(Minghui.org)

Imię i nazwisko: Ma Ling
Chińskie imię i nazwisko: 马玲
Płeć: kobieta
Wiek: 69 lat
Miasto: Kunming
Prowincja: Yunnan
Zawód: emerytowana bibliotekarka uniwersytecka
Data śmierci: 2 października 2026 r.
Data ostatniego aresztowania: 23 grudnia 2025 r.
Ostatnie miejsce przetrzymywania: Drugie więzienie dla kobiet w prowincji Yunnan

Pani Ma Ling przed osadzeniem w więzieniu

Pani Ma Ling po zwolnieniu w lipcu 2026 roku

69-letnia kobieta cierpiąca na raka, odbywająca trzyletnią karę pozbawienia wolności za wyznawanie wiary w Falun Gong, została w końcu zwolniona warunkowo w lipcu 2026 roku, by zmarła 2 października 2026 roku.

Śmierć pani Ma Ling, emerytowanej bibliotekarki uniwersyteckiej z miasta Kunming w prowincji Yunnan, była zwieńczeniem dziesięcioleci prześladowań, jakim była poddawana z powodu swojej wiary. Wcześniej odbyła dwa wyroki w obozach pracy oraz jeden wyrok więzienia, łącznie trwające 9,5 roku. Jej emerytura została zawieszona w 2014 roku i nigdy nie została przywrócona.

Ostatni wyrok więzienia pani Ma wynikał z jej aresztowania 6 czerwca 2024 r. 17 kwietnia 2025 r. wykryto u niej nowotwór złośliwy, a kilka tygodni później, 1 maja – w dniu, w którym została skazana na trzy lata więzienia i grzywnę w wysokości 10 000 juanów – została zwolniona za kaucją. Jej apelacja została odrzucona 11 października 2025 r.

Stan zdrowia pani Ma nigdy się nie poprawił, a mimo to 23 grudnia 2025 r. została ponownie zatrzymana, a dwa dni później osadzona w drugim więzieniu dla kobiet w prowincji Yunnan.

Podczas badania lekarskiego stwierdzono u niej ponad dziesięć schorzeń, w tym nowotwór w okolicy miednicy, torbiele jajników, umiarkowaną anemię, nadciśnienie tętnicze, krwawienie z pochwy, stłuszczenie wątroby, przewlekłe zapalenie pęcherzyka żółciowego z kamieniami w pęcherzyku żółciowym, kamienie w lewej nerce, zanik mózgu, zwapnienie aorty oraz miażdżycowe zwężenie tętnicy nerkowej. Następnego dnia po przyjęciu do więzienia została przeniesiona do Centralnego Szpitala Administracji Więziennej prowincji Yunnan i wydano zawiadomienie o jej krytycznym stanie zdrowia.

Pani Ma otrzymała później jeszcze dwa zawiadomienia o stanie krytycznym, odpowiednio 9 maja i 19 czerwca 2026 r. Od momentu jej osadzenia w więzieniu rodzina wielokrotnie składała wnioski o zwolnienie warunkowe, jednak były one wielokrotnie odrzucane. Dopiero w lipcu 2026 r. wniosek o zwolnienie warunkowe został ostatecznie zatwierdzony.

Sąd Rejonowy w Xishan, który w maju 2025 roku skazał panią Ma na trzy lata pozbawienia wolności, we wrześniu 2026 roku nakazał roczne zamrożenie jej konta bankowego, nie powiadamiając jej o tym. Jej rodzina dowiedziała się o zamrożeniu dopiero wtedy, gdy nie udało im się wypłacić comiesięcznego zasiłku na utrzymanie w wysokości 2 000 juanów, który jej były pracodawca wpłacał na to konto.

Jej bank poinformował, że zamrożona kwota wynosiła 60 000 juanów i nie można jej odblokować bez nakazu sądowego.

Ponieważ od 2014 r. emerytura pani Ma była zawieszona, utrzymywała się ona z tych zasiłków na utrzymanie. Najnowsze prześladowania finansowe były dla niej kolejnym ciosem. Zmarła o godz. 00:10 w dniu 2 października 2026 r.

Szczegóły dotyczące powtarzających się prześladowań pani Ma z powodu jej wiary można znaleźć w powiązanych raportach.

Powiązane raporty po angielsku:

69-letnia kobieta chora na raka otrzymała trzy zawiadomienia o stanie krytycznym w ciągu sześciu miesięcy, ale nadal nie uzyskała zgody na zwolnienie warunkowe ze względów zdrowotnych

68-letnia kobieta chora na raka wielokrotnie spotykała się z odmową zwolnienia warunkowego ze względów zdrowotnych, odbywając niesłuszny wyrok za swoją wiarę

68-letnia kobieta chora na raka pozostaje w więzieniu za swoją wiarę pomimo wielokrotnych wniosków o zwolnienie warunkowe ze względów zdrowotnych

68-letnia kobieta chora na raka znajduje się w poważnym stanie, ale odmówiono jej zwolnienia warunkowego ze względów zdrowotnych, podczas gdy przebywa w więzieniu z powodu swojej wiary

Kunming, prowincja Yunnan: 13 osób skazanych z powodu swojej wiary, 9 złożyło apelację, ale przegrało

Aresztowani podczas policyjnej obławy – kolejnych czterech mieszkańców prowincji Yunnan skazano na karę więzienia za praktykowanie Falun Gong

Dziewięciu mieszkańców prowincji Yunnan skazano na karę więzienia za praktykowanie Falun Gong

Miasto Kunming, prowincja Yunnan: 25 osób aresztowanych w ciągu jednego dnia za praktykowanie Falun Gong, 8 z nich czeka obecnie na postawienie w stan oskarżenia

Wniosek matki i córki o ponowne rozpatrzenie niesłusznych wyroków został przyjęty przez Sąd Najwyższy prowincji Yunnan

Byłej bibliotekarce wstrzymano wypłatę emerytury z powodu jej wiary, apelacja została przyjęta przez sąd średniej instancji

Adwokaci: Falun Gong nie jest nielegalne zgodnie z chińskim prawem

Tekst oryginalny ukazał się w wersji anglojęzycznej na stronie en.Minghui.org dnia 27 października 2026 roku