Wielka Brytania: Burmistrzowie pod wrażeniem wysokiego poziomu artystycznego Shen Yun

(Minghui.org) W ramach światowej trasy występów w 2026 r. Shen Yun Performing Arts zaprezentuje 52 spektakle w Wielkiej Brytanii. Artyści wystąpili przed pełną widownią podczas ponad 40 dotychczasowych przedstawień i zostali powitani gorącymi brawami.

Wielu widzów chwaliło poziom artystyczny Shen Yun i głęboką kulturę, a niektórzy zapowiadali, że zamierzają obejrzeć przedstawienie ponownie w przyszłym roku.

Burmistrz Oksfordu: „Ponadczasowe przesłanie o bezinteresowności”

Louise Upton, burmistrz Oxfordu

„To był najwspanialszy występ. Widzowie wychodzą z teatru po fantastycznym popołudniu, fantastycznym doświadczeniu i są naprawdę wdzięczni za ogromny wysiłek, jaki musieli włożyć w przygotowanie tego spektaklu” – powiedziała Louise Upton, burmistrz Oxfordu, po obejrzeniu przedstawienia w Oxfordzie 7 stycznia. „Widać było, że naprawdę dobrze się bawili, a to sprawia, że publiczność również jest zachwycona.

„To była radość i przyjemność słuchać naprawdę innych instrumentów, chińskich instrumentów muzycznych, do których nie jesteśmy przyzwyczajeni słuchać. W tle rozbrzmiewała piękna, bardziej tradycyjna zachodnia orkiestra, ale wybrzmiewanie melodii na tradycyjnych chińskich instrumentach było czymś wyjątkowym. Bardzo interesujące do słuchania” – dodała.

„Widać, że wszyscy tancerze działają jako jedna całość. Każdy ruch był zsynchronizowany... Każdy ruch rąk był pięknie precyzyjny, wyliczony… Dzięki temu bardzo wyraźnie dało się odczuć, że wszyscy działają jako jedna całość” – wyjaśniła. „Widać było, że się uśmiechają i dobrze się bawią”.

Burmistrz stwierdziła, że jej zdaniem spektakl był czymś więcej niż „rozrywką”, że był to „... ponadczasowy przekaz o bezinteresowności... Po obejrzeniu spektaklu wychodzi się z myślą: „Myślę, że na świecie jest więcej dobrych ludzi niż złych”. I to jest coś dobrego”.

Była burmistrz londyńskiej dzielnicy: Ludzie powinni obejrzeć ten spektakl

Ramji Chauhan jest byłym burmistrzem londyńskiej dzielnicy Harrow

Ramji Chauhan, radny i były burmistrz londyńskiej dzielnicy Harrow, był wśród publiczności podczas premierowego występu w Londynie 13 stycznia. „Ludzie powinni przyjść i obejrzeć ten spektakl, aby przekonać się, jak wyjątkowy i spektakularny jest. To taniec, którego nie pokazują w Chinach” – powiedział. „Przyjechali, aby występować na całym świecie i pokazać ludziom, jakie tradycje zostały utracone. To coś zupełnie innego niż wszystkie spektakle, które widziałem”.

Był pod wrażeniem wykonawców: „Pokazują wszystkie umiejętności, które opanowali”.

Zgodził się z misją Shen Yun, mówiąc: „Nie należy tracić historii, która opowiada o przeszłości. Każdy ma prawo występować, gdzie chce. Brak wolności słowa – stracą swoją tradycję, stracą swoją wiarę i stracą swoją historię” – powiedział.

Burmistrz Bournemouth: „Bardzo, bardzo przyjemny spektakl”

Burmistrz Jackie Edwards

Po obejrzeniu występu Shen Yun w Bournemouth 29 stycznia burmistrz miasta Jackie Edwards powiedziała: „Cóż za wspaniałe widowisko. Kostiumy kobiet są po prostu fantastyczne”.

„To było fascynujące. A tło sceniczne – tak sprytnie pojawiało się i znikało. To było naprawdę bardzo dobre. Tak, bardzo, bardzo przyjemne widowisko. Bardzo się cieszę, że mogłam tu przyjść”.

Spektakl pozwolił jej lepiej zrozumieć tradycyjną chińską kulturę: „Oni naprawdę kochają to, co robią. Myślę, że są bardzo dumni ze swojej pracy. Cudownie jest widzieć tę kulturę, którą podtrzymują od 5000 lat”.

Burmistrz skomentował, że każdy może wyciągnąć z przedstawienia pewne wartości: „Jeśli źle traktujesz ludzi, sam wypadniesz źle. Myślę więc, że było to przesłanie również dla wszystkich współczesnych Brytyjczyków”.

Burmistrz Llandudno: „Musimy współpracować w harmonii”

Burmistrz Antony Bertola

„Pod względem choreografii, kolorystyki, kostiumów, ruchów, płynności, orkiestry i połączenia, synchronizacji muzyki i sposobu poruszania się tancerzy jest to absolutnie wspaniałe widowisko” – powiedział Antony Bertola, burmistrz Llandudno, po obejrzeniu przedstawienia 14 lutego.

Burmistrz Carol Marubbi

„Uważam, że strona techniczna – grafika – jest fantastyczna” – dodała burmistrz Carol Marubbi. „Kostiumy są piękne. Jest w nich tyle energii, kolorów, opowiadają historię i robią to tak dobrze. Spędziłam wspaniałe popołudnie. To cudowne”.

Burmistrz Bertola uznał przedstawienie za inspirujące. „Myślę, że nasze przeznaczenie jest dla nas. Jeśli jesteś dobrym człowiekiem, to osiągniesz dobre wyniki w życiu. A ci, którzy są źli i niegodziwi, otrzymają zasłużoną karę, ale może zostać im wybaczone i zrozumieć, że musimy współpracować w harmonii” – wyjaśnił.

Burmistrz Bertola napisał list z podziękowaniami dla Shen Yun Performing Arts

Dwa dni później napisał list do organizatora, w którym wyraził uznanie dla wielkiego wkładu spektaklu. „Przez ponad pięć tysięcy lat Chiny pielęgnowały żywą cywilizację duchową i artystyczną, zakorzenioną w harmonii między Niebem, Ziemią i ludzkością. Poprzez chiński klasyczny taniec i muzykę Shen Yun przywraca do życia to niemal utracone dziedzictwo, przekazując uniwersalne wartości, takie jak dobroć, szacunek, uczciwość i nadzieja – wartości, które głęboko odzwierciedlają i wzbogacają ducha społeczności na całym świecie” – napisał burmistrz Bertola.

Burmistrz Stoke-on-Trent: „Tak naprawdę chodzi o posiadanie moralnego kompasu”

Burmistrz Stoke-on-Trent wręczył Shen Yun specjalny certyfikat uznania po zakończeniu przedstawienia 18 lutego

Steve Watkins, burmistrz Stoke-on-Trent, obejrzał przedstawienie w Regent Theatre po południu 18 lutego. Wręczył Shen Yun specjalny certyfikat uznania, aby uhonorować wybitny wkład Shen Yun w życie kulturalne miasta.

Jako muzyk-amator burmistrz był pod szczególnym wrażeniem doskonałego połączenia tradycyjnych chińskich instrumentów z zachodnią muzyką orkiestrową w wykonaniu orkiestry na żywo. „Fantastyczne! To wspaniałe widzieć połączenie tradycyjnych instrumentów z tym, co można uznać za nowoczesne instrumenty orkiestrowe. Pasują do siebie idealnie. Działa to naprawdę dobrze” – powiedział.

W przedstawieniu dostrzegł również wartości duchowe i uznał je za „fascynujące”. „To, o czym mówimy w tym kraju jako o wartościach brytyjskich, jest wartościami wszystkich ludzi” – powiedział. „Tak naprawdę chodzi o posiadanie moralnego kompasu i myślę, że widać to w ambicjach tego spektaklu. To fantastyczne”.

Burmistrz High Wycombe: „Naprawdę docenione przez publiczność”

Burmistrz Majid Hussain

Majid Hussain, burmistrz High Wycombe, obejrzał przedstawienie w Wycombe Swan Theatre 21 lutego. „Absolutnie niesamowite. Nie wiem, skąd oni biorą tyle energii. Siedziałem i myślałem, że dają tak piękny występ, a nawet się nie zadyszeli. To było wykonane tak pięknie, niesamowicie” – powiedział.

„To było bardzo, bardzo ważne – przybliżenie starych tradycji i kultury [aby pokazać ludziom], o co w tym wszystkim chodziło. Dobrze wiedzieć, że ludzie wciąż pamiętają dawną kulturę i wartości.

Mam nadzieję, że spektakl powróci, ponieważ został bardzo doceniony przez publiczność i mieszkańców” – kontynuował burmistrz. „Mam więc nadzieję, że w przyszłym roku znów tu przyjadę, aby go obejrzeć”.

Tekst przetłumaczony z wersji anglojęzycznej, która ukazała się na stronie en.Minghui.org dnia 25 lutego 2026