(Minghui.org) [Uwaga redakcji: Zarówno w kulturze zachodniej, jak i chińskiej powszechnie akceptowana jest zasada karmicznej zapłaty, czyli ostatecznej odpowiedzialności za własne czyny. Podstawową nauką Falun Gong jest Prawda-Życzliwość-Cierpliwość. Wszechświat wynagrodzi czyny zgodne z tymi zasadami, podczas gdy bicie, torturowanie i zabijanie ludzi pociągnie za sobą karmiczną zemstę. Innymi słowy, dobre uczynki zostaną wynagrodzone dobrem, a czynienie zła spotka się z należną karą. Artykuły takie jak ten mają na celu współczujące przypomnienie tej zasady tym, którzy popełniają złe uczynki.]

Zhang Xin, policjant kontraktowy z miasta Qian’an w prowincji Hebei, zmarł nagle pod koniec września 2026 roku podczas uprawiania sportu z piłką. Pozostawił żonę, dwóch młodych synów w wieku poniżej dziesięciu lat oraz starszych rodziców, u których zdiagnozowano raka.

W ciągu ostatniej dekady Zhang aktywnie uczestniczył w prześladowaniach praktykujących Falun Gong, prawdopodobnie w nadziei na uzyskanie stałego stanowiska w Biurze Bezpieczeństwa Wewnętrznego i awans zawodowy. Jego śmierć rodzi odwieczne pytania o karmiczną karę za własne czyny.

Poniżej przedstawiono dwa przypadki prześladowań, w których brał udział Zhang.

17 października 2012 r. pani Wang Yanqin, praktykująca Falun Gong z wioski Kouzhuang, została aresztowana w swoim domu. Policjanci założyli jej kajdanki, przeszukali jej mieszkanie, a następnie wsadzili ją na tylne siedzenie radiowozu. Zhang uderzył ją w twarz, szarpnął za włosy i uderzył jej głową o siedzenie samochodu. Krzyczał też do niej: „Uderzam cię mocno. Nawet jeśli cię pobijemy na śmierć, uznamy to za samobójstwo”.

Pani Wang była przetrzymywana w areszcie przez 15 dni, a następnie przeniesiona do ośrodka prania mózgu. Dwa miesiące później, 18 grudnia, została osadzona w lokalnym obozie pracy, gdzie miała odbyć roczną karę.

Pan Song Naiwen, kolejny praktykujący z wioski Yanjiadian, był przesłuchiwany i bity przez Zhanga po tym, jak został aresztowany 28 lipca 2013 roku. Później został skazany na sześć lat i poddany brutalnym torturom w więzieniu w Jidong. Zmarł 8 lipca 2022 roku.

Tekst oryginalny ukazał się w wersji anglojęzycznej na stronie en.Minghui.org dnia 28 października 2026 roku