(Minghui.org) Witaj, łaskawy Mistrzu! Witajcie, współpraktykujący!
Jestem młodym praktykującym Dafa, obecnie mam 20 lat. Zacząłem kultywować Falun Dafa jako dziecko. Kiedy miałem 10 lat, z powodu brutalnych prześladowań Falun Dafa przez Komunistyczną Partię Chin (KPCh), nasza rodzina została zmuszona do opuszczenia Pekinu i przeniesienia się do Londynu. W tym demokratycznym i wolnym kraju nadal głęboko wierzymy w Dafa.
Dorastając pod przewodnictwem Fa, zostałem pobłogosławiony szczęśliwym dzieciństwem i wyrosłem na młodego praktykującego. To, czym obdarzyli mnie Mistrz i Dafa, jest naprawdę nie do opisania. Czuję, że możliwość przyswojenia nauk Fa i stania się cząstką Dafa jest ogromnym błogosławieństwem i przynosi wieczną chwałę istocie.
Wierzę, że po dziesiątkach milionów lat oczekiwania na Dafa poprzez niezliczone reinkarnacje, miałem szczęście otrzymać Fa w tym życiu, wypełnić moje historyczne ślubowanie i wkroczyć na ścieżkę powrotu do mojego niebiańskiego domu. Było to możliwe jedynie dzięki ogromnemu współczuciu i życzliwej aranżacji Mistrza.
Poczułem głęboki smutek, gdy KPCh wykorzystała kontrolowane przez siebie media do bezwstydnego oczerniania i atakowania Mistrza, Falun Dafa i projektów Dafa, takich jak Shen Yun Performing Arts. Mistrz nauczał Dafa nie pobierając za to ani grosza i prowadził nas do stania się dobrymi ludźmi poprzez przestrzeganie zasad Prawdy, Życzliwości i Cierpliwości, stając się w ten sposób ludźmi, którzy wnoszą pozytywny wkład w społeczeństwo. Setki milionów ludzi odniosło korzyści fizyczne i psychiczne z wiary, dlaczego więc pojawia się tak okrutne i okropne zniesławienie? W obliczu tego zamieszania chciałbym podzielić się moimi własnymi doświadczeniami kultywacyjnymi, aby pokazać wielkość Falun Dafa.
Stawanie się uczniem o wybitnym charakterze
Rozpocząłem kultywację Dafa razem z moją matką, gdy byłem bardzo mały. Każdego dnia byłem zanurzony w naukach, a moje życie było spokojne i satysfakcjonujące. Jednak gdy miałem siedem lat, moja matka – prawniczka – została bezprawnie przetrzymywana przez dwa lata w obozie pracy przymusowej dla kobiet w Pekinie. W ciągu tych dwóch lat, bez matki i bez przewodnictwa Dafa, straciłem zainteresowanie nauką i stałem się obsesyjnie pochłonięty oglądaniem telewizji. Moja obsesja na punkcie telewizji sprawiła, że mój ojciec trzykrotnie rozmontował nasz telewizor.
Kiedy miałem 10 lat, policja w cywilu wynajęła mieszkanie naprzeciwko naszego domu i monitorowała nasze drzwi wejściowe 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu. W rezultacie uciekliśmy z Chin do Wielkiej Brytanii. W tamtym czasie mój angielski był bardzo słaby, a oceny z języka niskie. Z powodu bariery językowej trudno mi było się odnaleźć i nawiązywać przyjaźnie. W rezultacie zacząłem spędzać czas w Internecie.
W tamtym czasie dopiero co zacząłem naukę w gimnazjum. Ponieważ miałem stały dostęp do Internetu, nieświadomie przyswajałem wiele negatywnych wpływów, poglądów i koncepcji.
Mistrz nauczał nas:
„Człowiek jest jak pojemnik i jest tym, co się w nim umieści. Wszystko co oczy człowieka widzą, a uszy słyszą to przemoc, erotyzm i intrygi w literaturze i dziełach sztuki oraz walka o korzyści i czczenie pieniądza w realnym społeczeństwie, a także inne przejawy natury demonicznej i temu podobne. Człowiek tym wypełniony jest naprawdę zły, bez względu na to, czy to uzewnętrznia”. (Stapianie się z Fa, Istota Dalszych Postępów)
W miarę jak spędzałem coraz więcej czasu w Internecie, moja prosta i współczująca natura stawała się coraz bardziej skomplikowana. W miarę jak moje przywiązania i obsesje stawały się coraz silniejsze, stawałem się porywczy i łatwo wpadałem w gniew. Stopniowo oddalałem się od Dafa.
Kiedy byłem w 10 klasie, nadszedł czas, aby rozpocząć przygotowania do podstawowych kwalifikacji szkoły średniej, zdawanych przez brytyjskich uczniów w wieku 14-16 lat (GCSE). W tamtym czasie moje wyniki w nauce i nastawienie do nauki były dalekie od ideału. Wyniki GCSE są bardzo ważne – są nie tylko wymagane przy ubieganiu się o przyjęcie do szkoły średniej i na studia, ale niektórzy pracodawcy również biorą pod uwagę wyniki GCSE.
Z tego powodu byłem bardzo zdenerwowany. Codziennie po szkole uczyłem się od popołudnia do wieczora, bez przerwy. Jednak głównie przepisywałem notatki z podręczników do zeszytu, zamiast faktycznie przyswajać wiedzę, nie mówiąc już o stosowaniu pojęć i wzorów do rozwiązywania bardziej złożonych problemów. Ogromna presja akademicka, w połączeniu z moimi niezadowalającymi wynikami i nienasyconą pogonią za sławą i zyskiem, sprawiała, że czułem się każdego dnia wyczerpany. Często serce waliło mi z niepokoju, a na twarzy pojawiały się zimne poty.
W tym najtrudniejszym momencie mojego życia nagle przypomniałem sobie o kultywacji. Kiedy poczułem, że straciłem wszystko, zdałem sobie sprawę, że od dawna nie studiowałem Fa ani nie wykonywałem ćwiczeń Dafa. Zauważyłem, że kiedy słuchałem wykładów Mistrza i muzyki Dafa, ogarniał mnie spokój i nie pogrążałem się już w bólu związanym z pogonią za sławą i zyskiem. Stopniowo zacząłem codziennie studiować Fa i w końcu znalazłem bardziej skuteczne metody nauki.
Mistrz powiedział:
„[...] Co do uczniów Falun Dafa, którzy są studentami, waszym naturalnym obowiązkiem jest dobre studiowanie, gdyż jesteście studentami.
„Jeśli ciągle myślisz o tym, aby dostać się na studia, dostać się na studia, jednakże dobrze się nie uczysz, to jak mógłbyś się dostać na studia? Nie potrzebujesz cały czas myśleć o dostaniu się na studia. Czy nie byłoby to zmarnowaniem energii, jeśli nie potrafiłbyś dostać się na żadne? Nie myśl o pójściu na studia, tylko dobrze się ucz, to wystarczy. Gdy dobrze sobie radzisz z nauką, szkoła wyższa sama się znajdzie, prawda?”. (Nauczanie Fa i odpowiedzi na pytania w Guangzhou, Wyjaśnienie Fa z Zhuan Falun).
Zdałem sobie sprawę, że powodem mojego bólu i niepokoju nie była niechęć do nauki ani intensywna presja egzaminów. Bałem się, że słabe wyniki wpłyną na moją przyszłą karierę i powstrzymają mnie przed dążeniem do sławy i zysku. Kiedy to zrozumiałem, zacząłem aktywnie eliminować te dążenia i przywiązania do fałszywego ja w zwykłym ludzkim świecie. Wytrwale studiowałem nauki, wykonywałem ćwiczenia i codziennie kultywowałem xinxing. Rozwiązywałem też więcej pytań egzaminacyjnych i analizowałem arkusze egzaminacyjne. Stopniowo zauważałem, że moja pamięć się poprawia, a moja wydajność i koncentracja stają się coraz lepsze. Naturalnie, poprawiły się moje wyniki w nauce.
Na egzaminach GCSE dwa lata później uzyskałem najwyższe wyniki z wielu przedmiotów. Ja, który kiedyś byłem bardzo słaby z angielskiego i słabo radziłem sobie z nauką, uzyskałem najwyższą ocenę z literatury angielskiej, języka angielskiego, matematyki, nauk ścisłych i historii.
Po wytrwałym kultywowaniu Dafa, doskonaleniu mojego xinxing i skupieniu się na samej nauce, zamiast gonić za iluzjami sławy i zysku, przeszedłem do egzaminów poziomów A, gdzie wymagane są tylko trzy przedmioty. Zdałem pięć i uzyskałem cztery oceny A* (najwyższa ocena) oraz jedną A. Mój projekt badawczy do pracy doktorskiej był dokumentem wyjaśniającym prawdę, który sam nakręciłem.
Pokazywał on moje osobiste doświadczenia i doświadczenia młodych praktykujących wokół mnie, w tym okrutne prześladowania młodych uczniów Dafa przez KPCh. Kiedy rodzice młodych uczniów Dafa w Chinach są zabierani przez policję za praktykowanie Dafa, jak te bezbronne dzieci mają przetrwać w tak okrutnym społeczeństwie? Pokazałem ten dokument moim nauczycielom i znajomym, a wszyscy byli głęboko poruszeni. Dodałem go również do mojego profilu na LinkedIn, a jedna osoba skontaktowała się ze mną, mówiąc, że film tak ją poruszył, że się rozpłakała.
W czasie moich lat w szóstej klasie wybuchła pandemia COVID-19 i wiele uniwersytetów opóźniło proces rekrutacji. Pod współczującym okiem Mistrza, po ukończeniu szkoły średniej, dzięki programowi studiów magisterskich, z powodzeniem zapisałem się na jeden z najlepszych uniwersytetów świata: London School of Economics and Political Science (LSE), aby studiować ekonomię na poziomie licencjackim. Po ukończeniu studiów, dzięki życzliwości mojego Mistrza, podjąłem pracę w funduszu hedgingowym jako analityk inwestycyjny.
Odkryłem, że gdy tylko przestanę gonić za sławą i zyskiem, cierpienie związane z brakiem satysfakcji zniknie wraz z nim. Pragnienie to studnia bez dna. Pogoń za pustą sławą i ulotnym zyskiem nigdy nie przyniesie prawdziwej satysfakcji – wciąga jedynie coraz głębiej. Zagubiony w pogoni za sławą i zyskiem, zapomina się o prawdziwym celu przyjścia na ten świat. Używając chińskiego idiomu, to jak kwiaty w lustrze albo odbicie księżyca w wodzie – wszystko to na nic – jakież to smutne.
Uświadomiwszy sobie, jak ważna jest kultywacja w moim życiu, porzuciłem te przywiązania i skupiłem się na wykonywaniu właściwej pracy, jaką powinien wykonywać uczeń. Zyskałem wiele nieoczekiwanych możliwości i rezultatów. Ale w tych chwilach nie byłem podekscytowany; wręcz przeciwnie, byłem bardzo spokojny, ponieważ wszystko to było wynikiem zaaranżowanych i wspierających działań Mistrza.
Doświadczenia z wysyłaniem prawych myśli
Odnośnie wysyłania prawych myśli, Mistrz powiedział nam:
„Ujmę to w ten sposób: uczniowie Dafa muszą dobrze wykonywać trzy rzeczy w trakcie swojej drogi ku Doskonałości, prawda? Wysyłanie prawych myśli jest jedną z tych rzeczy. Jeśli jest to takie ważne, to dlaczego nie potraficie dobrze tego zrobić? Dlaczego uważacie to za coś tak prostego i nie podchodzicie do tego poważnie? Wiecie, jak jest to ważne. Poza tym, jeśli nie wykonujecie dobrze jednej z trzech rzeczy, to co wtedy?”. (Nauczanie Fa w mieście Los Angeles)
Uświadomiłem sobie, że brak umiejętności wysyłania prawych myśli oznacza niewypełnienie mojej misji jako praktykującego Dafa, a to odzwierciedla fakt, że nie traktuje kultywacji i zbawiania ludzi wystarczająco poważnie. Odkryłem również, że zaniedbanie wysyłania prawych myśli otwierało drzwi dla zakłóceń i popadałem w stan braku staranności i przygnębienia. Jednak gdy regularnie wysyłałem prawe myśli, mój stan kultywacji był bardziej skrupulatny. Miałem wiele cudownych doświadczeń z wysyłaniem prawych myśli i tutaj chciałbym podzielić się kilkoma z nich, mając nadzieję, że zachęcę innych do wspólnej pracy.
Kiedy opublikowano artykuł Mistrza „Trudności i cierpienia przez jakie przechodzi nasza duchowa dyscyplina”, wysyłałem prawe myśli, kiedy tylko miałem wolną chwilę, często wysyłając je po cichu w drodze do pracy lub w transporcie publicznym. Wtedy, gdy recytowałem formułę prawych myśli, każde słowo było jak grom z jasnego nieba.
Mistrz nauczał nas:
„Prawe Myśli
Prędkie jak światło, wzbijające się na kosmiczne wyżynyPotężne jak piorun, sięgają poza nieboMkną poprzez kosmos, nie ma miejsc pominiętychWspólnie usuwając wszystko co zepsute i co od prawości zboczyło ”(Hong Yin IV)
Przez pewien czas, wysyłając prawe myśli, czułem, że moje ręce i głowa są oddzielone ogromną odległością, rozciągającą się od najwyższego nieba do ziemi. Czasami widywałem gigantyczny posąg Buddy w miejscu, które wyglądało jak starożytna świątynia.
Pewnego razu, wysyłając prawe myśli, zobaczyłem siebie szybko przebijającego się przez kolejne poziomy – niebo nad niebem, jeden kosmos po drugim, jedną warstwę cząsteczek po drugiej – z ogromną prędkością, która mnie zdenerwowała.
Kiedyś śniło mi się, że Fa naprawiło ludzki świat. Praktykujący klęczeli przed Mistrzem. Mistrz wskazał na moją matkę, a ja poczułem się nerwowo, obawiając się, że nie odniosę sukcesu w kultywacji, z sercem nerwowym i niespokojnym. Wtedy Mistrz wskazał na mnie i w jednej chwili moje serce stało się niezrównanie spokojne. Wszystkie ludzkie emocje i myśli zniknęły w mgnieniu oka, a ja byłem całkowicie spokojny. Później zobaczyłem, że wróciliśmy już do nieba i klęczymy przed Mistrzem, gdy nauczał Fa.
Kultywacja jest jak łódź płynąca pod prąd: jeśli nie posuwa się naprzód, cofa się. Zrozumiałem, że muszę zrobić wszystko, co w mojej mocy i pilnie kultywować, tak jak robiłem to na początku. Odkryłem, że oprócz regularnego wysyłania prawych myśli, recytowanie i kopiowanie Fa było również bardzo pomocne w podniesieniu mojego stanu kultywacji.
W tym samym Fa, wewnętrzne znaczenia ujawniane poprzez recytację różnią się od tych ujawnianych poprzez czytanie: kiedy recytuję Fa, prawie każde zdanie odsłania głębokie, wewnętrzne znaczenie, które nigdy wcześniej nie zostało ujawnione. Na przykład, pewnego razu, recytując i przepisując Zhuan Falun, gdy tylko przeczytałem tytuł książki, nagle doznałem oświecenia i zrozumiałem, że Zhuan Falun to sam proces rektyfikacji Fa Mistrza.
W ten sposób recytuję i przepisuję Fa: najpierw trzykrotnie czytam dane zdanie Fa ze skupieniem, aż niemal je zapamiętam, następnie recytuję zdanie dwa razy, a potem przepisuję je do czystego i pustego zeszytu. Nauczyłem się, by nigdy nie dążyć do szybkości, lecz gorliwie studiować i przyswajać Fa.
Spełnianie mojego historycznego ślubowania i pomaganie Mistrzowi w ratowaniu czujących istot
Od zeszłorocznego sezonu promocyjnego Shen Yun do tegorocznych występów Shen Yun miałem szczęście brać udział w większej liczbie projektów Dafa związanych z Shen Yun. W tym roku, oprócz zwyczajowej promocji i sprzedaży biletów oraz zapewnienia lekkiego wyżywienia w teatrze, brałem także udział w tłumaczeniu opinii publiczności i zamawianiu posiłków dla wykonawców Shen Yun.
Uświadomiłem sobie, że w projektach Dafa najważniejsze jest utrzymanie stanu pilnej kultywacji – tylko wtedy jest się kultywującym, który wykonuje projekty Dafa i tylko wtedy można zniwelować zakłócenia. Kiedy byłem pilny, nawet tłumacząc późno w nocy, byłem pełen energii i ani trochę senny czy zmęczony, ponieważ wiedziałem, że boskie ciało nie jest ograniczone materialną przestrzenią zwykłych ludzi.
Kiedy nie byłem pilny, im później pracowałem w nocy, tym mniej miałem ochoty tłumaczyć. Ludzkie myśli wypływały na powierzchnię, zerkałem na zegarek i myślałem, która jest późna, i rozpaczliwie chciałem spać, martwiąc się, że późne pójście spać zaszkodzi mojej skórze.
Mistrz powiedział:
„[…] to, jak dobrze siebie kultywujecie, określa waszą moc w ratowaniu ludzi”. (Konferencja Fa dla NTD i Epoch Times, Nauczanie Fa na konferencjach XV)
Zamawiając posiłki dla artystów Shen Yun, zawsze potwierdzałem i składałem zamówienie z kilkutygodniowym wyprzedzeniem, aby uniknąć komplikacji. Zamawiając jedzenie na wynos, tworzyłem dokument Word z listą kilku chińskich i zachodnich restauracji, upewniając się, że polecane przeze mnie dania zawierały zarówno dania mięsne, jak i opcje wegetariańskie dla tych, którzy nie lubią mięsa. Zapisywałem również takie szczegóły, jak cena, kaloryczność i to, czy danie było pikantne. Shen Yun to projekt Dafa o największej mocy zbawiania ludzi i czuję się głęboko zaszczycony, że miałem okazję wziąć w nim udział. Dzięki tym doświadczeniom zrozumiałem, że aby dobrze sobie radzić, trzeba być pilnym w kultywacji i mieć silne, prawe myśli.
Pewnego razu, tuż po zakończeniu promocji Shen Yun w centrum handlowym, miałem już wychodzić, gdy nagle coś przyszło mi do głowy. Zostałem więc, aby omówić to z innym praktykującym. Około pół godziny później przechodząca kobieta nagle nas zauważyła i była bardzo podekscytowana. Okazało się, że od kilku lat chciała kupić bilety na Shen Yun, ale z różnych powodów nigdy nie udało jej się tego zrobić.
Szybko zadzwoniła do rodziny, żeby przyszła i kupili kilka biletów. W pewnym momencie powiedziała do mnie: „Którekolwiek miejsca mi polecisz, kupię – ufam ci”. Może się to wydawać drobiazgiem, ale od tamtej pory utkwiło mi to w sercu. Byłem bardzo wzruszony, ponieważ wiedziałem, że to nie przypadek; Mistrz przyprowadził do nas osobę przeznaczoną.
Mam zwyczajną pracę w dni powszednie i zawsze brakowało mi jasności w wyjaśnianiu prawdy. Ostatnio ciężko pracowałem, aby utrzymać stan kultywacji, taki jak na początku. Dużo studiowałem Fa, w rezultacie mój stan kultywacji i moje zrozumienie rektyfikacji Fa uległy ogromnej zmianie. Zrozumiałem, że praktykujący muszą wypełniać swoje ślubowania i wykorzystywać czas na ratowanie czujących istot, i zacząłem odczuwać niepokój, jak bardzo mi brakuje w wyjaśnianiu prawdy.
Zacząłem więc więcej pracy nad wyjaśnianiem prawdy, rozdając ulotki w atrakcjach turystycznych. Początkowo byłem niechętny, głównie dlatego, że wcześniej wielu chińskich turystów, oszukanych kłamstwami Komunistycznej Partii Chin, patrzyło na nas chłodno. Czułem, że za każdym razem, gdy tam pojadę, będę narażony na złe traktowanie.
Kiedyś rozdawałem ulotki na ulicy przez dwie godziny, nie dając ani jednej, i czułem, że cały wysiłek poszedł na marne. Ale teraz moja perspektywa się zmieniła: czuję, że niezależnie od tego, czy przyjmą ulotkę, czy nie, musimy dać im tę szansę. Co więcej, jeśli ktoś dobrze kultywuje i ma silne, prawe myśli, każde spojrzenie i każde słowo niesie ze sobą współczującą energię i może wyeliminować złe istoty kontrolujące zwykłych ludzi. Musiałem więc poważnie zastanowić się, dlaczego nie jestem w stanie rozdawać ulotek.
Po zmianie sposobu myślenia, za każdym razem, gdy odwiedzałem miejsce, gdzie prowadzono badania nad prawdą, widok prawych, zwykłych ludzi, którzy ją rozumieli, i niezwykłych współpraktykujących, głęboko mnie poruszał. Pamiętam, jak kiedyś w Londynie było ponad 30°C – po prostu upał. Tego dnia przyszło wielu współpraktykujących i wszyscy rozdawali ulotki lub wykonywali ćwiczenia w palącym słońcu bez ani jednej skargi. Dwie osoby minęły nas i wzięły ode mnie ulotkę. Chwilę później wrócili i bardzo szczerze podpisali petycję. Patrząc na ich twarze, byłem głęboko poruszony.
Mam nadzieję, że wszyscy będziemy w stanie sprostać oczekiwaniom Mistrza i nadziejom czujących istot, sprostać naszym własnym, prawdziwym pragnieniom, nie dać się zwieść pozorom świata śmiertelników, sprostać wspaniałemu tytułowi uczniów Dafa okresu rektyfikacji Fa i niezłomnie podążać ścieżką do boskości!
Mój osobisty poziom jest ograniczony. Jeśli cokolwiek jest niezgodne z Fa, proszę o współczujące wskazanie.
Z najgłębszą wdzięcznością kłaniam się czcigodnemu Mistrzowi!
(Prezentowane na Europejskiej Konferencji Fa w 2026 roku)
Tekst tłumaczony z wersji anglojęzycznej na stronie en.minghui.org z dnia 13 października 2026 roku
Copyright © 1999-2025 Minghui.org. Wszelkie prawa zastrzeżone.
