(Minghui.org) 73-letni mężczyzna stał się skrajnie wychudzony po trzymiesięcznym pobycie w areszcie z powodu praktykowania Falun Gong.
Pan Zhang Shuyin z miasta Chaoyang w prowincji Liaoning został aresztowany w swoim domu 24 listopada 2025 roku przez funkcjonariuszy policji z komisariatu w Qianjin. Poinformowali, że kamera monitoringu zarejestrowała, jak rozwiesza plakaty Falun Gong. Zabrali go na komisariat i przesłuchiwali przez ponad trzy godziny, po czym go zwolnili.
Dziesięć dni później, 4 grudnia 2025 roku, funkcjonariusze z komisariatu w Shuangta włamali się do domu pana Zhang i ponownie go aresztowali. Skonfiskowali część jego materiałów dotyczących Falun Gong oraz antenę satelitarną, która służyła do odbioru nieocenzurowanych wiadomości z zagranicznych mediów. Od tego czasu przebywał w areszcie w Chaoyang, gdzie doświadczył niewyjaśnionej, gwałtownej utraty wagi. Jego rodzina bardzo się o niego martwi.
Pan Zhang pracował w obozie pracy przymusowej w Chaoyang. Zaczął praktykować Falun Gong w 1996 roku. Wiele jego dolegliwości, w tym choroby serca, bóle stawów i bezsenność, wkrótce ustąpiło. Starał się żyć zgodnie z zasadami Falun Gong: Prawdą, Życzliwością i Cierpliwością, i wnosił znaczący wkład w pracę. Pewnego roku, podczas chińskiego Nowego Roku, kocioł w pracy przeciekał, a serwis naprawczy nie był natychmiast dostępny. Pan Zhang usunął przeciek i zapobiegł zamarznięciu drogiego sprzętu na mrozie.
Po rozpoczęciu prześladowań w 1999 roku, pan Zhang był wielokrotnie atakowany, a jego żona również się z nim rozwiodła.
Pan Zhang udał się do Pekinu, aby apelować o prawo do praktykowania Falun Gong 30 kwietnia 2000 roku. Został aresztowany i odwieziony pod eskortą. Przebywał w areszcie śledczym w Chaoyang przez dwa tygodnie i został ukarany grzywną w wysokości 1000 juanów.
Krótko po tym, jak pan Zhang dostał pracę w papierni w 2001 roku, policja aresztowała go i przetrzymywała w areszcie śledczym w Chaoyang. Przychodzili co dwa tygodnie, aby go przesłuchać i wydać ponowny nakaz aresztowania [areszt administracyjny trwa zazwyczaj 15 dni]. Ostatecznie oskarżono go o „zakłócanie porządku społecznego w areszcie”. Zastanawiał się, jak mógł „zakłócać porządek społeczny”, będąc w areszcie. Policja zmieniła wówczas zarzut na „brak współpracy podczas przesłuchania”.
Pan Zhang rozpoczął głodówkę w ramach protestu i był karmiony siłą przez ponad dziesięciu strażników. Trzymali go za głowę i nogi, jednocześnie wkładając mu sondę do nosa. Prawie się udusił.
Nie mogąc zmusić pana Zhanga do wyrzeczenia się Falun Gong, strażnicy podstępem zmusili jego matkę, która miała ponad 80 lat, do przebycia ponad 160 kilometrów do aresztu. Uklękła przed nim i odmówiła wstania. Wszyscy pozostali członkowie rodziny, którzy jej towarzyszyli, próbowali naciskać na pana Zhang, by wybrał między matką a Falun Gong. Odpowiedział, że nigdy nie odwdzięczy się matce za to, że go urodziła i wychowała, ale Falun Gong odmieniło jego życie i on również je cenił. Nie mogąc go przekonać, brat uderzył go w twarz, po czym odszedł z matką.
Pan Zhang został skazany na nieznaną karę robót przymusowych nieco ponad trzy miesiące później i trafił do obozu pracy. Przez dwa miesiące strażnicy obozu zmuszali go do siedzenia na małym stołku bez ruchu przez długie godziny każdego dnia.
W tym czasie żona pana Zhang była często nękana przez policję i dyskryminowana w pracy. Pracując jako kasjerka w kasie oszczędnościowo-kredytowej, była pod ogromną presją, obawiając się, że jakiekolwiek błędy spowodowane stresem psychicznym będą kosztować ją utratę pracy. Nie mogąc poradzić sobie z presją, rozwiodła się z panem Zhang.
Córka pana Zhang była zaręczona z oficerem wojskowym. Z powodu sytuacji pana Zhang zerwał on zaręczyny.
Syn pana Zhang nadal uczęszczał do szkoły, gdy on i jego żona się rozwiedli. Ten niegdyś towarzyski chłopak stał się wycofany z powodu zmian w rodzinie i dyskryminacji, której doświadczał w szkole.
Pan Zhang został ponownie aresztowany wieczorem 13 maja 2007 roku za rozpowszechnianie materiałów na temat Falun Gong. Po 15 dniach spędzonych w ośrodku detencyjnym Shijiahetao skazano go na dwuletni pobyt w obozie pracy. Policja pozwoliła mu później odbyć karę w domu po wyłudzeniu od rodziny nieznanej kwoty pieniędzy.
Pan Zhang był aresztowany jeszcze dwa razy: 11 czerwca 2021 r. i 11 maja 2024 r., przed ostatnim prześladowaniem.
Tekst przetłumaczony z wersji anglojęzycznej, która ukazała się na stronie en.Minghui.org dnia 10 marca 2026
Copyright © 1999-2025 Minghui.org. Wszelkie prawa zastrzeżone.
