(Minghui.org)
Imię i nazwisko: Zhang Fenglan
Chińskie imię i nazwisko: 张凤兰
Płeć: Kobieta
Wiek: 69 lat
Miasto: Harbin
Prowincja: Heilongjiang
Zawód: Emerytowana nauczycielka
Data śmierci: 25 grudnia 2024 r.
Data ostatniego aresztowania: 18 sierpnia 2020 r.
Miejsce ostatniego osadzenia: Więzienie dla kobiet w prowincji Heilongjiang
Emerytowana nauczycielka szkoły podstawowej z miasta Harbin w prowincji Heilongjiang zmarła 25 grudnia 2024 r., 10 miesięcy po zwolnieniu z odbywania niesłusznego wyroku za swoją wiarę w Falun Gong. Miała 69 lat.
Aresztowanie i wyrok więzienia
Pani Zhang Fenglan została aresztowana 18 sierpnia 2020 r. po tym, jak zgłoszono ją za rozmawianie z ludźmi o Falun Gong. Policja przeszukała jej dom i skonfiskowała książki Falun Gong, materiały informacyjne, zdjęcia założyciela Falun Gong oraz dwa komputery.
Kiedy wieczorem funkcjonariusze Biura Bezpieczeństwa Wewnętrznego powiatu Bin zabrali ją do drugiego aresztu śledczego w Harbin, odmówiono jej przyjęcia. Zamiast ją zwolnić, funkcjonariusze zmusili ją do spędzenia nocy w samochodzie, a następnego ranka wywarli nacisk na strażników, aby ją przyjęli.
Policja przekazała sprawę pani Zhang do Prokuratury Powiatowej w Yilan 29 października, a 26 listopada postawiono jej zarzuty.
24 grudnia 2020 r. Sąd Powiatowy w Yilan przeprowadził rozprawę w sprawie pani Zhang w formie wideokonferencji. W areszcie była przypięta do krzesła i miała założone kajdanki. Jej mąż, który reprezentował ją jako obrońca z ramienia rodziny, zażądał zdjęcia kajdanek, jednak przewodnicząca składu sędziowskiego Liu Yanhua odrzuciła ten wniosek.
Prokurator Ru Shaohua przedstawił jako dowody przeciwko pani Zhang jej życiorys oraz formularz rejestracyjny dotyczący wstąpienia przez nią przed kilkudziesięcioma laty do Komunistycznej Partii Chin. Jej mąż zapytał, w jaki sposób dokumenty te mogą być wykorzystane jako dowody w sprawie karnej przeciwko niej. Sędzia odpowiedziała, że chcieli wykazać, iż pani Zhang była członkinią Komunistycznej Partii Chin. Jej mąż zapytał następnie, jaki ma to związek ze sprawą. Sędzia milczała.
Obrońca pani Zhang wniósł w jej imieniu o uniewinnienie. Argumentował, że praktykowanie swojej wiary jest jej prawem do wolności wyznania, że nie naruszyła żadnych przepisów prawa, czytając książki Falun Gong ani posiadając materiały informacyjne dotyczące praktyki, oraz że żadne z jej działań nie wyrządziło krzywdy ani żadnej osobie, ani społeczeństwu jako całości.
Sędzia nie pozwoliła mężowi pani Zhang dokończyć odczytywania przygotowanego przez niego oświadczenia obronnego. Dwukrotnie poleciła również funkcjonariuszom sądowym wyłączyć jego mikrofon podczas przemówienia.
Pięć dni później, 29 grudnia 2020 r., pani Zhang została skazana na 3,5 roku więzienia i ukarana grzywną w wysokości 15 000 juanów. Złożyła apelację do Sądu Pośredniego w Harbin, który 26 kwietnia 2021 r. utrzymał w mocy pierwotny wyrok.
Zachorowała na raka w wyniku tortur w więzieniu
Pani Zhang została później osadzona w ósmym oddziale więzienia dla kobiet w prowincji Heilongjiang. Ponieważ nadal stanowczo praktykowała Falun Gong, strażnicy podżegali współwięźniarki do jej torturowania. W wyniku tego cierpiała na silne bóle głowy i zachorowała na półpasiec.
Wskutek długotrwałych tortur pani Zhang nie była w stanie utrzymać w żołądku żadnego pokarmu i zwracała niemal wszystko, co zjadła. Silne bóle głowy nie pozwalały jej również spać przez całą noc. Mimo to więzienie odmówiło zapewnienia jej jakiejkolwiek pomocy medycznej i nadal trzymało ją w kajdankach na rękach i nogach. Współwięźniarki z jej celi na zmianę czuwały przy niej w nocy, obawiając się, że w każdej chwili może umrzeć.
Po zwolnieniu pani Zhang 20 lutego 2024 r. rodzina zabrała ją do szpitala na badania. Dopiero wtedy lekarze potwierdzili, że cierpi na raka płuca w zaawansowanym stadium.
Rodzina próbowała różnych metod leczenia, jednak jej stan się nie poprawił. Zmarła w szpitalu 25 grudnia 2024 r.
Przed ostatnim wyrokiem pani Zhang została wcześniej aresztowana 13 listopada 2012 r. po tym, jak zgłoszono ją za rozwieszanie plakatów dotyczących Falun Gong. Była przetrzymywana w areszcie śledczym w Haidian, a następnie skazano ją na dwa lata przymusowej pracy w obozie pracy dla kobiet w Pekinie. W wyniku tortur stosowanych podczas zatrzymania wystąpiły u niej poważne problemy zdrowotne i 21 czerwca 2013 r. została zwolniona ze względów medycznych.
Powiązany artykuł po angielsku:
Emerytowana nauczycielka skazana na 3,5 roku więzienia za swoją wiarę
Tekst oryginalny ukazał się w wersji anglojęzycznej na stronie en.Minghui.org dnia 5 października 2026 roku
Copyright © 1999-2025 Minghui.org. Wszelkie prawa zastrzeżone.