(Minghui.org) Witaj, szanowny Mistrzu! Witajcie, współpraktykujący!
Chciałabym zdać relację Mistrzowi i podzielić się z innymi praktykującymi moją drogą kultywacyjną z ostatnich kilku miesięcy, podczas których odnalazłam moje fundamentalne przywiązanie.
Urodziłam się z poważną chorobą i przez całe dzieciństwo przyjmowałam leki. Kiedy poszłam do szkoły średniej, codziennie zażywałam chińskie zioła. Kontynuowałam przyjmowanie leków podczas studiów i po ich ukończeniu, gdzie wykładałam. Później przyjechałam do Niemiec, aby studiować język niemiecki na uniwersytecie, a pod wpływem intensywnej nauki pojawiły się u mnie dolegliwości żołądkowe, które poważnie wpłynęły na moje studia i sprawiały mi ogromne cierpienie.
Moi rodzice z Chin wysłali mi egzemplarz „Zhuan Falun” i kasetę wideo z instrukcjami ćwiczeń w lutym 1996 roku. Przeczytałam książkę od deski do deski w jeden wieczór i byłam ogromnie poruszona: poczułam, jakbym nagle zrozumiała wiele zasad, takich jak to, dlaczego ludzie cierpią, dlaczego chorują i po co żyją. Następnego dnia zaczęłam uczyć się pięciu ćwiczeń, korzystając z filmu instruktażowego Mistrza, i zaczęłam praktykować Falun Dafa.
Zaczęłam codziennie wykonywać ćwiczenia i czytać „Zhuan Falun”, a dwa tygodnie później ze zdumieniem odkryłam, że mój żołądek już nie boli. W tym czasie zapomniałam nawet o lekach.
Mój mąż był Niemcem i niestety cierpiał na chorobę neuronów ruchowych, chorobę nieuleczalną. Widząc, że moja choroba zniknęła zaledwie dwa tygodnie po tym, jak zaczęłam praktykować Falun Dafa, mój mąż, który nie wierzył w qigong, zaczął uczyć się ze mną ćwiczeń i czytać Zhuan Falun po angielsku po pracy, ponieważ w tamtym czasie nie było niemieckiego tłumaczenia. Po pewnym czasie oboje zauważyliśmy, że jego stan również znacznie się poprawił i że nie potrzebuje już leków.
Po tym, jak Komunistyczna Partia Chin (KPCh) rozpoczęła prześladowania Falun Dafa w lipcu 1999 roku, aktywnie uczestniczyliśmy w działaniach mających na celu ujawnienie tych prześladowań. 16 czerwca 2000 roku Mistrz opublikował „Ku Doskonałości”. Pamiętam, że kiedy w tym roku braliśmy z mężem udział w wydarzeniu w Szwajcarii, praktykujący z różnych krajów dzielili się swoim zrozumieniem tego wykładu. Wszyscy mówili o tym, co myśleli, kiedy zaczynali praktykować. Wtedy czułam, że moje fundamentalne przywiązanie już nie istnieje: zaczęłam praktykować, aby wyleczyć się z choroby, ale dwa tygodnie później choroba całkowicie ustąpiła, więc nie miałam już do czego się przywiązywać.
Czas mijał, a my kontynuowaliśmy kultywację. Moje zdrowie było bardzo dobre, ale stan mojego męża pogarszał się z każdym rokiem, aż w końcu przykuty był do łóżka, a ja musiałam poświęcić mu mnóstwo energii. Pewnego dnia we wrześniu 2016 roku mój mąż niestety zmarł. Pogrążyłam się w głębokim cierpieniu, z którego nie mogłam się otrząsnąć. Nie wiedziałam, co stare siły zaaranżowały dla nas obojga, ani jakie luki w naszej kultywacji wykorzystały.
We wrześniu 2017 roku przeprowadziłam się do Frankfurtu i poświęciłam całą energię pracy i projektom Dafa. Nie zastanawiałam się już poważnie nad tym, jak stare siły wpłynęły na mnie i mojego męża. Jednak jedna rzecz wciąż dawała mi do myślenia. Kilku praktykujących w mojej okolicy przechodziło ciężkie próby karmy chorobowej, a sposób, w jaki przez nie przechodzili, przypominał mi to, przez co przeszedł mój mąż. Niejednokrotnie mówiłam im, że wciąż spotykam się z przypadkami, w których inni praktykujący przechodzą przez karmę chorobową i że to musi mieć ze mną coś wspólnego. Ale co dokładnie miało to ze mną wspólnego, nie potrafiłam zrozumieć.
Przebudzona
Do 2026 roku mieszkałam we Frankfurcie już od ponad ośmiu lat. Pewnego dnia zadzwonił do mnie kolega praktykujący, mówiąc, że chce porozmawiać o dwóch praktykujących z grupy frankfurckiej, którzy odeszli z powodu karmy choroby w ciągu dwóch lat. Powiedział, że zapytał ich, czy odnaleźli swoje fundamentalne więzi, a obaj odpowiedzieli, że nie. Uważał, że to był powód ich śmierci.
Zainspirowani tym praktykującym, praktykujący w naszej grupie zaczęli poważnie traktować odnajdywanie naszych fundamentalnych przywiązań. Jeden po drugim identyfikowali swoje fundamentalne przywiązania i szczerze się nimi z nami dzielili. Ja również zaczęłam dostrzegać wyraźniej swoje własne fundamentalne przywiązanie: była to myśl o wyleczeniu mojej choroby, która towarzyszyła mi, gdy po raz pierwszy przekroczyłam próg Dafa, i zamanifestowała się jako przywiązanie do tego, że Dafa może uleczyć chorobę mojego męża.
Zrozumiałam również, jak stare siły przeszkadzały mojemu mężowi i mnie, a także inne pytania, które miałam. Chciałabym podzielić się tutaj moim zrozumieniem w trzech aspektach.
Niepozbywanie się fundamentalnego przywiązania blokuje naszą transformację
Wstąpiłam do Dafa, aby wyleczyć chorobę żołądka i wkrótce po tym, jak podjęłam kultywację, choroba ustąpiła. Namawiałam więc mojego męża, który był wtedy chory, aby również podjął praktykę. Wierzyłam, że Dafa na pewno wyleczy jego chorobę i od samego początku ta myśl była dla mnie silnym przywiązaniem, choć nie byłam tego świadoma.
Patrząc wstecz, przez wszystkie te lata dokładałam wszelkich starań, aby utrzymać to silne przywiązanie. Na przykład, pomagałam mężowi codziennie wykonywać ćwiczenia. Ponieważ nie mógł unieść rąk, nie był w stanie wykonać drugiego ćwiczenia, więc podtrzymywałam mu ręce w górze. Miałam nadzieję, że pewnego dnia będzie w stanie je unieść.
Później, kiedy nie mógł już czytać, kazałam mu nieustannie słuchać Fa i odtwarzałam nagrania audio i wideo. Nawet kiedy zasnął, myślałam, że słuchanie Fa Mistrza nadal będzie dobrze służyło jemu duchowi głównemu.
Nieustannie próbowałam też wszystkiego, co mogło pomóc mężowi: recytowałam w kółko słowa: „Falun Dafa jest dobre, Prawda-Życzliwość-Cierpliwość są dobre”, wysyłałam prawe myśli przez długi czas, wykorzystywałam Fa, którego Mistrz nauczał o życzliwym rozwiązywaniu problemów, aby życzliwie rozwiązywać problemy z istotami, które przeszkadzają mojemu mężowi, i razem z nim patrzyłam do wewnątrz siebie. Przez cały czas, gdy podejmowałam te wysiłki, w głębi duszy oczekiwałam, że choroba mojego męża minie i używałam wymówki, że jego wyzdrowienie będzie potężnym potwierdzeniem Dafa, aby ukryć moje pragnienie wyleczenia go z choroby.
Rozpoznałam tę ukrytą intencję i próbowałam ją usunąć, ale w tamtym czasie absolutnie nie mogłam dostrzec, że to było moje fundamentalne przywiązanie. Czułam jedynie, że moje serce jest nieczyste, a moje motywy złe. Tak więc, jakkolwiek bym się starała, nie mogłam zmienić jego sytuacji. Mój mąż również nie zdawał sobie sprawy, że to było jego fundamentalne przywiązanie.
Mistrz powiedział:
„Uprawomocnianie Fa również jest kultywacją. Proces kultywacji jest jednym ciągłym rozpoznawaniem waszych własnych niedociągnięć i potem pozbywania się ich. Jedynie co to im wcześniej wiele fundamentalnych przywiązań zostanie rozpoznanych tym lepiej. Rozpoznanie ich jest, samo w sobie, udoskonaleniem się. Bycie zdolnym do wyeliminowania ich lub przezwyciężenia ich, osłabienia ich i w końcu całkowitego wyeliminowania ich - ten proces jest ciągłym udoskonalaniem siebie i jest fundamentalną transformacją istoty”. (Nauczanie Fa na konferencji w Atlancie 2003, Nauczanie Fa na konferencjach IV)
Dopiero teraz, studiując ten fragment nauk Mistrza, rozumiem, że wówczas ani mój mąż, ani ja nie zdawaliśmy sobie sprawy z naszych fundamentalnych przywiązań, a zatem transformacja istoty mojego męża nie mogła zostać osiągnięta.
Stare siły podtrzymywały moje fundamentalne przywiązanie i nasilały prześladowania
Ponieważ mój mąż tak długo tkwił w szponach choroby, moje energie również zostały w nią wciągnięte. Wiedziałam, że to nie tylko kwestia karmy chorobowej, ale poważnej ingerencji starych sił, jednak nigdy nie potrafiłam jasno zrozumieć, dlaczego stare siły były w stanie nam przeszkadzać ani jak mamy się przez to przebić.
Wielokrotnie czytałam, co Mistrz mówił o starych siłach i czułam, że rozumiem to tylko w połowie. Czasami zadawałam sobie pytanie: czy to dlatego, że oboje mieliśmy ogromną karmę, a stare siły wykorzystywały ją, by sprawdzić, czy mój mąż i ja nadal będziemy wierzyć w Dafa i w Mistrza, gdy on zmagał się z chorobą? Wiedziałam jednak, że oboje głęboko wierzyliśmy w Dafa i w Mistrza. Chociaż mój mąż tak długo cierpiał z powodu choroby, ani razu nie zachwiał się w wierze.
Być może dlatego, że mój mąż miał tak niezłomne serce, że Mistrz chronił go przez cały czas i kilkakrotnie przydarzyły mu się nadprzyrodzone rzeczy. Ostatni raz zdarzyło się to w 2012 roku, kiedy nagle zapadł w śpiączkę i został reanimowany po przewiezieniu do szpitala. Tydzień później lekarz powiedział mi, że mojemu mężowi zostało tylko kilka miesięcy życia, najwyżej pół roku, i zasugerował, aby pozostał w szpitalu do końca życia. Lekarz powiedział, że jeśli wróci do domu, nie będzie tam sprzętu medycznego i bez natychmiastowej reanimacji może umrzeć w każdej chwili.
Po dokładnym namyśle, mój mąż i ja postanowiliśmy wrócić do domu. Po powrocie stan jego zdrowia się poprawił i aż do śmierci nie wystąpił żaden z problemów, przed którymi ostrzegał nas lekarz. Przeżył jeszcze cztery lata.
Mistrz powiedział:
„Dodatkowo, manipulują nikczemnymi ludźmi aby testowali Dafa i jego uczniów, przeprowadzając ich przez wszechstronną i destruktywną próbę, która celuje we wszystkie ludzkie myśli i przywiązania. Gdybyście prawdziwie byli w stanie pozbyć się tych podstawowych ludzkich przywiązań w waszej kultywacji, ta ostatnia trudność nie byłaby tak okrutna”. („Ku Doskonałości”, Istota Dalszych Postępów II)
Dopiero teraz widzę wyraźnie, że ponieważ moje fundamentalne przywiązanie nie zostało usunięte (i oczywiście nie można wykluczyć problemów mojego męża), stare siły bezustannie go ścigały, stopniowo niszcząc jego ciało fizyczne, a jednocześnie, poprzez chorobę, która tak długo mu dokuczała, robiły wszystko, co w ich mocy, aby mnie złamać. Ta próba była tak ciężka i tak okrutna.
Usunięcie fundamentalnego przywiązania i podążanie ścieżką Mistrza
Po śmierci męża stare siły zaczęły na mnie nakładać kolejne trudności. Stopniowo czułam, że moje zdrowie nie jest już takie, jak kiedyś: jedna dolegliwość dziś, kolejna jutro, jedna po drugiej. Byłam bardzo zdezorientowana. Później w moim żołądku pojawiły się objawy podobne do tych sprzed ponad 20 lat i ciągnęły się przez długi czas. Moje serce było niespokojne, a strach narastał. Widok praktykujących wokół mnie umierających z powodu karmy chorobowej przyprawiał mnie o dreszcze i nie wiedziałam, co poszło nie tak w mojej kultywacji, że wywołało te objawy żołądkowe. Na szczęście, w tamtej chwili myślałam, że niezależnie od sytuacji, będę działać, wysyłać prawe myśli i mocno trzymać się jednej myśli: to nie choroba, to złudzenie. Stopniowo udało mi się przejść przez ten test.
Teraz rozumiem: ponieważ moje fundamentalne przywiązanie nie zostało usunięte, stare siły wciąż stwarzały mi pozory choroby, tak że w głębi duszy wciąż kurczowo trzymałam się fundamentalnego przywiązania, że Dafa może mnie wyleczyć. Znalazłam również odpowiedź na pytanie, dlaczego wciąż spotykałam praktykujących we Frankfurcie, przechodzących przez testy karmy chorobowej: uczepiwszy się mojego fundamentalnego przywiązania, stare siły chciały je wykorzystać, aby wywrzeć na mnie presję mentalną, osłabić moją wolę kultywacji i uniemożliwić mi odniesienie sukcesu w kultywacji.
Mistrz powiedział:
„Każde twoje przywiązanie może spowodować, że twoja kultywacja odniesie porażkę. Każde twoje przywiązanie może doprowadzić do problemów fizycznych i doprowadzić do zachwiania twojej niegdyś solidnej wiary w Dafa. Innymi słowy, prawdę mówiąc, nikomu nie zależy, aby twoja kultywacja odniosła sukces i nikt nie zastanawia się nad tym jak ci idzie w twojej kultywacji. Stare siły chcą tylko ukończyć to, co chcą aby zostało ukończone i to wszystko”. („Nauczanie na Konferencji Fa na Zachodnim Wybrzeżu 2015”, Nauczanie Fa na konferencjach XIII)
Teraz, gdy coś dzieje się z moim ciałem, nie mam już przywiązania do strachu. Zdecydowanie zaprzeczam tym rzeczom. Stare siły były dla mnie kiedyś czymś niejasnym, nieuchwytnym i abstrakcyjnym, ale teraz potrafię przejrzeć ich sztuczki i wcześnie przełamać ich złe zamysły.
W miarę jak coraz wyraźniej rozpoznawałam moje fundamentalne przywiązanie, ponownie przeczytałam wykłady Fa Mistrza i odkryłam, że w wielu z nich Mistrz wielokrotnie przypomina nam o usunięciu naszych fundamentalnych przywiązań. Jednak przez wszystkie te lata trzymałam się swojej iluzji i podążałam ścieżką, którą wytyczyły stare siły.
8 czerwca 2026 roku Redakcja Minghui opublikowała „Informację”, w której zaleca praktykującym, którzy prawdziwie kultywują, zapamiętanie wykładu Mistrza „Ku Doskonałości”. Teraz rozumiem z prawdziwą jasnością, jak ważne jest studiowanie tego fragmentu: tylko usuwając fundamentalne przywiązanie, możemy całkowicie odrzucić stare ustalenia sił i podążać ścieżką wyznaczoną przez Mistrza.
Jeśli w powyższym tekście jest coś niestosownego, proszę o wskazanie tego.
Dziękuję, Mistrzu. Dziękuję wszystkim!
(Prezentacja na Europejskiej Konferencji Fa 2026)
Tekst tłumaczony z wersji anglojęzycznej na stronie en.minghui.org z dnia 9 października 2026 roku
Copyright © 1999-2025 Minghui.org. Wszelkie prawa zastrzeżone.
