku tego zginęli. 11 sierpnia 2010 roku Zhao i dwie inne osoby jechały do powiatu Fuping, aby omówić sposoby prześladowania i zatrzymywania praktykujących Falun Dafa. Ich samochód zjechał z autostrady, a Zhao zginął na miejscu. Policjant obecny na jego pogrzebie powiedział: „Zniszczył rodziny i zasłużył na śmierć”.

Setki uwięzionych praktykujących cierpiało tortury, a ich rodzice, małżonkowie i rodziny nieustannie martwili się i opłakiwali ich. Ich dzieci pozostały w ubóstwie lub stały się sierotami – wszystko to z powodu działań Zhao. Był on współczesnym Shang Yangiem; przerażającą i złowrogą postacią, która wywoływała tragedie. Jego śmierć była wynikiem jego ogromnych grzechów, stąd też „Człowiek sam spowodował swoją śmierć, nikt inny nie jest za to odpowiedzialny”.

Historie Shang Yanga i Zhao pokazują, że ci, którzy nadużywają swojej władzy, aby uciskać innych, poniosą odpowiednie konsekwencje. Dlatego udział w prześladowaniach szkodzi zarówno sobie, jak i innym. Musimy szanować innych i ich prawowitą wiarę, aby uniknąć takich skutków.

Tekst przetłumaczony z wersji anglojęzycznej, która ukazała się na stronie en.Minghui.org dnia 11 marca 2026