(Minghui.org) 94-letni mężczyzna z miasta Jixi w prowincji Heilongjiang jest wielokrotnie zastraszany groźbami osadzenia w więzieniu w celu odbycia trzyletniego wyroku wydanego w 2021 roku. Sędzia, który go skazał, twierdzi, że nadaje się on do odbywania kary więzienia, o ile jest w stanie jeść.
Dramat pana Xu Shujuna rozpoczął się 30 sierpnia 2017 roku, kiedy on i jego zmarła już żona, pani Wang Chuanyun, zostali aresztowani za rozwieszanie transparentów z informacjami o prześladowaniach ich wspólnej wiary, Falun Gong, przez Komunistyczną Partię Chin. Kilka godzin później zostali zwolnieni za kaucją, lecz później zostali oskarżeni przez prokuratora Yin Shaoduo z prokuratury powiatu Jidong. Transparenty znaleziono na terenie powiatu Jidong, który podlega administracji miasta Jixi.
Sędzia Gai Qiuhai z Sądu Powiatu Jidong skazał małżeństwo na trzy lata więzienia oraz grzywnę w wysokości 10 000 juanów dla każdego z nich na początku września 2021 roku. Niedługo potem córka pary zauważyła, że ich wspólne konto bankowe zostało zamrożone. Powiedziano jej, że stało się tak, ponieważ jej rodzice „nie zapłacili grzywny sądowej”. Gdy udała się do sądu, aby uiścić należność, poinformowano ją, że pełna kwota została już potrącona z konta bankowego jej rodziców.
Biuro ubezpieczeń społecznych miasta Jixi wkrótce po wyroku zawiesiło również wypłatę emerytury małżeństwu. Aby uniknąć więzienia, para ukrywała się. biuro bezpieczeństwa wewnętrznego powiatu Jidong ściśle monitorowało ich córkę, która się nimi opiekowała podczas ukrywania się, i ostatecznie ustaliło ich miejsce pobytu.
Policja pojawiła się w wynajmowanym przez małżeństwo mieszkaniu 14 sierpnia 2025 roku, informując, że planuje przyznać im zwolnienie warunkowe ze względów zdrowotnych i zamknąć sprawę. Wrócili 25 sierpnia i zabrali ich do szpitala ludowego miasta Jixi na badania lekarskie. Sześciu funkcjonariuszy nagrywało cały proces na wideo. Następnie odesłano ich do domu, lecz 27 sierpnia policja przyszła ponownie, aby ich przesłuchać. Funkcjonariusz Wang Qing powiedział córce pary: „Dni Wang Chuanyun są policzone. Lepiej, żeby twoi krewni wrócili i zobaczyli ją po raz ostatni”.
Pani Wang zmarła 16 września 2025 roku. Miała około 86 lat. Dziewięć dni później policja przyszła nękać jej męża.
Prokuratura powiatu Jidong, posterunek policji Nanshan w dzielnicy Jiguan w mieście Jixi oraz wspólnota Nanshan wspólnie powiadomiły pana Xu 20 października 2025 roku, że potrzebują jego dokumentacji medycznej w celu rozpatrzenia zwolnienia warunkowego. Jego córka zabrała go do szpitala medycyny chińskiej miasta Jixi 24 października, gdzie był hospitalizowany przez 13 dni.
Sędzia Gai polecił 19 grudnia zabrać pana Xu do Szpitala Miasta Jixi na „ocenę medyczną”. 26 grudnia policja przyszła ponownie. Mężczyzna stracił 6,5 kilograma w czasie żałoby po żonie oraz w wyniku nieustannego nękania przez sędziego i policję. Był obłożnie chory i nosił pieluchę. Stracił również słuch i mógł jeść jedynie kleik ryżowy. Nawet policjanci byli wstrząśnięci jego stanem. Jeden z nich wykrzyknął: „Jak ten staruszek mógł tak bardzo schudnąć?”
Sędzia Gai przekazał córce pana Xu następujące informacje 12 stycznia 2026 roku:
-Wydział techniczny średniego sądu ludowego miasta Jixi stwierdził, że starzec nie spełnia warunków do zwolnienia warunkowego ze względów zdrowotnych.
-Dokumentacja medyczna wystawiona przez szpital medycyny chińskiej miasta Jixi wskazuje, że może on żyć jeszcze pięć lub sześć lat, dlatego nie kwalifikuje się do zwolnienia.
-Żaden lekarz ze szpitala ludowego miasta Jixi nie chce podpisać wymaganych dokumentów potwierdzających jego kwalifikację do zwolnienia warunkowego, dlatego musi udać się do Harbin (stolicy prowincji Heilongjiang) na dalszą ocenę medyczną. Jeśli odmówi, policja osadzi go w więzieniu.
Harbin znajduje się ponad 300 mil od miejsca zamieszkania pana Xu. Całkowicie niesamodzielny, nie był w stanie odbyć tak dalekiej podróży. Dwóch funkcjonariuszy z policji powiatu Jidong przyszło 22 stycznia, aby zrobić mu zdjęcie, i ostrzegli, że będą przychodzić raz w miesiącu.
24 stycznia sędzia Gai zagroził córce pana Xu, mówiąc: „Jeśli twój ojciec odmówi wyjazdu do Harbin, mogę zaprosić ludzi z Harbin tutaj, a ty będziesz musiała pokryć wszystkie ich koszty. Choć twój ojciec nie jest w stanie się sobą opiekować, nadal mogę umieścić go w więzieniu, o ile jest w stanie jeść”.
Stan psychiczny i fizyczny pana Xu stale się pogarszał wskutek nieustannego nękania i zastraszania. Jego córka również znajduje się pod ogromną presją, obawiając się, że może go stracić w każdej chwili.
Powiązane raporty po angielsku:
Mąż i żona po osiemdziesiątce skazani na więzienie za wiarę
Dwie kobiety z Heilongjiang skazane na więzienie za wieszanie transparentów z przesłaniem Falun Gong
Tekst przetłumaczony z wersji anglojęzycznej, która ukazała się na stronie en.Minghui.org dnia 4 lutego 2026
Copyright © 1999-2025 Minghui.org. Wszelkie prawa zastrzeżone.
