(Minghui.org) [Uwaga redakcji: Zarówno w kulturze zachodniej, jak i chińskiej, zasada odpłaty karmicznej, czyli ponoszenia ostatecznej odpowiedzialności za własne czyny, jest powszechnie akceptowana. Fundamentalną nauką Falun Gong jest Prawda-Życzliwość-Cierpliwość. Wszechświat wynagrodzi czyny zgodne z tymi zasadami, podczas gdy bicie, torturowanie i zabijanie ludzi pociągnie za sobą odpłatę karmiczną. Innymi słowy, dobre uczynki zostaną nagrodzone dobrem, a czyny złe spotkają się z należną karą. Artykuły takie jak ten mają na celu pełne współczucia przypomnienie tej zasady tym, którzy dopuszczają się przestępstw.]

Liu Shaoping, były dyrektor Biura Bezpieczeństwa Wewnętrznego miasta Dingzhou w prowincji Hebei, był odpowiedzialny za aresztowania wielu lokalnych praktykujących Falun Gong, co doprowadziło do ich uwięzienia w obozach pracy, a nawet przedwczesnej śmierci w wyniku prześladowań. Liu zmarł 31 grudnia 2020 roku na chorobę krwi. Miał 63 lata.

Poniżej przedstawiono trzy przypadki prześladowań, w które zaangażowany był Liu.

Pani Sun Shouqi została aresztowana w kwietniu 2002 roku przez Liu i innych funkcjonariuszy. Była przetrzymywana w areszcie Chengbei. Rozpoczęła strajk głodowy 1 czerwca 2003 roku i dwa dni później była torturowana. Miała kilkucentymetrowe skaleczenie na palcu; nie trzymała moczu i stolca; była zbyt słaba, aby mówić. Tego wieczoru została przyjęta do szpitala i zmarła następnego ranka.

Pani Cui Daiping, pani Su Junying i pani Yang Huiqing zostały aresztowane 2 września 2006 roku po tym, jak zgłoszono na nie rozdawanie materiałów informacyjnych o Falun Gong na festynie. Policja przeszukała ich domy i skazała każdą z nich na półtora roku robót przymusowych. Odsiedziały karę w obozie pracy przymusowej w mieście Baoding.

Pani Zhao Xiuying i jej syn, pan Jia Fei, który nie praktykuje Falun Gong, zostali aresztowani 29 grudnia 2009 roku przez funkcjonariuszy Biura Bezpieczeństwa Wewnętrznego miasta Dingzhou i komisariatu policji w gminie Yanjiazhuang. Przebywała w areszcie w mieście Dingzhou. Liu i inni również przeszukali jej dom. Później skazano ją na 15 miesięcy robót przymusowych i 13 stycznia 2010 roku przyjęto do obozu pracy przymusowej dla kobiet w prowincji Hebei.

Tekst tłumaczony z wersji anglojęzycznej na stronie en.minghui.org z dnia 02 listopada 2026 roku