(Minghui.org)
Nazwisko i imię: Zhang HongqianNazwisko i imię (chińskie): 张宏谦Płeć: mężczyznaWiek: 60 latMiasto: NingjinProwincja: HebeiZawód: lekarzData śmierci: 25 stycznia 2026 r.Data ostatniego aresztowania: 6 lipca 2022 r.Ostatnie miejsce przetrzymywania: Areszt śledczy powiatu Ningjin
Lekarz z powiatu Ningjin w prowincji Hebei zmarł 25 stycznia 2026 roku, przebywając podczas próby za praktykowanie Falun Gong. Jego żona, która odbywa karę siedmiu i pół roku więzienia za wspólną wiarę, nie zdążyła zobaczyć go po raz ostatni.
Tragedia pana Zhang Hongqian i pani Ju Yuxia, obojga po sześćdziesiątce, rozpoczęła się od ich aresztowania wraz z synem w prowadzonej w domu przychodni zdrowia 22 kwietnia 2022 roku. Cała trójka została następnego dnia zwolniona do aresztu domowego, jednak kilka miesięcy później, 6 lipca 2022 roku, ponownie ich zatrzymano.
Podczas gdy syn pary został zwolniony za kaucją 2 sierpnia 2022 roku, pan Zhang i pani Ju pozostali w areszcie. Oboje byli tam maltretowani i doznali poważnych uszczerbków na zdrowiu. Pan Zhang został przewieziony do szpitala więziennego w mieście Xingtai, a następnie do szpitala więziennego w Shijiazhuang. Pomimo leczenia jego stan się nie poprawiał.
Sąd powiatu Ningjin w marcu 2023 roku podstępem skłonił pana Zhang do rezygnacji z obrońcy i wyznaczył adwokata, który wbrew jego woli złożył w jego imieniu przyznanie się do winy. 31 marca tego samego roku odbył się tajny proces, po którym pan Zhang został skazany na trzy lata więzienia.
Ten sam sąd rozpatrzył sprawę pani Ju 18 kwietnia 2023 roku i skazał ją na siedem i pół roku więzienia oraz grzywnę w wysokości 10 000 juanów. Jej apelacja została odrzucona przez sąd pośredni miasta Xingtai w lipcu 2023 roku. W nieustalonym terminie została osadzona w więzieniu dla kobiet prowincji Hebei.
Pan Zhang został zwolniony ze względów medycznych 23 maja 2023 roku, jednak sąd później zmienił wyrok na trzy lata więzienia z czteroletnim okresem próby. Policja zainstalowała kamery monitoringu przy drzwiach wejściowych i na podwórzu jego domu oraz zmusiła syna do zapłacenia 900 juanów za sprzęt i jego montaż.
Po powrocie do domu pan Zhang cierpiał na uogólnione obrzęki. Szczególnie poważnie opuchnięte były jego narządy płciowe. Nie wiadomo, jakim torturom został poddany, które doprowadziły do tak ekstremalnego stanu. Reagował wolno, często był zdezorientowany i wielokrotnie upadał. Lokalny urząd sprawiedliwości nakazał mu pisanie cotygodniowych „raportów myślowych” oraz codzienne meldowanie się za pomocą aplikacji rozpoznawania twarzy w telefonie. Gdy nie spełniał tych wymogów, grożono mu telefonicznie. Nałożono na niego także ograniczenia w poruszaniu się.
Zmagając się z własnymi problemami zdrowotnymi, pan Zhang był jednocześnie skrajnie zaniepokojony losem żony, która w wyniku maltretowania w areszcie również znalazła się w stanie krytycznym. Gdy prawnik pani Ju odwiedził ją 5 lipca 2023 roku w szpitalu więziennym miasta Xingtai, zauważył znaczne obrzęki nóg i oczu. Skarżyła się na zawroty głowy i osłabienie. Nie była w stanie otworzyć jednego oka, a w drugim stopniowo traciła wzrok. Lekarze zdiagnozowali u niej także białkomocz, będący oznaką uszkodzenia nerek.
Pani Ju nadal była maltretowana w więzieniu dla kobiet prowincji Hebei i nie była już w stanie samodzielnie się poruszać – do chodzenia potrzebowała pomocy dwóch osób. Wnioski syna o jej zwolnienie były wielokrotnie odrzucane. Strażnicy zmuszali ją również do pisania listów do męża i syna, w których miała zapewniać, że „w więzieniu wszystko jest w porządku”.
Cierpienie żony było dla pana Zhang dodatkowym wstrząsem, a jego stan zdrowia stale się pogarszał. Zmarł 25 stycznia 2026 roku.
Kochane i szanowane małżeństwo
Pan Zhang był znany ze swojej uczciwości, profesjonalizmu i troski o pacjentów. Do jego przychodni przychodzili zarówno miejscowi, jak i pacjenci z odległych miejscowości, a każdego dnia ustawiała się tam długa kolejka. W Chinach zazwyczaj nie obowiązują wcześniejsze zapisy – pacjenci przychodzą i są przyjmowani według kolejności.
Pani Ju miała bardzo pogodny charakter. Gdy jej mąż doskonalił swoje umiejętności zawodowe i przyjmował pacjentów, ona zajmowała się wychowaniem dzieci i codziennym funkcjonowaniem przychodni. Kiedy ponad trzy dekady temu otwierali klinikę, niewiele osób o niej wiedziało, dlatego pani Ju pracowała także w gospodarstwie rolnym, aby wspomóc rodzinny budżet.
Falun Gong nauczył panią Ju życia zgodnie z zasadami Prawdy, Życzliwości i Cierpliwości oraz uczynił ją lepszym człowiekiem. Jednym z jej ulubionych powiedzeń było: „Nie wolno nam wykorzystywać innych, a robienie więcej niż inni nic nas nie kosztuje”. Tak wychowywała swoje dzieci i tak postępowała w relacjach z ludźmi. Gdy tylko ktoś potrzebował pomocy, nigdy nie wahała się jej udzielić.
W Chinach pacjenci zazwyczaj muszą zapłacić z góry, zanim otrzymają leczenie. Pani Ju i pan Zhang nigdy jednak nie odmawiali pomocy osobom, których nie było stać na opiekę medyczną. Traktowali każdego pacjenta z szacunkiem i godnością, niezależnie od jego sytuacji finansowej. Zdarzało się, że pacjenci z daleka przychodzili w porze obiadowej, a małżeństwo przerywało posiłek, aby ich przyjąć, by nie musieli czekać.
Przez lata pacjenci obdarowywali ich licznymi proporcami z wyrazami wdzięczności i uznania.
Małżeństwo prowadziło również aptekę przy przychodni (w Chinach wiele szpitali i klinik ma własne apteki). Podczas pandemii COVID wiele aptek sztucznie podnosiło ceny leków przeciwgorączkowych, jednak pani Ju odmówiła takiego działania. Gdy pacjenci zauważali, że jej ceny są nawet niższe niż w hurtowniach, odpowiadała: „Pandemia sprawiła, że życie wszystkich stało się trudniejsze. Jeśli możemy zaoszczędzić pacjentom choć trochę pieniędzy, zrobimy to”. Gdy pracownicy odpowiedzialni za kontrolę epidemiczną, stacjonujący przed przychodnią, zaczęli kaszleć, pani Ju rozdawała im bezpłatnie leki na kaszel.
Powiązany raport po angielsku:
Pani Ju Yuxia przegrywa apelację od długiego wyroku więzienia, mąż, który jest lekarzem oczekuje na postawienie zarzutów
Tekst przetłumaczony z wersji anglojęzycznej, która ukazała się na stronie en.Minghui.org dnia 10 lutego 2026
Copyright © 1999-2025 Minghui.org. Wszelkie prawa zastrzeżone.