(Minghui.org)
Imię i nazwisko: Shang Shiying
Imię i nazwisko w języku chińskim: 尚世莹
Płeć: kobieta
Wiek: 65 lat
Miasto: Tangshan
Prowincja: Hebei
Zawód: pielęgniarka
Data śmierci: 27 września 2026 r.
Data ostatniego aresztowania: 14 stycznia 2010 r.
Ostatnie miejsce osadzenia: Więzienie dla kobiet w prowincji Hebei
Kobieta z miasta Tangshan w prowincji Hebei była brutalnie torturowana i podawano jej zastrzyki z toksycznymi substancjami, gdy odbywała niesłusznie wymierzoną karę trzech lat więzienia za to, że trwała przy swojej wierze w Falun Gong. Po zwolnieniu w styczniu 2013 r. nadal była nękana przez władze. Została również zwolniona z pracy, a gdy później osiągnęła wiek emerytalny, odmówiono jej wypłaty emerytury. Z biegiem lat jej stan zdrowia stale się pogarszał. Zmarła 27 września 2026 r. w wieku 65 lat.
Pani Shang Shiying
Pani Shang Shiying pracowała wcześniej jako pielęgniarka w szpitalu pracowniczym w mieście Tangshan. Zaczęła praktykować Falun Gong w 1995 r. Wkrótce potem całkowicie ustąpiła u niej utrzymująca się od dłuższego czasu nadczynność tarczycy.
Po tym, jak w lipcu 1999 r. Komunistyczna Partia Chin rozpoczęła prześladowania Falun Gong, pani Shang była w ciągu kolejnych trzech dekad sześciokrotnie zatrzymywana. Wstrzymano jej wypłatę wynagrodzenia i premii. Została również zdegradowana, a jej kategorię zaszeregowania płacowego obniżono. W pracy spotykała się także z dyskryminacją. Bez względu na to, jak ciężko pracowała, jej przełożony odbierał jej wszystkie wcześniej przyznane nagrody.
Sekretarz komitetu partyjnego szpitala powiedział jej kiedyś: „Gdyby nie praktykowała pani Falun Gong, z pewnością otrzymałaby pani nagrodę dla wzorowego pracownika”.
Kierownik biura dyrektora szpitala również powiedział: „Jest pani przeciwko Partii Komunistycznej, a mimo to chce pani podwyżek wynagrodzenia i nagród dla najlepszych pracowników?”.
Gdy 11 września 1999 r. teść pani Shang zmarł po nagłym ataku serca, szpital zatrzymał ją i nie pozwolił jej uczestniczyć w jego pogrzebie.
Przymusowe podawanie leków
Pani Shang została ponownie aresztowana 25 października 2000 r., po tym, jak sekretarz jej oddziału podstępem nakłonił ją do udania się do biura ochrony. Przez 24 godziny przetrzymywano ją w piwnicy szpitala, a następnego dnia przeniesiono do miejskiego aresztu śledczego nr 1 w Tangshan. Zgodę na to wydał dyrektor szpitala Li Qingming. Kobietę umieszczono w izolatce, przywiązano do metalowego krzesła i zakuto w kajdany.
Ponieważ strażnicy nie pozwalali pani Shang korzystać z toalety, rozpoczęła strajk głodowy w ramach protestu. Następnie przeniesiono ją do szpitala rehabilitacyjnego Ankang, gdzie podano jej kilka zastrzyków z nieznanymi substancjami. Po ich podaniu miała nieobecne spojrzenie i zesztywniały język. Cierpiała na zaburzenia jasności myślenia i była zdezorientowana.
Skazana na trzy lata więzienia
Pani Shang została ponownie aresztowana 12 października 2008 r., a jej dom przeszukano.
Latem 2009 r. złożyła wniosek o urlop, aby spędzić czas z rodziną. Li Hongyan, naczelna pielęgniarka, odrzuciła jej prośbę i zagroziła jej zatrzymaniem.
Kolejne aresztowanie pani Shang nastąpiło 14 stycznia 2010 r. Powodem było rozmawianie z ludźmi o Falun Gong. Podczas pobytu w areszcie śledczym w Fengnan funkcjonariusz uderzył ją w twarz i kopał.
W czerwcu i sierpniu tego samego roku pani Shang stanęła przed sądem w dzielnicy Lubei. Później, bez wiedzy rodziny, została potajemnie skazana na trzy lata więzienia. Napisała odwołanie, ale strażnicy aresztu śledczego podarli dokumenty.
Torturowana w więzieniu dla kobiet w prowincji Hebei
Podczas odbywania kary w więzieniu dla kobiet w prowincji Hebei pani Shang przebywała w oddziale nr 13, czyli oddziale o zaostrzonym rygorze, przeznaczonym specjalnie do przetrzymywania praktykujących Falun Gong, którzy odmawiają wyrzeczenia się swojej wiary.
Każdego dnia zmuszano panią Shang do stania od wczesnego rana aż do północy, nawet przez 18,5 godziny. Za każdym razem, gdy stawiała opór, strażnicy bili ją, znieważali słownie lub jej grozili. Wielogodzinne stanie powodowało silny obrzęk i sztywność nóg. Bolały ją również plecy, a głowa wirowała.
W tym samym czasie więzienie przez długi okres odmawiało rodzinie pani Shang widzeń. Uzyskanie zgody na spotkanie wymagało od bliskich wielu starań. Byli zasmuceni, gdy zobaczyli ją z wynędzniałą twarzą, cieniami pod oczami i opuchniętymi nogami.
16 marca 2012 r. więzienie siłą pobrało od pani Shang próbkę krwi, niemal łamiąc jej palec. Kiedy przeniesiono ją z powrotem do celi, strażnicy zabronili innym więźniarkom rozmawiać z nią. Nie pozwolono jej również zadzwonić do rodziny.
Gdy 14 stycznia 2013 r. pani Shang została zwolniona, była skrajnie osłabiona i nie potrafiła samodzielnie chodzić.
Zwolnienie z pracy, zawieszanie emerytury i nieustanne nękanie
15 kwietnia 2013 r., po kilku miesiącach rekonwalescencji, pani Shang złożyła w szpitalu wniosek o powrót do pracy. Sekretarz szpitala Wang Chunjie powiedział jej: „Włożyliśmy wiele wysiłku, żeby się pani stąd pozbyć, a teraz chce pani wrócić? Jeśli wróci pani do pracy, będziemy musieli wyznaczyć ludzi, którzy będą panią obserwować”.
W rezultacie pani Shang odmówiono prawa do powrotu do pracy, nie wydając jej przy tym żadnego oficjalnego dokumentu. Przy obliczaniu jej emerytury pominięto również 25 lat stażu pracy, przez co po osiągnięciu wieku emerytalnego nie otrzymała żadnych świadczeń. Zwracała się do lokalnego biura ds. petycji i skarg, komisji arbitrażu pracy oraz biura zdrowia, ale żadna z tych instytucji nie zajęła się jej sprawą.
Na początku lutego 2018 r. pani Shang kupiła bilet kolejowy, aby 1 marca odwiedzić rodzinę w Pekinie. Jednak 28 lutego dyrektor komitetu mieszkańców poinformował ją, że nie wolno jej podróżować do Pekinu w czasie corocznych obrad politycznych Komunistycznej Partii Chin.
26 czerwca 2018 r. około godziny 21.00 policja ponownie nękała panią Shang i próbowała nagrać ją kamerą.
14 sierpnia 2024 r. dwóch funkcjonariuszy ponownie ją nachodziło i robiło jej zdjęcia. Pytali również, czy nadal praktykuje Falun Gong.
Prześladowania finansowe oraz cierpienie psychiczne spowodowane nieustannym nękaniem odbiły się na zdrowiu pani Shang. Zmarła 27 września 2026 r.
Powiązane artykuły po angielsku:
Pani Shang Shiying była brutalnie torturowana w więzieniu dla kobiet w prowincji Hebei
Więzienie dla kobiet w prowincji Hebei prześladuje panią Shang Shiying
Pani Shang Shiying z miasta Tangshan została aresztowana i poddana torturom
Tekst oryginalny ukazał się w wersji anglojęzycznej na stronie en.Minghui.org dnia 14 października 2026 roku
Copyright © 1999-2025 Minghui.org. Wszelkie prawa zastrzeżone.
