(Minghui.org) 62-letnia kobieta z miasta Jiaohe w prowincji Jilin jest ścigana za wiarę w Falun Gong, duchową dyscyplinę prześladowaną przez chiński reżim komunistyczny od 1999 roku. Jej mąż tak bardzo się o nią martwił, że doznał udaru i nadal przebywa w szpitalu.

Rankiem 15 września 2026 roku w domu pani Ren Hongxia nagle zabrakło prądu. Kiedy wyszła, aby sprawdzić licznik prądu, czekający na zewnątrz policjanci ją aresztowali. Skonfiskowali również torbę z materiałami Falun Gong, którą zostawiła przy drzwiach wejściowych.

Policja wkroczyła do środka i nakazała mężowi pani Ren oddać białą koszulę z krótkim rękawem, którą rzekomo miała na sobie pani Ren, gdy została nagrana przez kamery monitoringu, na których umieszczano materiały informacyjne o Falun Gong. Mężczyzna odmówił wykonania polecenia.

Mąż pani Ren, który jest niepełnosprawny w wyniku polio, udał się na komisariat, aby domagać się jej uwolnienia, ale bezskutecznie. Ogarnięty lękiem, stracił kontrolę nad kończynami i został przewieziony do szpitala, gdzie zdiagnozowano u niego udar.

Funkcjonariusz policji Han Jielin zadzwonił później do syna pani Ren, który pracuje poza miastem, i nakazał mu wpłacić za nią pieniądze. Dopiero wtedy syn pani Ren dowiedział się o sytuacji swoich rodziców.

Syn pani Ren przyjechał do domu i udał się na komisariat, aby szukać sprawiedliwości dla matki. Jednak zarówno funkcjonariusze Han, jak i Zhang Dongze, którzy aresztowali panią Ren w 2025 roku, zaprzeczyli, jakoby byli odpowiedzialni za tę sprawę. Zhang powiedział mu: „Sprawa nie jest już na policji. Została przekazana do prokuratury w Shulan. Powinieneś zacząć szukać prawnika”.

Kiedy jednak syn pana Rena zgłosił się do prokuratury 20 i 23 września, urzędnicy prowadzący sprawę powiedzieli, że sprawa jeszcze do nich nie dotarła.

Ponad dwie dekady prześladowań

Pani Ren, urodzona w styczniu 1964 roku, zaczęła praktykować Falun Gong w 1997 roku. Po tym, jak dwa lata później Komunistyczna Partia Chin zarządziła ogólnokrajowe prześladowania, odmówiła wyrzeczenia się wiary i od tamtej pory jest wielokrotnie prześladowana.

Aresztowania i nękanie

Pani Ren udała się do Pekinu, aby apelować o prawo do praktykowania Falun Gong 17 lutego 2000 roku. Została aresztowana, odwieziona z powrotem do miasta Jiaohe i osadzona w Szkole Nauki Jazdy Maszyn Rolniczych w mieście Jiaohe. Zmuszano ją do codziennego stania przez wiele godzin i nie podawano jej wody do picia. Później przeniesiono ją do szkoły i nakazano jej napisać oświadczenie o wyrzeczeniu się Falun Gong. Władze wymusiły na niej tysiące juanów i zagroziły konfiskatą jej majątku, jeśli ponownie uda się do Pekinu, aby złożyć apelację.

Pani Ren została ponownie aresztowana około godziny 22:00 20 lipca 2001 roku. Funkcjonariusz Cheng z komisariatu policji przy ulicy Minzhu włożył długopis między jej palce, a następnie je ścisnął. Następnie założył jej kajdanki i przywiązał jej stopy do krzesła. Po zdjęciu kajdanek nie była w stanie stać ani chodzić. Skazano ją na 15 dni aresztu.

Pod koniec 2002 roku pani Ren była przetrzymywana w pensjonacie wraz z innymi praktykującymi i monitorowana przez policję oraz agentów Biura 610. Była jedyną osobą, która pozostała tam jeszcze na kilka dni przed Chińskim Nowym Rokiem, ponieważ odmówiła zapłaty grzywny. Ostatecznie komitet mieszkaniowy zapłacił za nią 200 juanów, a ona została zwolniona i mogła spędzić święta z rodziną.

Pani Ren odwiedziła Changchun, stolicę prowincji Jilin, w marcu 2003 roku i została aresztowana podczas policyjnej obławy. Przebywała w areszcie przez 15 dni.

W latach 2008, 2009 i 2012 pani Ren była wielokrotnie nękana późną nocą przez policję i pracowników społecznych.

Została aresztowana 11 maja 2016 roku i ponownie 27 października 2023 roku.

Karmienie siłą koncentratem chrzanowym przez 10 godzin

26 października 2004 roku funkcjonariusze Ma Jinke i Zhang Yashuang z komisariatu policji w Yongan włamali się do domu pani Ren, wchodząc przez okno na drugim piętrze i aresztowali ją. Kopnęli ją w uda, powodując głębokie siniaki. Tego wieczoru została przyjęta do aresztu śledczego w mieście Jiaohe.

28 października policja zabrała panią Ren z powrotem na komisariat i poddała ją torturom. Przywiązali ją do krzesła, mocując jej stopy do nóg krzesła i zawiązując linę wokół talii do oparcia krzesła. Następnie wykręcili jej jedną rękę za plecy, aby ją skuć, a drugą przerzucili przez ramię z przodu.

Jeden funkcjonariusz przytrzymał jej głowę ręcznikiem, a drugi wepchnął ręcznik do ust. Trzeci funkcjonariusz wlał jej do nosa koncentrat chrzanowy, powodując, że się dusiła. Czuła się, jakby umierała.

Co 15 minut funkcjonariusze podnosili i opuszczali skute kajdankami dłonie pani Ren, aby zwiększyć jej ból, i wlewali jej koncentrat chrzanowy do nosa i ust. Jej spodnie i koszula były przesiąknięte potem i koncentratem chrzanowym.

Policjanci siłą karmili panią Ren czterema kartonami chrzanu. O północy funkcjonariusz Bai Mingku nadepnął jej na klatkę piersiową. Czuła palący ból w żołądku, ale funkcjonariusze nie pozwolili jej pić wody. Następnego popołudnia zabrali ją z powrotem do aresztu.

Następnego ranka pani Ren nie była w stanie wstać. Jej twarz i klatka piersiowa były ciemne i pokryte pęcherzami. Po ponad 10 dniach pęcherze zniknęły, a skóra na twarzy i klatce piersiowej zaczęła się łuszczyć. Przez dłuższy czas miała katar, a jej węch również został zaburzony.

Powiązany raport w języku angielskim:

Praktykująca Ren Hongxia karmiona siłą koncentratem chrzanowym przez dziesięć godzin

Tekst tłumaczony z wersji anglojęzycznej na stronie en.minghui.org z dnia 4 października 2026 roku